標題: 朝鮮舉行大規模炮火演習，美國核潛艇抵韓
新聞來源: https://goo.gl/AMJZpf
香港——為慶祝朝鮮人民軍建軍85週年，朝鮮週二舉行了大規模實彈演習。同時，有跡象
表明平壤正在準備進行核試驗，中國因而加強了為自己減緩緊張局勢所做的努力。
據韓國軍方說，朝鮮的遠程實彈炮火演習是在其東海岸的萬山附近進行的。實彈演習與美
國及其盟國的軍事演習在同一時間進行，同時，搭載著戰斧巡航導彈的美國密西根號核潛
艇抵達了韓國港口城市釜山。
Kyodo, via Reuters
週二，朝鮮首都平壤，士兵們站在金日成和金正日的雕像前，紀念該國建軍紀念日。
相關文章
朝鮮核彈打擊西雅圖還需幾年？
習近平與川普再就朝鮮局勢通話
排球賽結束，朝鮮核試驗場重開工
中國媒體如何報導朝鮮危機
踏足朝鮮：時報記者探訪朝韓邊界線
美國海軍將潛艇的到來描述為「常規」，但潛艇的出現反映了朝鮮半島雙方都在加強軍事
準備。
除了在黃海舉行聯合海軍演習外，美韓兩國還在首爾東北部的抱川舉行了軍事演習，展示
了一些他們的最新武器。朝鮮官方報紙《勞動新聞》上週曾說，美韓聯合軍演將半島緊張
局勢帶到了「爆炸的邊緣」。
朝鮮經常利用重要的國家紀念日、比如週二的建軍節來展示自己的軍事力量。在4月15日
紀念朝鮮開國領袖金日成105歲誕辰時，朝鮮舉行了大型閱兵式，炫耀了被分析人士描述
為可能是新的洲際彈道導彈的東西。閱兵式的第二天上午，朝鮮發射了一枚彈道導彈，但
導彈在起飛後不久就失敗了。
截至週二下午，朝鮮還沒有進行核試驗或遠程導彈試驗，這引起人們猜測，朝鮮領導人金
正恩已決定用展示常規武器的方式來慶祝建軍節。
韓國軍方在一份聲明中說：「我們正在密切注視著朝鮮軍隊在萬山附近的活動，同時保持
著穩固的備戰狀態。」
韓國通訊社韓聯社援引一名未披露姓名的政府方面人士的話說，有300-400門遠程火炮參
與了這次實彈演習，火炮類型與部署在首爾以北邊境地區的那些相同。首爾是一座有1000
萬人口的城市，位於朝鮮火炮的射程範圍之內，如果戰爭爆發，首爾可能會遭受災難性的
破壞。
韓聯社稱這次演習是朝鮮進行的最大實彈演習之一。
韓國週一表示，已開發出一種新雷達，它比目前使用的雷達能更快、更準確地偵測發射來
的炮火。韓國國防採購項目管理局發言人裴賢佑（Bae Hyun-woo，音）說，該技術將在
2018年投入使用，雖然它不能讓韓國攔截火箭，而能讓軍方確定火箭的來源，從而打擊發
射台。
週二，中國派武大偉前往東京，與日本外務省官員進行會談，希望防止軍事衝突。武大偉
是長期處理朝鮮半島緊張局勢的外交官。
中國作為朝鮮的盟國，對朝鮮的行為已越來越不耐煩。中國一直試圖在朝鮮問題上進行斡
旋，國家主席習近平週一再次與川普總統通了電話，呼籲克制。問題是，北京是否有足夠
的影響力來防止朝鮮在豐溪裡核試驗場再次引爆裝置，分析人士說，為爆炸進行的準備工
作似乎已在最近恢復。
在武大偉前往日本的同時，中國官方新聞媒體為北京處理最近緊張局勢的做法作辯護。有
很多讀者的小報《環球時報》讚揚了中國與川普政府進行協調的做法，但表示，緩解緊張
局勢的關鍵在於美國而不是中國。
「中國對整個局勢的影響非常有限，」該報週二發表的一篇社評說。「美國希望中國像變
魔術一樣管住平壤的核導活動，平壤則希望北京把施壓的方向對準美韓的戰爭威脅。到頭
來中國不可能做到讓雙方的任何一方完全滿意。」
韓國一些新聞媒體週二表示憂慮，因為川普總統週一決定與習近平和日本首相安倍晉三通
電話，而沒有與韓國代總統黃京安通話。媒體認為，這個遺漏是前總統朴槿惠被彈劾的外
交後果，她的被迫離任讓韓國在下個月選舉下任總統之前，沒有民選的領導人。
黃京安在週二的內閣會議上強調，韓國並沒有被排除在外。他說，他曾三次作為代總統與
川普通電話，並與最近先後到訪首爾的副總統麥克·彭斯、國務卿雷克斯·W·蒂勒森，
以及國防部長吉姆·馬蒂斯會面。
週三，蒂勒森和馬蒂斯被安排在白宮向美國參議院全體議員介紹有關朝鮮的情況。白宮新
聞秘書長肖恩·斯派塞(Sean Spicer)說，參加這次情況介紹的還有國家情報總監丹·科
茨(Dan Coats)和參謀長聯席會議主席小約瑟夫·F·鄧福德(Joseph F. Dunford Jr.)。
雖然行政部門的官員經常在國會大廈向立法者發表講話，但參議院全體議員被召到白宮的
事情很罕見。
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.149.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1493187691.A.732.html