推 venus40123: Somi好棒<3 07/10 02:14
Somi被選為芬達模特 將推出TV CF(非原標)
http://imgur.com/yAfcjiY
原本的翻譯怪怪的 有更好的翻譯歡迎提供
通過許多的藝能節目和電視劇很直率的散發著自己的魅力，並且受到了很多的喜愛的Somi
，在今年的夏天被選為了新的芬達廣告模特。在送去刺激的快樂的同時，還會向消費者傳
達出芬達的多樣的魅力，請敬請期待。
可口可樂表示「為了迎合2017夏季可口可樂的購買者，向消費者傳達刺激的快樂，芬達從
LOGO到包裝都有了新的變化，再過不久Somi就會被選為TVC活動的的代言人了。」
相關者表示「用刺激的魅力，發散著活潑魅力的Somi的樣子，給乏味的日常生活帶去刺激
的感受，選擇了和商標形象很符合的模特」；並且「在酷熱到來的夏天，和受到很多人喜
愛的愛豆明星Somi一起更刺激愉快的傳達新的多樣的魅力，敬請期待在酷熱的夏天給消費
者們帶去刺激非一般的享受。」
在過去Mnet放送的「Produce101」中以壓倒性的票數得到了一位的全Somi在綜藝節目「
姐姐們的Dlam Dunk2」中發散著活潑的魅力，提高了認知度。最近出演了7人女團自己的
苦惱和夢，包含著人生的一篇直接製作的電視劇「偶像電視劇工作團」。
來源 https://goo.gl/4TK4BK
翻譯 Somi吧 大臉貓
--
▄▄▄ ╭────────────╮
ψmocki ▄ ▄ I﹒Ｏ﹒I 林娜榮˙鄭彩妍˙金素慧˙俞璉靜
▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌ ˙金請夏˙全昭彌˙周潔瓊˙
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▄▄▄ ▄ ▄▌▄ ▄▌康美娜˙磪有情˙金世正˙金度延
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▌ ▄ ▄▌▄ ▄▌ Yes, I love it We're I.O.I
▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▌ ╰────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.72.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I.O.I/M.1499340794.A.A6A.html