[新聞] 日加強宣傳產業革命遺產 無強制勞動

[asamoon2008 (釘宮T型病毒警報發佈中！)]

標題: 日加強宣傳產業革命遺產 無強制勞動

新聞來源: 中央社 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201507070004-1.aspx

（中央社東京6日綜合外電報導）
圍繞申遺成功的明治日本產業革命遺產，
5日的日本政府陳述中，稱來自朝鮮半島的徵用勞工在部分設施內「被迫勞動」，
日本政府將就該措辭並無「強制勞動」含義加強對外說明。

共同社報導，日本政府認為，如果外界廣泛認為日本承認存在違法性「強制勞動」情況，
南韓國內可能重提勞工個人索賠權問題。

但韓方認為，「日本承認了勞動的強制性」，
日韓之間可能再次出現摩擦。

關於聯合國科教文組織世界遺產委員會決定
將產業革命遺產列入世界文化遺產名錄時的日方陳述，
日本內閣官房長官菅義偉於6日的記者會上明確表示：
「完全沒有強制勞動的含義。」
有關勞工的個人索賠權，
他強調稱：「已透過1965年的『日韓請求權協定』完全徹底地解決了。」

日本政府今後將在雙邊協商和國際會議等場合主張，
「（徵用勞工被迫進行的勞動）不屬於國際勞工組織（ILO）『強制勞動條約』
所禁止的強制勞動」。
有關設立介紹徵用勞工歷史的設施，相關省廳將著手進行意見調整。

5日的日本政府陳述稱，
「有大量朝鮮半島人員等在違背本人意願情況下被帶走，並被迫在嚴峻環境下勞動。
政府在大戰中實施了徵用政策。」

6日的記者會上有記者問，「陳述事實上不就是承認了強制勞動嗎？」
菅義偉對此重申：「政府的一貫立場完全沒有改變。」
圍繞徵用政策的內容，菅義偉稱：
「記述了從1944年9月至1945年8月終戰為止基於『國民徵用令』徵用了朝鮮半島人員。」



--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.242.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1436244114.A.EA6.html
推 cheng399: 没强制，只是不听话的去右边排队
推 sdhpipt: 有案例是直接砍手砍腳,然後放著讓他死掉
推 monarchist: 我對日韓恩怨沒興趣，只是連這也能當世界遺產，未免太
→ monarchist: 虛了，幾間破工廠，我去日本玩絕不想花時間參觀
→ sdhpipt: 世界遺產這種東西只是騙觀光客的把戲
→ sdhpipt: 有沒有列入世界遺產,只代表該國家在巴黎的教科文組織影響
→ sdhpipt: 力大或小,跟那些遺產本身有沒有價值無關
→ sdhpipt: 聯合國教科文組織會員國每年都可以提名1個世界遺產,像日
→ sdhpipt: 本那種捐錢大國,基本上每年提名的都會通過