[社論] 新加坡聯合早報社論--新印關係提升的意義

[AsamiImai (今井麻美)]

標題:新加坡聯合早報社論--新印關係提升的意義

新聞來源: (須有正確連結)
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=110&docid=103104693

　新加坡聯合早報11日社論--新印關係提升的意義，全文如下：

　印度在1965年8月24日與新加坡建交，是新加坡最早的邦交國之一。在慶祝建交50周年
之際，兩國總理將簽訂協定，提升雙邊關係至戰略夥伴的層次。我國駐印度最高專員林傳
權指出，新印成為戰略夥伴後，兩國將在投資、城市管理、智慧城發展、水源管理和培訓
等領域加強合作。

　新加坡與印度的雙邊關係，就如新加坡與中國的一樣，源遠流長，並蘊含歷史、語言及
文化交織的因素。在1992年，中國領袖鄧小平與印度總理勞巫分別提出加速改革開放及經
濟自由化的政策，而新加坡也在這個時候提出了發展第二支翅膀的區域化戰略。新加坡政
府鼓勵華族、印度族及馬來族利用他們各自的網路，分別與中國、印度及阿拉伯國家建立
更緊密的經貿關係。接著，新加坡掀起了中國熱與印度熱，並分別在中國及印度孕育了蘇
州工業園區及班加羅科技園區項目。

　相對上，中國的改革開放步伐比印度的經濟自由化政策來得快。儘管如此，新印的實質
關係，還是持續發展。在2005年，新印兩國簽署全面經濟合作協定，這是印度第一次與外
國簽署的自由貿易協定。此外，新加坡軍隊也在印度受訓，並與印度進行軍事演習。在新
加坡的努力下，印度成為亞細安的對話夥伴國，也成為亞細安區域論壇與東亞峰會的成員
國。

　新加坡目前是印度最大投資國，也是印度第六大交易夥伴。在新加坡註冊的印度公司，
多達6000家。印度總理莫迪上臺，更為兩國的雙邊關係，注入新的動力。莫迪在擔任總理
前，是古吉拉突邦的首席部長，熱衷於振興經濟，並重視與新加坡的合作。他擔任總理後
表示，要將印度打造為全球的製造業中心，引起投資者的注意。上個月，新航與印度塔塔
合資的航空公司，幾經波折，終於正式啟運。此外，裕廊國際和盛邦國際諮詢公司，也正
在為占地相當於10個新加坡的安德拉邦新首府發展計畫，進行規劃。

　在經濟合作領域，新印兩國有很強的互補性。首先，新加坡是區域金融中心，能協助印
度企業融資及發展基礎設施。第二，新加坡的地理位置及它與多個國家及區域簽訂廣泛的
自由貿易協定，對印度實現全球製造業中心的宏願，將是一個有利的因素。就如蘇州工業
園區項目一樣，新加坡將能通過它的國際網路，協助印度引進協力廠商的投資。第三，新
加坡的人力資源與印度的資信科技人才，在發展知識型經濟方面，可相輔相成。第四，新
加坡在城市化方面所累積的經驗，將有助於印度建設可持續的宜居城市。當然，新加坡是
否會掀起第二波的印度熱，取決於莫迪新政府在貫徹振興經濟政策的決心。

　除了經濟領域之外，新印兩國在政治及防務的合作上，也有很大的發展潛能。在冷戰時
期，印度雖然採取不結盟政策，但逐漸向蘇聯傾斜，錯過了與本區域國家共同發展的機遇
。在蘇聯解體及冷戰結束後，印度的勞巫總理提出了向東看的政策，將注意力拉回本區域
。莫迪更是在向東看的基礎上，進一步提出東進政策，把東亞及亞太地區當作今後印度國
際交流的重點。

　中國的崛起，加上美國的亞太再平衡戰略，為本區域的安全格局，添加變數。印度是全
球人口第二大國，也是亞洲第三大經濟體，在本區域是利益相關者。印度總統慕克吉指出
，印度把新加坡視為通向亞細安的大門，並期待在亞太區發揮更大的作用。因此，如何確
保美國、中國及印度，在本區域進行良性互動，不僅符合本區域的利益，也是新加坡這個
小國的生存關鍵。新加坡在本區域的角色，受到美國及中國的認可。新印戰略夥伴關係的
建立，將有助於新加坡在區域穩定方面，發揮更大的作用，從而拓展我們的外交空間。

※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
〈臺北市民歌〉
廣闊的馬路上，
再也不會受鐵蹄的蹂躪，
我們從今協力同心，
向著建國的前途猛進，
臺北，臺北，我們的臺北。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1423836777.A.A88.html
→ tychiou: 短期內 新加坡將遊走於美國.中國.印度之間 而如何確保美
→ tychiou: 國.中國.印度在本區域進行良性互動 是新加坡小國的生存關
→ tychiou: 鍵 也就是說 中國的南海政策會與本區若干國家衝突(所以
→ tychiou: 才需要在南海島礁興建軍事基地) 一旦準備充分 軍事衝突不
→ tychiou: 可免 新加坡的生存發展將變得困難 除非他狡滑到可以同時
→ tychiou: 力挺美印 又不必得罪中國 如果新加坡做得到 有相似困境的
→ tychiou: 台灣必定要去學習