推 qaz956870: 好感人QQ 你們都要好好的!! 05/06 01:56
推 themang628: 有情的字好漂亮 一直都會支持妳們的 05/06 03:52
推 Regolith: 推翻譯！出道fighting！ 05/06 10:09
新增度延回應翻譯
※ 編輯: fover744 (111.241.188.31), 05/06/2017 21:50:55
170504 i-Teen girls VAPP有情寫給度延的信 翻譯
http://imgur.com/MX3uf2l
應該是這場出來的翻譯?有誤請更正 有翻譯就先提供一下囉
http://www.vlive.tv/video/29303 http://imgur.com/9k6sXKC
to 給我的另一半度延
你好度延啊，我是誰呢是誰呢。
我們已經19歲了呢？明年就20了，真是無法相信。
和你好像是在初3的時候第一次見吧，時間真是好快啊。也是，去年也感受到了時間的速
度。
一年的時間裡參與了選秀節目一起成為了11人組合，也嘗試過了出道 也拍過了廣告 mv也
嘗試拍過 參與了打歌還有了粉絲，真是很好吧。我在那段美好的時光裡有你一起真是萬
幸啊。
因為在一起，互相依賴著走下去的事不止一兩件，但是要說出來的時候又莫名的想不起來
，真是奇怪，對吧。
不管怎樣我有一直在想啊。
你和我萬一不是本就認識的關係，是不同公司所屬不同的組合的話。哎喲 想都不想想這
種事。
就那樣了吧。度延啊，現在離我們和3年？ 4年？前就開始在一起努力的孩子們妹妹們一
起拉著手走向外面的日子不遠了。不敢相信這個事實還超級緊張。
雖然已經有一年了，把積累的經驗拿來參考，大家一起誒嘿誒嘿的加油，全都要變得很棒
才行。也會成為負擔，就是最近感覺有點奇怪。只在練習室裡面見過，但是也一起去了東
大門玩，在江南和紅大光是用眼睛購物，吃過好吃的。和姐妹們一起還做了vlive，拍了
照片，突然的哽咽了。看來6年期間我也辛苦了很多啊。現在其實我寫得牛頭不對馬嘴的
，就這樣將就著看吧。
其實我現在還感到神奇，和最晚進來的你變成了最親的真的好神奇。我們像現在一樣不要
變，一起誒嘿誒嘿的加油努力的成為真正的磪有情金度延。成為像有情度延這樣帥氣的人
吧。我們以後一定要成功，做一次一直想試試的不看價格表的購物。
不管怎樣，在我需要你的時候會悄悄的告訴你的，你也是需要我的話無論什麼時候告訴我
。我們要說不同的話也太不一樣了。
知道我說的話是啥意思吧？真的很愛你嗚揪揪。
度延回應翻譯 http://imgur.com/B8OQGdw http://imgur.com/ZSI4T7p
所以無論如何，我們相遇，一起參加Produce101，而且從那時起，能夠和你一起創作給了
我很多力量。你對我的印象可能有點煩人或者可怕，但是無論何時我擁抱你的時候，還有
即使我可能告訴你去考慮你的想法們，但是在我的內心是，“如果沒有她我會怎麼辦？”
我有很多這樣的想法。但是正如那句話說的，我也把你看做珍惜的人，所以讓我們一起和
這些朋友們好好做，成為一個棒的組合。
有情啊，我們…我…有點帶著很多責任，對這個樂隊新的創作，但是我真的喜歡我們一起
和這些朋友們創作。從現在開始…對…我希望這個團隊做的很好，關於這個，我和你說過
很多次。但是你不喜歡聊這些事情對嗎。
有情啊？我喜歡在晚上聊天，但是有情經常，她就聽著。但是即使，她討厭這個，因為她
似乎感覺尷尬。
我有點多愁善感。所以...所以…有人也喜歡這樣嗎？ （Hyojung和Sookyung舉手）讓我們
下次一起頻繁地這麼做。所以有情啊，那個...對…我說不出來。我在努力不哭所以我說不
出來。如果我這麼做，我可能會哭。
cr.withyoojung
翻譯 磪有情吧_YooJungBar
另D.D.L最新一集中字也出囉 有線上在提供
--
▄▄▄ ╭────────────╮
ψmocki ▄ ▄ I﹒Ｏ﹒I 林娜榮˙鄭彩妍˙金素慧˙俞璉靜
▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌ ˙金請夏˙全昭彌˙周潔瓊˙
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▄▄▄ ▄ ▄▌▄ ▄▌康美娜˙磪有情˙金世正˙金度延
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▌ ▄ ▄▌▄ ▄▌ Yes, I love it We're I.O.I
▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▌ ╰────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.188.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I.O.I/M.1494005185.A.A2A.html