標題:中俄蜜月下意外增長的韓俄貿易
新聞來源: (須有正確連結)
http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/investtrade/12882-20150130.html
以烏克蘭危機為契機，俄羅斯轉向亞洲的姿態正在增強。由於歐美經濟制裁的影響，俄羅
斯重要的對歐洲出口表現低迷，在此背景下，作為拓展市場的新目標，俄羅斯開始關注亞
洲。與中國的緊密經濟合作日趨突出，在中國之外，意外迅速增長的是俄羅斯與韓國的貿
易。
據俄羅斯聯邦海關署統計，2014年1～11月各國和地區佔俄羅斯對外貿易額（進出口
合計）的比例來的榜首仍然是歐盟，佔整體的48.5%。其次是亞太國家和地區佔26.9%。對
於俄羅斯來説，歐盟仍是主要的貿易夥伴，但貿易額比上年同期減少了7.3%。另一方面，
亞太國家和地區則增長2.9%。
在亞太地區，中國的存在感很強，按單獨一國統計已是俄羅斯最大的貿易夥伴。中俄
兩國提出截至2020年年貿易額達到目前的2倍、即2000億美元的目標。2014年，中俄間啟
動了多個大型經濟合作項目。例如雙方同意通過管線向中國大量出口俄羅斯天然氣等。對
於受歐美經濟制裁和原油價格下跌等雙重打擊的俄羅斯來説，中國成為了重要的「靠山」
。
但觀察2014年1～11月的數據，俄羅斯與中國貿易額的同比增長率僅為1.5%。與之相
比，在亞洲主要國家中，韓國正在迅速擴大與俄羅斯貿易額。同比增長率達到11.2%。俄
羅斯對韓國出口額增長了25.2%，主要原因被認為是能源出口等的擴大。同時，俄羅斯和
日本的貿易額減少了6.2%。
俄羅斯提出重視亞洲，但對過度依賴中國則存在強烈警惕。俄羅斯的打算是，同時推
進與其他國家的合作，保持對亞洲外交的均衡。有可能成為有力夥伴的日本在烏克蘭危機
之後，與歐美一道實施了對俄制裁。但是，韓國並未參與對俄制裁。
被認為接近普丁政權的俄羅斯國際政治學者費爾多·盧科亞諾夫（Fyodor Lukyanov
）指出，「與日本同為美國盟國的韓國採取了（不支持對俄制裁）的自主立場，對此俄羅
斯視為善意」。此外，韓國還擁有高於中國的技術實力，不僅是能源出口的目的地，俄羅
斯在吸引遠東開發等的投資方面，也將韓國視為有潛力的經濟合作夥伴。
2014年12月，韓俄經濟論壇在首爾舉行，俄政府副總理兼總統駐遠東聯邦區全權代表尤里
·特魯特涅夫、俄羅斯遠東地區各州州長等聯袂出席了論壇。特魯特涅夫表示，「俄羅斯
政府正在努力推進遠東地區的基礎設施建設，構建更好的商業環境。這個地區自然資源豐
富，在能源和旅遊等領域，有望獲得豐厚的業務收益」，呼籲韓國企業積極開展投資。
此外，特魯特涅夫還透露，俄羅斯正在推進另一項計劃——即在遠東地區設立被稱為
「先進發展地區」的高水平經濟特區，稱「如果韓國方面針對建在哪個地區為好提出建議
，俄方將積極加以討論」，對推動俄韓聯合項目顯示出積極意願。俄羅斯正呼籲韓國企業
參加其在朝鮮推進的鐵路建設等一系列項目。俄羅斯希望避免在經濟方面過度依賴中國的
想法若隱若現。
在韓國，對俄羅斯的經濟前景感到擔憂的聲音根深蒂固。對俄投資意願不會像俄羅斯
期待的那樣高漲。不過，特魯特涅夫表示，俄羅斯正在考慮將包括北方四島（俄羅斯稱南
千島群島）在內的千島群島指定為「先進發展地區」的計劃。此前，曾有韓國企業參加擇
捉島碼頭的建設工程。韓俄在經濟方面的接近可能帶來意想不到的驚濤駭浪，對此日本或
許有必要加以警惕。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 池田元博
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
台灣果然有兩個太陽，一個照台灣，一個照內地......。
兩個太陽自然過熱，不論哪個，非射落一個不可。
──賀川豐彥，日本社會改革家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1422704002.A.872.html