標題:美印關係升溫，中國冷眼旁觀
新聞來源: (須有正確連結)
http://cn.nytimes.com/china/20150128/c28china/zh-hant/
北京——去年，在中國國家主席習近平抵達印度之前，因為中國軍隊的挑釁，中印兩國軍
隊在位於喜馬拉雅山脈的爭議邊界進行對峙，由此給一次本應具有里程碑意義的訪問蒙上
了陰影。
這件事反映了中國近期在該地區的野心。過去幾天，中國看到，美國總統奧巴馬在訪問新
德里期間，與印度總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)氣氛融洽。於是，一些中國分析
人士又想起了前述事件。
去年9月，習近平訪問印度時，中國國防部不好意思地承認，中國可能已經侵入印度領土
；這裡的人知道，部隊的這個舉動——儘管總體來看規模較小——也增加了莫迪的底氣，
促使他對習近平就中國的擴張主義傾向發出警告。
莫迪和奧巴馬之間就沒有這樣的說辭。
「中國的首要任務就是小心謹慎地應對印度，」位於北京的中國人民大學的國際關係教授
時殷弘本周表示。「但是，中國並不擅長以這種方式應對印度。」
奧巴馬訪問期間，美國和印度就一系列戰略和經濟問題進行了討論，而且儘管沒有公開表
示，雙方還明顯表現出了對中國的焦慮。中國對此的反應一直冷靜而剋制。
中國可以看到，印度尋求獨立姿態、遠離東亞權力遊戲的堅定政策正在強硬派人物莫迪的
領導下發生瓦解。分析人士稱，北京也知道，印度與美國之間的問題——很大程度上與美
國和印度宿敵巴基斯坦的關係有關——也已經減少。
不過就目前而言，中國似乎把希望寄托在印度的長期立場上，即它不會簽約成為任何國家
的永久性盟友，其中包括美國。
此外，中國似乎非常希望不對奧巴馬的訪問作出過於消極的反應，以免損害習近平在為期
三天的印度訪問中所取得的進展——儘管進展有限。北京目前急於淡化它與新德里之間的
嫌隙，因為莫迪試圖重振經濟，中國在印度的基礎設施和技術項目中看到了巨大機會。
「我們知道，印度並不想參與針對中國的遏制政策，」中國外交部發言人華春瑩表示。「
我們認為，零和博弈屬於上個世紀。」
不過，中國還是在密切關注莫迪的積極外交政策。自就任以來，莫迪不僅與美國結交，而
且還與中國在東亞的主要對手日本發展了關係。
因為與印度的經濟關係——中國出口印度的商品遠比印度出口中國的商品要多——中國一
直倍感安逸。但是去年，日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)在訪問新德里期間提前在經濟方
面超過了中國。
習近平承諾在未來五年為印度提供200億美元的投資資金，但這讓新德里方面感到有點失
望。習近平訪問印度之前，有消息稱投資金額會達到1000億美元。相比之下，安倍晉三已
經承諾提供320億美元，幫助改善印度薄弱的基礎設施。
莫迪與安倍晉三私交甚篤。莫迪十分讚賞日本文化，在莫迪的建議下，日本去年受邀與美
國、印度一起開展海軍聯合軍演。北京方面對此感到不滿。
但莫迪不止於此：他在與奧巴馬進行交談時，建議改善鬆散的安全網絡，該網絡涉及美國
、印度、日本、澳大利亞，中國對這個群體持懷疑態度。
奧巴馬說服莫迪簽署了一份含蓄批評中國在南海的挑釁舉動的聲明。印度已經對中國在西
太平洋這一區域的行為表示擔憂，並與批評中國的越南開展合作，在該水域開採石油。
中國對印度在南海問題上支持美國「感到不滿」，但並不吃驚，」上海復旦大學美國研究
中心主任吳心伯說。「這會對中國的海事政策產生影響嗎？不會。印度能做的事情不會對
地區形勢產生實質性影響。」
奧巴馬推薦印度加入核供應國集團(Nuclear Suppliers Group)，中國本周對此表達了擔
憂。這個由48個國家組成的機構旨在確保民用核貿易不會轉為軍用。
印度可能會加入該組織，這是華盛頓與新德里達成的協議的部分內容，該協議打破了一個
長達五年的僵局——印度禁止美國公司在印度建造核電站。
印度不是《不擴散核武器條約》(Nuclear Nonproliferation Treaty)的簽署國，如果印
度加入核供應國集團，它將成為惟一沒有簽署上述條約的成員國，該條約旨在阻止各個國
家擁有核武器。
中國外交部發言人華春瑩提到奧巴馬推薦印度加入核供應國集團一事時說，「我們支持集
團就接納新成員問題進行討論，鼓勵印方在滿足加入集團相關標準方面進一步採取措施。
」
吳心伯表示，對於中國來說，不斷發展的美印關係長期以來最令人擔憂的問題或許在於，
美國將來可能會向印度出售先進的軍事技術。
吳心伯表示，目前，「我們沒有把印度看作主要威脅」。但隨着美國對印度的軍售不斷增
加，這種情況可能會有所改變。
「這會觸動中國的安全神經，」他說。「印度獲取的更為先進的武器會增大中國面臨的壓
力。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
我曾經打過許多場戰役，但在我的身體，
卻找尋不到任何可以殉教的地方，只有矛劍匕首刺劃過的疤痕。
而現在，我躺在床上，像是一隻即將老死的駱駝。
想著，願所有懦夫的眼睛不能安眠。
哈立德・伊本・瓦立德
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1422543251.A.157.html