http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/01/150131_profile_goto
2015 年 1 月 31 日
這名 47 歲的日本記者和製片人曾在阿富汗、車臣與敘利亞等衝突地區進行報道。
他的作品見於日本公共廣播 NHK 和朝日電視台等多家日本媒體。
http://goo.gl/H6HBcc
東京時間周日清晨，一段上傳至互聯網的視頻顯示，
被極端伊斯蘭組織「伊斯蘭國」綁架的日本人質後藤健二(Kenji Goto)已經被殺害。
這名 47 歲的日本記者和製片人曾在阿富汗、車臣與敘利亞等衝突地區進行報道。
他的作品見於日本公共廣播NHK和朝日電視台等多家日本媒體。
後藤健二的命運因去年 10 月前往敘利亞而改變。
那次行程之前，他自己拍攝了一段錄像，
說他要去極端伊斯蘭組織「伊斯蘭國」的所在地，敘利亞北部拉卡省。
「那裏很危險，所以即便有什麼事情發生，我也不會怪罪敘利亞人。
無論發生什麼，我都自己負責。
當然，我會活著回來的，」他說。
關注受難的普通人
同月，在接受日本新聞網站的採訪中，後藤健二說，
他想要幫助那些受到衝突影響的普通人。
http://goo.gl/QAbyME
作為一名已經入行多年的新聞「老將」，後藤健二在日本的名氣，不止於做電視報道。
他曾經寫過關於艾滋病對非洲影響的書籍，甚至還在 1996 年設立了一個新聞通訊社，
取名「獨立新聞」（the Independent Press）。
後藤健二(Kenji Goto)
http://goo.gl/5FdpDQ
那些我去採訪報道的地方遭遇著巨大的困難，但即便在那裏，人們也每天生活著……
那些人總有些話要說，有信息要傳達。
如果我能幫助他們將信息傳遞給世界，那麼就可能促成某種解決方法。」
在 2012 年於 NHK 電視台播放的一則報道中，
後藤健二在一個土耳其難民營見到了從敘利亞逃亡的難民。
後藤健二說，他想要更多關注普通人所遭受的一切。
在他製作的新聞裏，他同那些家遭到士兵侵襲的婦女交談，也和一名曾經的叛軍對話。
這名叛軍在敘利亞政府軍將他們的小鎮摧毀後，帶領難民們逃離。
在一則去年5月發自敘利亞阿勒頗古城的《朝日新聞》報道中，
後藤健二和前反政府軍組成的自願者一道，
向觀眾揭示了他們是如何幫助受難的敘利亞人的。
同月，在接受日本新聞網站的採訪中，後藤健二說，
他想要幫助那些受到衝突影響的普通人。
「那些我去採訪報道的地方遭遇著巨大的困難，但即便在那裏，人們也每天生活著，」
他說，「那些人總有些話要說，有信息要傳達。
如果我能幫助他們將信息傳遞給世界，那麼就可能促成某種解決方法。」
「若真那樣，我也就可以說，我的工作是成功的了。」
失去聯絡
後藤健二是在去年 10 月進入敘利亞後與外界失去聯絡的。
一些媒體的報道稱，後藤健二當時前往敘利亞試圖解救另一名日本人質湯川遙菜
http://goo.gl/YIm0pO
後藤健二是在去年 10 月進入敘利亞後與外界失去聯絡的。
一些媒體的報道稱，
後藤健二當時前往敘利亞試圖解救另一名日本人質湯川遙菜（Haruna Yukawa），
後者於去年 4 月被敘利亞反對派軍事武裝「敘利亞自由軍」逮捕。
後藤健二也與該組織有聯繫。
他曾表示，他為這個組織當過翻譯。
在湯川遙菜被釋放後，兩人於去年 6 月一道前往伊拉克。
根據後藤健二此前的表述，這次前往伊拉克，
是因為湯川遙菜想要「學習如何在衝突地區工作。」
不過，有媒體報道稱，當湯川遙菜去年 8 月想要重返敘利亞時，後藤健二提出了反對。
不過，湯川遙菜並沒有聽取他的意見。
據悉，他於去年夏天在敘利亞被捕。
關於後藤健二為何要在去年 10 月前往敘利亞，不同媒體有著不同的報道。
一些媒體說，後藤健二想要去報道「伊斯蘭國」所控制的區域。
一些媒體，比如後藤健二曾工作過的 NHK 和《每日新聞》則報道說，
他想要去敘利亞尋找被綁架的湯川遙菜。
http://goo.gl/xsGB8p
但還有一些媒體，比如後藤健二曾工作過的 NHK 和《每日新聞》則報道說，
他想要去敘利亞尋找被綁架的湯川遙菜。
在他的推特頁面，最後的一條消息來自去年 10 月底。
那時候，他在「伊斯蘭國」所控制的區域科巴尼。
在這些消息發出後不久，後藤健二就與外界失去了聯絡。
幾周後，他的妻子便收到「伊斯蘭國」索要贖金的電子郵件。
（編譯：歐陽成/責編：友義）
--
Q 臺灣人的需求金字塔 ◢◣ █ 安全、無毒的食物
S ◢██◣ █ 有錢結婚生養小孩
W ◢████◣ █ 買得起的房子
E ◢██████◣ █ 被老闆當人看
E ◢████████◣ █ 下班還來得及和親友吃晚餐
T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ 租得起房子█ 找得到工作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.89.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1422849333.A.7B0.html