作者serenity0312 (米)
看板I.O.I
標題[情報] 161106 弘大粉絲簽名會後記
時間Sun Nov 6 20:42:04 2016
161106 弘大 簽名會後記
素慧說Milk最近是發情期，很擔心他，不知道該不該做手術，不知道怎樣對Milk才是最好
地所以很苦惱
給了素慧一個辛普森的水瓶，結果坐在旁邊的度延更興奮，問我是不是在環球影城買的？
聽說辛普森雲霄飛車很好玩，有搭過嗎？一直這樣問我，後來給了明信片，她又問是不是
也在環球影城買的。嗯不是，是在韓國買的阿...
問請夏和TWICE的定延和其他人認識嗎 ？請夏說因為在JYP練習的期間有重疊到，和志效
也是，是會互相打招呼的關係，希望粉絲們之間也能好好相處就好了
請夏說因為太難為情了所以還沒看Entourage
跟娜榮說我有看到她在錄音中的照片，她聽到就阿哈哈笑著說自己一開始也不知道那照片
被上傳了，然後說那天熬夜錄音後去music bank :(
娜榮真的太溫柔了TTTTTTTTT我想說不要擊掌改成撞拳頭，所以伸出了我的拳頭，娜榮問
我為什麼不是手掌而是拳頭，我說因為我手汗很多，娜榮就用手把我的拳頭包住說那又怎
樣～然後還打開我的拳頭握了我的手
問彩妍最近為什麼那麼喜歡那隻Elmo，她說她在新加坡看到覺得太可愛就立刻帶走了，看
著他的話心情會變好，在電視台也一直帶著走來走去，她把Elmo稱作我的寶貝
彩妍邊說話邊畫著什麼東西，一直拿著麥克筆在畫，仔細看了一下發現是Elmo的眼睛...
真的就只畫了眼睛...
CR：BONBON_amond @ twitter
------------------------------
紙條：
http://imgur.com/JuuwpUa
Q：最有自信的食物是！（會自己做的！）
有情：泡菜炒飯、吐司、泡菜鍋、蔥餅、泡菜煎餅、炒香腸蔬菜
有情：你好，又來了呢！
飯：你好，對阿～
有情：最有自信的食物？
飯：對，能夠自己做出來的
有情：有點多耶？
飯：對了，紅蔘吃了嗎？
有情：還沒...
飯：不要拿給媽媽，一定要自己吃喔！也把度延的帶來了，每天早上一定要一起吃
有情：TT會很苦嗎？
飯：很..很好吃的
有情：好像有點遲疑耶？
飯：才沒有呢！快跟我約定說妳會吃
有情：嗯..約定TTTT
飯：我今天帶面膜來了，冬天到了就是需要皮膚管理！
有情：喔！這個我看Somi用過！
飯：性．感．撩．人！（面膜上的字）
http://imgur.com/VpThY5k
有情：我會用的，嘻嘻
飯：喔？炒香腸蔬菜不是下酒菜媽？
有情：是媽媽教我的，做的超好～
飯：喔～～
飯經：下一個。
飯：最近天氣一下冷一下熱，小心不要感冒了，不要因為熱就穿得少，小心車，小心男人
有情：好的TT
飯：下次見
有情：再見～～
最後VERY*3的時候，有情因為腳的關係坐著唱了TT
她說不要太擔心，為了在不朽的名曲好好表演所以現在先坐著休息
最後洽辜洽辜洽辜的部分，成員們一起來到有情坐著的地方對她洽辜洽辜洽辜
CR：磪有情 DC gallaery
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=youjung&no=733037
補充一下這位飯之前去簽名會的後記
飯：上次給妳的紅蔘每天要記得吃一次，還有暖暖包也放進去了，晚上表演的時候一定要
用喔
有情：但是紅蔘太苦了，吃不下去
飯：但還是要吃啊
有情：不能給媽媽嗎？
飯：不能，每天一定要記得吃一次
有情：真的太苦了TTTT
飯：我把糖果也一起放進去了，跟糖果一起吃吧
有情：阿！有糖果嗎？那好！
CR：磪有情 DC gallaery
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=youjung&no=718716
------------------------------
孩子們以為上次是最後一次簽名會結果不是
世正說：上次應該沒有人哭吧？
潔瓊說：太尷尬了請不要提這件事
CR：金世正 DC gallery
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=kimsejeong&no=580076
------------------------------
飯：妳知道最近妳的機場時尚，因為穿的太好看引起了話題嗎？
度延：真的嗎？不知道耶
飯：妳覺得比妳還會穿衣服的成員是？
度延：Somi，穿衣風格跟我完全不一樣但真的很會穿
飯：那麼比自己差的成員是？
度延：（一秒的遲疑都沒有）素慧（笑）
CR：rlatpwjd96 @ twitter
------------------------------
飯：我以為上次簽名會是最後一次，沒辦法參加了，結果這次來了呢！
世正：欸依～～～～不是最後一次阿
飯：？？上次妳不是因為是最後一次所以哭了嗎？？
世正：沒有阿？？沒有哭阿？？
飯：kkkkkk不是哭了嗎！！
世正：沒有阿，不是你做夢夢到的嗎？？
飯：阿..這樣嗎？
世正：做夢了做夢了.....
飯：是這樣啊.....
CR：金世正 DC gallery
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=kimsejeong&no=580445
------------------------------
飯經把彩妍正在吃的HARIBO（軟糖）拿走
彩妍就拿起麥克風說
我正在吃軟糖
就被搶走了
壞人
CR：鄭彩妍 DC gallery
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=jungchaeyeon&no=523082
------------------------------
素慧：do re mi fa so la si DO YEON！
度延：可以把她的麥克風拿走嗎
CR：金素慧 DC gallery
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=kimsohye&no=599013
------------------------------
素慧：各位，如果我成為記者的話，會變成？
台下的飯：呃...
素慧：哈利波特！
飯：哇 好 有 趣
結果麥克風被度延拿走了
註：哈利波特 Harry Potter->慧(Hye) Reporter
CR：金素慧 DC gallery
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=kimsohye&no=599021
------------------------------
素慧：辛德瑞拉不睡覺的話，會變成？
素慧：莫札瑞拉！
素慧一直這樣講著冷笑話...
世正：妳再說一次？要挨罵了
導正弟子的老師kkkkkkk
註："不睡"發音似"莫札"
CR：BlossomRoad_504 @ twitter
------------------------------
抱持著是最後一場的心情翻譯上一場簽名會後記的說
居然我這禮拜又再翻簽名會後記XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.195.236.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I.O.I/M.1478436141.A.2FB.html
推 RURUsh: s大神速翻譯推~!! 佛好暖阿TT 11/06 20:44
推 fover744: 剛說完馬上就有後記翻譯XD 感謝s大 推好好相處 這場感覺 11/06 20:45
推 fover744: 好歡樂 亮點好多 11/06 20:45
推 fover744: 不過好像都沒飯問有情的腳傷勢?有點擔心阿QQ 11/06 20:47
有情後記我後面漏看了XD有補充一小段
推 fover744: 美貌? 11/06 20:50
鷺梁津核美貌是彩妍在獨酒裡的稱號，核討厭也是台詞
金度延劇看的蠻認真的嘛XDD
推 jbd123: 石佛.....喔摸.......(心臟衝擊 11/06 20:51
推 starbacker: 鷺梁津美貌是彩妍在獨酒男女裡補習班的人對她稱號 11/06 20:57
推 starbacker: 核討厭好像是key對彩妍的稱號，有點忘記了 XDD 11/06 21:01
推 fover744: 感謝回答 孩子們真暖都會互相追劇XD 11/06 21:03
推 daniel1344: 那張是問度延的不是問世正的啦 11/06 21:04
推 fover744: 希望有情腳傷不嚴重 洽辜洽辜那裏真的很可愛XD 11/06 21:04
→ serenity0312: 是Key對彩妍的稱號沒錯~ 11/06 21:07
推 jbd123: 度延已經不是第一次模仿彩妍的經典名言了XDD 11/06 21:09
推 a123333g: 娜榮太暖了啦><被圈走 11/06 21:12
推 j19930307: 推翻譯! 度延是個好奇寶寶 那個面膜好花XD 11/06 22:00
推 johntennis: 推 感謝s大翻譯 隊長太暖啦QQ 有情寶寶要快點好起來阿 11/06 22:09
→ cimskp: 謝謝翻譯 : ) 11/06 22:12
推 nothing0524: 謝謝s大 可以感受到孩子們對飯的心意QQ 11/06 22:26
新增六則
※ 編輯: serenity0312 (114.42.13.111), 11/06/2016 23:37:37
推 kimcl: 推(′∀‵) 11/07 02:26
推 qw5566: 最喜歡看後記推 11/07 03:32
推 lollipop1015: 娜榮真的好溫柔QAQ 謝謝翻譯 好喜歡這種後記 11/07 09:37
※ 編輯: serenity0312 (114.42.21.51), 04/14/2017 13:54:59