[新聞] 低油價讓中國笑逐顏開

[AsamiImai (今井麻美)]

標題:低油價讓中國笑逐顏開

新聞來源: (須有正確連結)http://t.cn/RZOCrg1

朝鮮日報駐北京特派記者安勇炫

國際油價暴跌讓中國笑逐顏開。 據分析，世界最大原油進口國中國在國際油價暴跌後“
三管齊下”，大幅縮減石油進口費用、擴大戰略儲備油，同時向資金短缺的產油國提供貸
款以壯大親中勢力。 中國不僅獲得了經濟利益，還享受到國際政治上的反射利益。 但也
有分析稱，中國的生產者物價指數、除食品之外的消費者物價指數在很大程度上和油價聯
動，油價暴跌很有可能引起通貨緊縮。

◇中國利用低油價“三管齊下”

①“油價每下跌10%，中國GDP增長0.15%”

中國2013年9月超越美國成為全球第一大石油進口國。 中國石油消費量的60%依靠進口。
去年進口量創下歷史最高紀錄3.08億噸（比2013年增加9.5%）。 中國社會科學院下屬世
界經濟政治研究所指出：“油價暴跌會讓中國在一年裡節省五六十億美元。”這將使GDP
（國內生產總值）增長0.3%。 美銀(BoA)美林指出：“國際油價每下跌10%，中國GDP會增
長0.15%。”據分析，油價下跌能降低中國企業的生產成本，抑制物價上漲，促進生產和
消費增長。 有觀測稱，中國政府可以利用節省下來的資金推行更廣泛的貨幣政策以刺激
經濟增長。

中國《環球時報》英文版指出：“油價暴跌會使中國產品的出口價格競爭力提高，中國政
府的經濟政策協調能力增強。”中國經濟最近因房地產領域陷入低迷和生產過剩等原因萎
靡不振，因此很多人預測今年的GDP增長率很難達到7%。 但油價暴跌對中國整個經濟領域
產生影響後，交通銀行預測稱：“今年經濟增長率將達到7.2%。”



②大幅擴充戰略儲備油

中國上月原油進口量達3100萬噸，創下單月最高進口紀錄。 然而《金融時報》(FT)網絡
版報導稱，原油提煉和加工量沒有太大變化，因此大部分進口原油可能都儲存在儲備設施
中。 中國國家統計局最近表示：“去年購買1700萬噸原油用於戰略儲備。”這一規模達
2013年（850萬噸）的兩倍。 中國海洋石油公司的一位相關人士表示：“從原油儲備和石
油企業的利潤方面看，油價下跌是一個絕佳機遇。中國不會放棄這個機遇。”

中國目前在大連、黃島、鎮海、舟山4個沿海城市設有1243萬噸的儲備油基地。 其目標是
到2020年儲備8500萬噸原油。 廈門大學能源經濟研究中心主任林伯強指出：“大多數發
達國家的原油儲備量是90天，而中國祇有60天。中國今後會繼續進口原油擴大儲備量。”
國際期貨市場分析師丹尼爾·安格表示：“由於最近6個月購買大量原油，中國戰略原油
儲備設施已經沒有剩餘空間。”

③向資金短缺的產油國提供資金擴大親中

本月8日至9日在北京舉行的中國—拉共體論壇首屆部長級會議上，產油國委內瑞拉和厄瓜
多爾參加會議的不是部長，而是總統。 總統親自參加會議是為了拯救因油價暴跌而陷入
破產危機的國家財政。 中國國家主席習近平親自接見兩國領導人，毫不吝嗇地打開腰包
。 他承諾向委內瑞拉投資200億美元，向厄瓜多爾提供75億美元貸款。 厄瓜多爾總統拉
斐爾·科雷亞表示：“此次會議創造了歷史，將對世界地緣政治格局產生重大影響。”這
意味著中國借油價變動之機向美國“後院”中南美地區擴大了影響力。 習近平表示，中
國在中南美地區的累計投資額將從2013年的800億美元提高到2020年的2500億美元。 俄羅
斯和哥倫比亞也獲得了中國的支援。 截至去年11月，中國進口的俄羅斯原油達331萬噸，
比前一年同期增加65%。 進口的哥倫比亞原油增加380%以上。

◇中國也面臨低油價帶來的風險

有人擔心，油價變動對中國物價影響很大，低油價可能會導致物價下降，陷入通貨緊縮。
 而且中國也是產油國，去年生產2.1億噸石油。 中國石油企業也面臨利潤減少等壓力。
如果世界經濟因油價暴跌而發生動搖，中國也會受到影響。 《環球時報》英文版指出：
“如果油價暴跌導致中國石油消費量增加，反霧霾等環保政策可能會受到打擊。”

雖然中國大幅擴大原有進口量，但很難支撐國際油價。 花旗集團報告指出：“中國經濟
進入中速增長期，原油需求有限。把希望寄託在中國身上的人恐怕會失望。”中國儲備油
設施已經裝滿。

※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
我曾經打過許多場戰役，但在我的身體，
卻找尋不到任何可以殉教的地方，只有矛劍匕首刺劃過的疤痕。
而現在，我躺在床上，像是一隻即將老死的駱駝。
想著，願所有懦夫的眼睛不能安眠。

哈立德・伊本・瓦立德

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1421713523.A.550.html
推 lkcs: 讓日本人笑逐顏開，對中國人有利有弊
推 Iamidiots: 之前看過份報導，說大陸開採的石油有一半成本需60鎂/桶
推 Iamidiots: ，所以整體而言低油價對大陸是Z>B，但非皆大歡喜
推 wo2323: 低油價會讓日本通縮更嚴重
推 Iamidiots: 不單日本通縮，這基數全球的現象
→ Iamidiots:                 幾乎
→ dr45jfga: 南美看起來過得比俄羅斯還慘
推 lkcs: 日本通縮就是印錢啊，一招鮮，吃遍天
推 wo2323: 要是印錢真的有用就不會這麼鳥了    而且還會讓國債爆表
→ wo2323: 不然日元匯率早就降到150鎂了   因為不敢印太多嘛~
推 undusted: 俄國好歹基礎產業強,南美有甚麼?
→ undusted: 某種程度上美國企業宣告破產再借殼上市的手法跟中國
→ undusted: 如出一轍,只是手法比中國優雅好看,美國用這種方式讓本國
→ undusted: 石油公司倒債後再讓他們借殼上市,但大戰略上,確實傷到了
→ undusted: 俄國委內瑞拉與伊朗的筋骨
→ sneak: 讓日本人笑逐顏開，對中 https://muxiv.com