作者eason7201141 (龍貓仔)
看板I.O.I
標題170118 彩妍THE STAR雜誌 採訪
時間Thu Jan 19 00:53:40 2017
170118 彩妍THE STAR畫報 採訪
在結束拍攝的採訪中，彩妍說道，"我真的經常穿連衣裙並且喜歡嘗試新的類型的妝容。
另外，我覺得春天穿牛仔褲配夾克會很好看。"
http://i.imgur.com/YZYEAH5.jpg
關於I.O.I最後的宣傳，她說，"我很傷心我們這麼快就結束了，不過我相信I.O.I結束後
大家都會在自己的領域裡發光發熱。
"
http://i.imgur.com/rfp9TKI.jpg
當問到同時宣傳DIA和I.O.I時，"是有點辛苦，因為我有很多個人行程，我對兩邊都感到
抱歉，但是我感謝他們所有人的理解。"
http://i.imgur.com/sFn0fyo.jpg
"如果說DIA像是家人一樣，那麼和I.O.I在一起就像是校友聚會，我可以向DIA她們傾訴我
的煩惱，而對I.O.I我可以對她們敞開心中所想的"
http://i.imgur.com/t2aZzll.jpg
"距離我上一次喝酒已經有一段時間了，但是上次是在拍完tvN《獨酒男女》之後，我喝得
很頻繁。"
http://i.imgur.com/tHIyJsP.jpg
最後 "去年我得到了很多大家的喜愛，這讓我想到'這樣的日子會在未來再一次降臨嗎?
’
我不想浪費我的每一天並且努力的生活。在2017年我也想同樣辛苦和努力的過。"
翻譯 DIA組合吧
https://goo.gl/KTllYC
努力也不要一直這麼操身體啊...
兩邊都要兼顧 還要消耗個人行程 2016真的辛苦了♡♡
一直沒找到原文 看到會在補上的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.91.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I.O.I/M.1484758423.A.912.html
推 qaz956870: 標題消失了 記得補嘿01/19 01:11
推 qaz956870: 另外 對於彩妍的回答 我很驚訝 覺得回答得很好 01/19 01:12
推 eva79528: 一直記得當時爆出消息說彩妍要回DIA因此不參與小分隊01/19 01:31
→ eva79528: 活動的事情後 各種酸民anti趁機抓緊機會攻擊嘲諷 而彩妍01/19 01:32
→ eva79528: 不僅僅只是發IG表達心意強調兩邊都會做好 在機場被記者01/19 01:32
→ eva79528: 堵到追問這件事情時也只是說會好好努力...她真的是用盡 01/19 01:32
→ eva79528: 全力去實踐她說過的「會努力兩邊都做好」這承諾啊TTT01/19 01:33
→ eva79528: 真的是辛苦了 彩妍感覺好像不是很會說話表達 但其實默默01/19 01:33
→ eva79528: 會想很多的感覺...世正曾在簽名會回答粉絲提問說彩妍是01/19 01:33
→ eva79528: 對她來說「辛苦時會想抱在懷裡」的彩妍, 以後辛苦時也跟 01/19 01:34
→ eva79528: 世正還有其他人多聊聊吧 別累壞與悶壞自己就好 : ) 01/19 01:34
※ 編輯: eason7201141 (36.231.91.24), 01/19/2017 06:17:48
推 seaworker: 彩妍內心跟外在相比真的成熟很多 是個懂事乖巧的小孩 01/19 09:07
→ seaworker: 但也因為這樣堅忍強撐的樣子 粉絲覺得各種心疼啊QQ 01/19 09:08