推 ddeny0324tw: Somi Fighting!!!!!!!!!! 10/26 23:25
161026 star1雜誌採訪Q&A Somi部分
目前只有看到Somi採訪的完整翻譯 如有其他成員部分 歡迎提供
新聞標題 I.O.I 全昭彌“想出演史劇 應該很難吧?”
Q：“Produce 101”已經結束6個月了，好像有1年了…現在變得最不同的是什麼呢？
Somi ：出道（笑）。出道之後嘗試過很多東西，參加了音樂節目也拍了廣告，還親眼見
到了只能在TV裡看到的前輩們真的很神奇！
Q：最近以小分隊活動了，如果說“我要組小分隊”的話最想和誰一起呢？
Somi ：請夏歐尼！一起組過小分隊後好像更了解了各自擅長的方面。嗯，作為已經組過
小分隊的成員再試一次也會很棒。現在互相更了解了應該會表現得更好？
Q：最近以完整體回歸了，心情怎麼樣？
Somi ：說實話非常緊張，因為是最後一次了也覺得很遺憾，所以真的很用心地準備了。
Q：因為是限定組合所以粉絲們對活動的結束也感到很遺憾，以後有什麼計劃嗎？
Somi ：會重新回到JYP，在那裡也會很努力的！現在還沒有特別的計劃。
Q：現在和父親一起在演藝屆活動，本人也出演過電影“國際市場”的兒童角色，有想要
嘗試演戲的想法嗎？
Somi：我認為我現在走的路是最適合我的，現在就垂涎演戲的話好像有點太快了（笑），
如果說演戲的話我想出演史劇，但是因為我是混血兒好像只能扮演外國人這種特別的角色
。
Q：在家裡是大姐姐，在外面是忙內，覺得哪種更好呢？
Somi：其實我在家裡完全是小孩，噗哈哈哈。爸爸也說我現在還是個小屁孩，所以回到家
也很自在，還會躺成大字形（笑）。但是最近我不在家擔心妹妹會很辛苦。
Q：所屬社有很多前輩模仿朴振英PD
Somi：我也模仿過他笑的樣子，邊抖肩膀邊笑。朴PD是全身都會動，並且我必須要通過基
本的舞蹈，舞蹈也是JYP風格。所以我已經習慣JYP式的舞蹈了，其實JYP風格大多是在形
容朴振英PD跳的舞（笑）。
Q：唱歌和舞蹈那個本人更擅長更喜歡？
Somi：我是公司聽到我唱歌選進去的，8年期間的跆拳道，小的時候作為國家代表活動過
，跳舞就有點僵硬。說我是木頭這樣的聽到過這樣的話。 SIXTEEN的時候落選的理由也是
因為編舞的原因，所以(淘汰後)進行了很多舞蹈練習。
Q：在吃貨中，吃的很有福相。吃的那麼好，Somi維持腹肌的特別的方法是什麼呢？
Somi：事實上有節制，但是我的血液循環不怎麼好，真的是都吃進去了（笑），並且有過
嬰兒肥。因為爸爸很喜歡運動，小的時候就開始管理，從菜譜到運動，所以只有特別的時
候才可以棉花糖，糖塊都不能吃。但是現在很感謝爸爸，給我形成了很大的幫助。並且現
在每天晚上上網的時候，就會和金素慧歐尼還有周潔瓊歐尼一起在瑜伽墊子上做運動。
Q：維他命Somi是從哪裡獲得能量的呢？
Somi：從SIXTEEN的時候就是作為維他命，公司的忙內可愛的妹妹？ ！大家都把我當孩子
一樣對待，在很開朗的氛圍裡生活著好像變的越來越開朗了。所以去公司上班這一件事情
特別愉快，氛圍也好…並且我的家族們都很開朗！把Somi看成是4個人也可以，哈哈哈。
在開朗的氛圍裡面長大好像都完全的展現出來了。
Q：10年後就是26歲了，10年後想成為什麼樣的Somi呢？
Somi：會一直努力的，因為很會社交，大概和放送局的製作組們都會變的很親近。看著
JUN.K偶吧和PD們那麼親近的在一起我也想要那樣。
http://imgur.com/64yueIg http://imgur.com/uZsaHWG
http://imgur.com/gmh2kYf http://imgur.com/dSWqnai
http://imgur.com/DLr8pWD http://imgur.com/PclKSjm
http://imgur.com/LqNYx8q
來源 http://www.atstar1.com/view.php?uid=201610191644236310
翻譯 百度Somi吧
--
▄▄▄ ╭────────────╮
ψmocki ▄ ▄ I﹒Ｏ﹒I 林娜榮˙鄭彩妍˙金素慧˙俞璉靜
▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌ ˙金請夏˙全昭彌˙周潔瓊˙
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▄▄▄ ▄ ▄▌▄ ▄▌康美娜˙磪有情˙金世正˙金度延
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▌ ▄ ▄▌▄ ▄▌ Yes, I love it We're I.O.I
▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▌ ╰────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.241.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I.O.I/M.1477494142.A.797.html