推 kogamasao: 以公款買美帝武器的政客是：(a)愛國(b)叛國？ 03/09 13:58
推 skyhawkptt: Lord Of War 現實真人版可是俄羅斯人歐 03/09 23:45
推 ianlin45: 軍工不是在東烏嗎？ 03/10 11:17
→ zeumax: 這是賣武器給基輔方啊 03/10 16:09
→ zeumax: 還是你問軍火之王的事？製造廠不見得自己賣啊 03/10 16:10
標題：
美國私人軍事公司成為向烏克蘭供應武器的渠道
翻譯：
https://www.facebook.com/Hersbit?fref=ts (作者編譯帶有兩行小評論)
原文出處：
http://m.fondsk.ru/news/2015/03/03/amerikanskie-chvk-kak-kanal-postavok-oruzhija-na-ukrainu-32025.html
2月27日，烏克蘭境內以對抗法西斯主義，民族主義與政治集權為宗旨的駭客組織
CyberBerkut，透過電子通訊設備，公布了美國私人軍事公司Green Group所組成的軍事代
表團，訪問基輔的訊息。
Green Group成立於2007年，總部設於俄克拉何馬州的愛德蒙，其歐洲分公司位於第比利
斯。該公司人員約有50-100人，大部分的員工是根據特定任務招募，不是常態編制，
Green Group在美國本土與美國國防部都有註冊。
CyberBerkut組織在自己網站上公布了兩封Green Group公司執行長格雷格‧福爾摩斯與烏
克蘭總參謀長，兼武裝部隊總司令 V.Muzhenko的通信，其中一封信以烏克蘭語寫，日期
為2015年2月15日(備註:明斯克協議簽屬的日期為2月12日)，全文如下:
美國人用烏克蘭文寫道:誠如您所知，美國正與北約盟邦諮商，希望能提供烏克蘭方面殺
傷性武器，然而，該議題尚未達成共識。與此同時，我從美國國務院與五角大廈的朋友那
邊得知，我國政府將針對該議題，持續向歐洲國家施加壓力。根據我所掌握的情況，我國
外交部正與法國代表團諮商，迅速提供重型武器與反坦克武器給烏克蘭軍隊的可能性。
美國認為，提供致命武器能夠阻止烏克蘭分裂的擴大，也能夠協助烏克蘭捍衛頓涅茨克和
盧甘斯克地區行政邊界。此外，我國領導階層希望透過現代武器協助烏克蘭，造成加入恐
怖主義陣營的俄羅斯自願者的死傷。這些無法掩藏的死傷情況，將有助於俄羅斯社會的緊
張情勢浮現，激起反戰聲浪，進而集結成反對俄羅斯政府的大規模抗議活動。
儘管法國外交部對白宮一向畏畏縮縮，這不代表所有的法國政府體系都會跟我們買單，例
如法國總統就不傾向對烏克蘭議題採取嚴厲措施。對此，國務院有一個妙招，解決向烏克
蘭軍方輸送武器的難題，就是透過熟悉武器性能的西方私人軍事公司。 Green Group已經
準備好隨時提供烏克蘭軍方必要的軍火數量。
我國政府有把握，在特定情況下，法國政府會協助武器交付的財務問題，這樣，帳面資金
就可以由法國外交部匯到我國國務院帳戶，達到隱藏資金流向的目的。(引文結束)
根據了解，相關的武器交運準備工作，是由Ukraine - U.S. Joint Commission所進行。
還有一份文件檔案指出，美國歐洲司令部將盡快提供價值約7500萬美元的武器給基輔。供
應的裝備包含Javelin反坦克導彈，各種小型武器，軍事裝備，以及個人防護裝備。有意
思的地方在於，這個來自Maidan的網站還披露了200萬美元的經費用於包括手榴彈的武器
供應，以及用於訓練烏克蘭特種部隊的4700萬美元經費。
武器供應計畫是Ukraine - U.S. Joint Commission轄下機構Joint Multinational
Training Gorup - Ukraine的計畫之一。
Green Group 所屬專家訪問基輔的目的，顯然是評估烏克蘭的需求，以及自己能滿足烏克
蘭哪些程度的需求。文件顯示，Green Group的結論與烏克蘭的需求有些許差異，Green
Group的清單更長，且重點不是放在烏克蘭要求的無人機通訊系統，而是建議增加超過
9000種不同光學儀器的機器人技術。
文件還披露，基輔與美方的軍事物資談判，早在2014年中以前就開始，而負責該項目的機
構，正是Ukraine - U.S. Joint Commission，該機構下次的會議訂於2015年5月或6月，
這個委員會的項目範圍，包含整個烏克蘭。以及，美方並不相信烏克蘭的軍事將領，打算
讓私人軍事公司成為仲介，讓私人軍事公司參與軍事活動，且實際訓練烏克蘭士兵使用新
型武器。
Green Group不是五角大廈與美國國務院挹注烏克蘭軍用物資的唯一機構，根據報導，目
前在烏克蘭至少有3-4個美國私人軍事公司，儘管美方從未公開軍援烏克蘭的政治決定，
事實上，美國的武器裝備供應的烏克蘭，一直都暢行無阻。
煩請注意附上原始來源
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.74.125.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1425870076.A.F28.html