推 pziix: 推 宣傳部部長請夏 11/09 11:10
171108 請夏的VLIVE直播
不意外的又分成2段XD
http://www.vlive.tv/video/47331
http://www.vlive.tv/video/47335
I.O.I相關重點翻譯
1、請夏：哦！沒錯~我今天做了巧克力，今天我們世正和美娜以《Chococo》回歸啦，還
有昭希也出道了 《SobokSobok》，請大家多多收聽~我已經聽了哦~
2、請夏：『馬上就是有情的生日了』我當然知道啦~美娜和度延也馬上要到生日了，然後
娜榮也快過生日了，都知道~
3、請夏：『回歸準備的順利嗎？』當然，已經錄了幾首了，也正在修正，請稍微再等待
一下。『回歸劇透』…（問經紀人）稍微劇透點行嗎？不行嗎…不行算了~（再次看向經
紀人）請劇透！哦！說會繼續上傳圖片的~所以劇透… 日記簿？什麼日記簿…啊！上傳了
日記簿的圖片！
4、請夏：啊！各位！這周喜賢和彩妍作為嘉賓出演<傾聽>，請大家多多收聽！
5、請夏：『（飯留言）好想念I.O.I…』 我也是
6、請夏：今天我們美娜娜榮…不是 說成美娜娜榮了…是美娜世正和昭希，請大家多多的
聽歌曲，《Chococo》和《SobokSobok》。也請多多喜愛（我的）真人秀~謝謝大家，再見
~（最後近距離斑比的美顏~嚶！）
翻譯 小寶君一枚
--
▄▄▄ ╭────────────╮
ψmocki ▄ ▄ I﹒Ｏ﹒I 林娜榮˙鄭彩妍˙金素慧˙俞璉靜
▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌ ˙金請夏˙全昭彌˙周潔瓊˙
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▄▄▄ ▄ ▄▌▄ ▄▌康美娜˙磪有情˙金世正˙金度延
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▌ ▄ ▄▌▄ ▄▌ Yes, I love it We're I.O.I
▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▌ ╰────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.95.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I.O.I/M.1510161628.A.8F4.html