目錄
1:希債談判達協議 債務不打折 希臘不脫歐(7/13)
2:歐元區來硬的 給希臘2條路 (7/12)
3:債務問題獲共識 希臘續留歐元區 (7/13)
=========================================================================
希債談判達協議 債務不打折 希臘不脫歐
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5069138#
希臘與歐元區國家歷經17小時爆肝談判後達成協議，德國總理重申不可能幫債務打折，並
要求希臘利用資產成立基金，為銀行注資，同時協助銀行達成最終私有化。協議如今將回
到希臘國會表決，但希臘人民才剛在公投中，拒絕撙節，為民喉舌的國會，會買這筆帳嗎
？
歐元區國家與負債累累希臘在布魯塞爾歷經17個小時沒日沒夜的馬拉松式談判，歐洲理事
會主席圖斯克（Donald Tusk）推文，歐元區國家「無異議達成協議」。比利時總理米歇
爾（Charles Michel）也在官方推特宣布：「協議」達成，希臘將繼續留在歐元區，歐元
區的一體化也得以維持。
不過問題是，希臘才剛用公投打臉債權人提出的新撙節方案，總理齊普拉斯（Alexis
Tsipras）要怎麼說服國會接受新方案？
債務打折？免談
德國總理梅克爾回應，我們一再說這是個3年的計畫，必須實行必要改革，包括全面性的
退休制度、私營化和勞動市場改革。
本次談判最讓希臘糾結的是國際貨幣基金（IMF）未來在紓困中扮演的角色，以及成員國
要求希臘成立500億歐元基金，達成最終的銀行私有化。
梅克爾提到500億歐元私有化基金指出，其中的250億歐元將用來進行銀行的資金重組，向
未來的私營化邁進。而基金的運用都會受到歐元區國家監督。
她說：「我們希望發揮最大可能性完成私營化，利用這些資產獲得最佳收益。我們必須支
持這些計畫，因為在過去，我們已經見證實踐這些計畫過程中的許多問題。」
在紓困條件上，梅克爾明言：「希臘接受紓困的條件，必須與先前接受紓困國家的條件一
致」，不可能同意債務減免，且希臘2月通過的反撙節法必須撤銷。
由於歷經17小時談判的這些協議還需要希臘國會通過，梅克爾說，歐洲穩定機制（ESM）
在協議拍板定案前，將研究如何提供資金支撐希臘。
歐元集團主席戴松布倫（Jeroen Dijsselbloem）則在記者會說，希臘國會將迅速通過幾
項議題，恢復成員國信任。希臘和歐元區領導人和部會首長也在會中達成協議，希臘必須
更快鞏固改革措施。
希臘不會退出歐元區
然而，希臘勞工部長斯科勒蒂斯（Panos Skourletis）先前已經表態，齊普拉斯就算是要
說服反撙節「基進左派聯盟」（Syriza）黨內同志，也是困難重重。
齊普拉斯則說，「我們已經負起責任，避開保守歐洲先前祭出可能讓金融窒息、銀行系統
崩潰的最嚴酷計畫，我們奮力重組債務，確保中期不斷炊，希臘必須持續奮鬥，好重回成
長。希臘可能退出歐元區這種說法，已是過去式。」
==================================================================
歐元區來硬的 給希臘2條路
http://goo.gl/3RjBu4
歐元集團高峰會針對希臘問題徹夜激辯，歐元區財長會議給希臘兩項選擇，立即施行一連
串改革計畫，包括國會限時在15日之前完成立法並施行改革；否則就暫時退出歐元區、進
行債務重整，但希臘銀行可能面臨崩潰危機。
歐元區財長會議對於希臘提出新一波紓困案申請，列出一系列嚴格的措施要求希臘限期施
行，明顯不再相信希臘政府口頭承諾，要先確保相關改革措施能在7月15日前通過國會立
法及希臘政府批准執行，才願意展開紓困案的談判。
條件更嚴苛
歐元區財長會議列出的要求包括在15日前完成國會立法並施行有關稅務、退休金的改革；
希臘被要求加速部分國營事業私有化，並交出價值500億歐元的國有資產由歐盟機構監督
下的獨立單位或基金，進行私有化以償還希臘債務。
這次國際債權人提出的條件不但比希臘公投前的紓困條件還嚴苛，比希臘國會日前剛通過
的申請紓困條件更增加許多門檻，希臘政府與國會被要求在接下來72小時內完成立法、施
行程序，才有機會開啟紓困案的談判大門。
歐元區財長會議將開會討論的文件送交歐元區高峰會，由領袖們做最後決定，文件中還出
現如果無法達成協議，希臘應暫時離開歐元區、進行債務重整的可能性。這項德國的主張
，被寫入歐元區財長會議的文件中，使得希臘脫歐面臨更大壓力。
德國總理梅克爾、法國總統歐蘭德、希臘總理齊普拉斯與歐盟理事會主席圖斯克並一度展
開高層會談，直到午夜都沒有結論。
希臘官方在收到這分文件後，有人形容這是對希臘人的羞辱、並讓希臘陷入更悲慘的情況
。原本就拒絕再接受撙節條件的希臘民眾，12日晚間再度聚集在雅典國會大廈前，高舉招
牌持續說「不」，國會前還有鎮暴警察部署。
希臘吞下去？
希臘總理齊普拉斯面對國家即將破產，傳出有意在晚間達成協議，但若接受所有條件，國
內將面臨更大壓力，包括同黨議員及民眾對他的質疑；希臘與德國都有媒體報導指出，希
臘今年可能重新改選。
====================================================================
債務問題獲共識 希臘續留歐元區 (網址內有推特宣布的消息)
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201507135011-1.aspx
（中央社記者江今葉布魯塞爾13日專電）歷經近17個小時的馬拉松協商，希臘債務問題終
於獲得共識。比利時總理米歇爾（Charles Michel）剛剛在官方推特上宣布：「協議」達
成，希臘將繼續留在歐元區，歐元區的一體化也得以維持。1040713
歐盟執委會主席：希臘確定不會脫歐
（中央社布魯塞爾13日綜合外電報導）歐洲聯盟執委會主席榮科（Jean-Claude Juncker
）告訴法新社，不會發生「希臘脫歐」（Grexit）。
經過17小時協商，歐元區領袖峰會傳出達成協議。歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk
）向媒體表示，各國已對希臘紓困方案達成「無異議」協議。1030713
通宵達旦會有成 希臘妥協換金援
（中央社記者江今葉布魯塞爾13日專電）歷經17個小時馬拉松協商，歐元區同意給予希臘
新一輪3年820到860億歐元貸款，確保希臘續留歐元區，但要求希臘必須在15日前完成立
法，並將資產私有化交付基金管理。
經過長達17個小時通宵達旦的馬拉松協商及多次斡旋，歐洲理事會主席圖斯克（Donald
Tusk）今天開心表示，各國對希臘紓困方案無異議達成協議，同意展開新一輪歐洲穩定機
制（ESM）紓困會談。
德國總理梅克爾（Angela Merkel）進一步指出，這項協議同意給予希臘3年約820億（約
合新台幣2兆8372億元）到860億歐元紓困貸款，同時建構1個總額達到500億歐元的資產私
有化基金，協助希臘解決債務。
儘管德國是這次協商的獲勝者，但梅克爾也坦言，過去幾週來，和希臘之間的互信基礎嚴
重受損，必須重建。
歐元集團主席戴松布倫（Jeroen Dijsselbloem）指出，信任是基本關鍵，希臘國會必須
非常快的完成立法，才能帶回歐元區對希臘的信心。
戴松布倫進一步表示，在希臘國會立法完成後，各國將針對希臘新一輪紓困進行討論，希
望最快在本週前各會員國能完成國內程序，之後將協議送交歐洲議會表決後才能正式運作
。
希臘總理齊普拉斯（Alexis Tsipras）離開時表情嚴肅地表示，希臘打了1場艱困的戰役
，這是個困難的決定，但協議得以讓希臘避免資產外流，也能確保現金流動性，中期的基
金與債務壓力得以暫時舒緩。1040713
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.64.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1436787569.A.412.html
※ felaray:轉錄至看板 ForeignEX 07/13 19:39