http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=145462
日本圍繞慰安婦問題展開輿論戰
吳榮煥 駐東京記者，劉智惠 記者 2015.12.26 10:13
在韓日即將舉行外交部長會談（28日）之際，日本媒體紛紛公開了日方正在考慮的慰安婦
受害者問題“解決方案”。
「日本經濟新聞」12月25日引用日本政府消息人士的話報道稱“政府正考慮由安倍晉三首
相通過寫信向慰安婦受害者表明‘責任’和‘謝罪’的方案，同時，也正在考慮由日本駐
韓大使與受害者進行面談的方案”。對此，韓國政府相關人士表示“日本政府打算拿出怎
樣的一攬子解決方案，韓國將拭目以待”，表現出了慎重態度。
特別是，多位韓國政府相關人士介紹稱，日本媒體的這些報道並沒有任何新內容或進一步
的提議，依然停留在佐佐江方案的水平。
佐佐江方案是2012年時任日本外務省事務次官的佐佐江賢一郎訪韓時提出的解決方案，包
括日本首相親自道歉、日本駐韓大使與受害者見面並道歉、日本政府通過預算給受害者一
定補償等內容。當時韓國政府主張“日本應承認負有國家責任”，未予接受這一方案。隨
著日本自民黨政府取代民主黨政府執政，“佐佐江方案”成為了“沒有過的事情”。
韓國政府高層相關人士表示“我們一直在談判中要求日本拿出‘佐佐江方案+α（佐佐江
方案+更進一步的對策）’，通過日本媒體傳出的方案可能會成為談判過程中的一個標準
，但這是一場需要發揮高度外交力量的戰爭，具體的談判和結果尚無法預測”。
「日本經濟新聞」報道稱，日本政府今年製訂了約1500萬日元（約合1.4589萬韓元）預算
用作亞洲女性基金的後續事業資金，並在考慮一次性拿出10年份額的資金成立相關基金會
的方案。對此，韓國外交部相關人士表示“日本每年都會製定對受害者進行醫療援助等人
道主義支援的預算，日本媒體似乎有意將這些舉動包裝成政府的新措施，日本政府具體會
提出怎樣的方案，還需要進一步觀察”。
「讀賣新聞」報道稱“如果外交部長會談上（就慰安婦問題）達成妥協，兩國首腦有望明
年再次舉行首腦會談，確認妥協內容”。韓國外交部當局人士就此表示“現在討論兩位首
腦直接見面的問題還為時尚早”，“既然11月的首腦會談已經就早日解決慰安婦問題達成
大框架協議，此次外交部長會談應該不會拿出一個含混曖昧的協議混淆視聽，是否能夠達
成妥協，需要看日本拿出的方案內容”。
東西大學日本研究中心主任趙世暎說“現在日本媒體提出的方案本質上與佐佐江方案相似
，如果日本再次嘗試提出已經遭到韓國政府拒絕的方案，韓國國內輿論是否會接受，還是
個問題”，“在慰安婦問題上，名分高於實利，早日解決固然重要，切實解決好日本承認
法律責任等核心問題更加重要”。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.88.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1451137074.A.29E.html