歐巴馬訪德 萬人抗議TTIP
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/982997
2016-04-25
〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦報導〕美國總統歐巴馬二十四日結束倫敦行，飛往德國漢
諾威拜會德國總理梅克爾，並為漢諾威工業展揭幕。這是歐巴馬以總統身分的第五次、也
是最後一次訪德，預定停留兩天的行程將談及敘利亞危機、恐怖主義、難民、烏克蘭衝突
、英國脫歐等議題。
為此，梅克爾特地在二十五日下午安排英、法、義國領袖出席的一場迷你峰會，但歐巴馬
此行最大焦點被視為是美方希望爭取德國支持「跨大西洋貿易及投資夥伴協定（ＴＴＩＰ
）」。二十三日有數萬人湧上漢諾威街頭，抗議美歐簽署該協議。
談判三年 遇強烈反抗
警方估計，漢諾威的街頭抗議有三萬五千人，但主辦單位聲稱有約九萬人。許多人身穿「
停止ＴＴＩＰ」字樣的上衣，手持「不要給ＴＴＩＰ任何機會」、「金錢扼殺民主」等標
語。不少人對媒體表示，這項協議會讓德國與歐洲的環境、消費者保護與薪資水平降低，
也會削弱民主機構的影響力，尤其美國勞工的權益遠低於歐陸國家，引進後勢將撼動現有
歐陸勞工權益的保護。
美歐談判ＴＴＩＰ已有三年，歐洲各國反ＴＴＩＰ的串聯力道也越來越強大。去年十二月
，一個「中止ＴＴＩＰ聯盟（Bündnis Stopp TTIP）」就在柏林布蘭登堡前將近三百三
十萬份簽名連署，交給德國籍的歐洲議會主席舒爾茲（Martin Schulz），其中近半數連
署者都是德國人。類似聯盟在歐洲其他國家也陸續出現，例如英國的「企業反ＴＴＩＰ
（business against TTIP）」聯盟。
歐巴馬顯然有意在任內完成這項跨大西洋最大貿易協議，以減少美國與歐盟之間的關稅和
監管障礙，讓彼此企業更易進入對方市場。但按照目前的談判進度，歐巴馬的如意算盤可
能難以實現。該協議的爭議之一是雙方談判代表非常神秘，一般民眾只能看到被選擇過的
稀少資訊，但簽訂後將大幅影響從技術、社會到稅務等國家政策。
-----------------------------------------------------------------------------
奧巴馬訪德硬銷貿易協議
http://paper.wenweipo.com/2016/04/25/GJ1604250031.htm
美國總統奧巴馬結束訪問英國，昨日轉抵德國展開兩日訪問行程，外界預料他此行是推銷
美國與歐盟正商議的「跨大西洋貿易與投資夥伴關係協定」(TTIP)。他抵埗前接受德國《
圖片報》訪問時表示，德國總理默克爾是他「其中一個最緊密的拍檔和朋友」，又指德國
已成為美國「不可或缺的夥伴」。
美國2013年被揭發曾監聽默克爾手機，導致美德關係一度緊張，但奧巴馬認為烏克蘭危機
促使兩國再次緊密合作，有助改善關係。奧巴馬形容默克爾具備領袖特質，對於默克爾處
理歐洲難民危機的手法引起德國社會爭議，奧巴馬讚揚她「勇敢」。兩人亦有不少分歧，
例如默克爾主張緊縮削支，處理歐洲債務危機，奧巴馬則主張增加短期開支提振經濟。
德副總理：美不讓步談不攏
分析指，奧巴馬希望在明年1月卸任前，至少敲定TTIP的大綱，不過德國副總理兼經濟部
長加布里爾昨日批評，美國堅持「買美國產品」的政策不符自由貿易原則，警告若美國不
作出讓步，TTIP很可能胎死腹中。奧巴馬昨日在漢諾威出席一個工業博覽會，當地前日有
數千人示威反對TTIP，不滿目前的秘密談判方式缺乏透明度，又批評TTIP會損害工人生計
及權益。
奧巴馬昨日與默克爾在漢諾威會面後，一同會見記者，奧巴馬稱他與默克爾均同意，美歐
應該推進TTIP談判。奧巴馬又指朝鮮近來頻頻作出挑釁行為，美方正分析平壤近日的舉動
，他又呼籲中國應「更認真看待」朝鮮的威脅。
奧巴馬今日結束訪德行程之前，將與默克爾、英國首相卡梅倫、法國總統奧朗德和意大利
總理倫齊會面，商討反恐合作及加強情報分享，亦會討論如何處理敍利亞內戰及難民問題
。
■法新社/英國廣播公司/路透社
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.249.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1461583322.A.266.html