[新聞] 《半島》製作人來訪：卡達不會關台

[breath35 ( ddd)]

《半島》製作人來訪：卡達不會關台

https://anntw.com/articles/20170625-hAvo 台灣醒報


【台灣醒報記者邱慕天台北報導】卡達斷交風波在六月初延燒兩週後，中東4鄰國23日祭
出13道勒令，要求卡達與伊朗、土耳其政府援助「切八斷」，同時也必須斷絕與一切所謂
「恐怖組織」的聯繫。其中最引發國際震撼的，是脅迫杜哈政府關閉在國際獲獎無數的《
半島電視台》。《半島電視台》資深主管穆薩來台演講，特別分析事件原委。他強調，《
半島》絕非杜哈的傳聲筒。

《半島》劃分兩個中東
「這種談判要求是個死局（non-starter）！」《半島電視台》英語頻道網路部門經理伊
瑪德・穆薩（Imad Musa）23日應邀在台北主講〈恐怖主義與媒體：從半島電視台談起〉
。他開場直言，「中東有兩個世界，《半島電視台》存在以前、和成立以後的世界」。《
半島》1996年在哈邁德王公取得卡達政權後成立，為整個阿語世界提供跨境新聞，也以挖
掘真相的態度助英語世界看見更真實的中東。

「英美的主流媒體中也有深刻了解中東局勢的記者，但是非常稀少。」穆薩在講座現場回
應記者的提問，堅稱《半島》雖然是卡達政府出資，但絕不是杜哈當局的傳聲筒。他表示
，長期閱聽該電視台報導的人，都能輕易識破當前的政治話術，但西方報導的視角無疑暴
露出他們多半對中東世界的了解十分淺薄，常落入非此即彼、非正即邪的二元結構中。

aj
（圖說：《半島電視台》1996年以來，矢志為中東人民和國際間帶來更真實的視野）

人民只想自由呼吸
談論到中東世界落入戰亂和極端主義，穆薩在演講中溯及百年第一次世界大戰時的「賽克
斯－皮科協議」。當時兩人分別代表英、法，在600年歷史的鄂圖曼土耳其帝國敗亡後，
為著帝國主義的殖民私利瓜分了整片中東，「不顧種族、宗教、地緣、產業資源特性」，
只為了牢牢掌握這個擁有石油和蘇伊士運河要津的肥沃月彎。

「當你逆著社會紋理這樣做，你就不得不透過高壓統治控管民意表達。然而殖民政權扶持
獨裁者，獨裁者就給你貪汙腐敗。」穆薩的分析得出「殖民－獨裁－腐敗」的三角惡性結
構，從而勾勒出阿拉伯之春以降，廣大的中東人民起身反抗、謀求變革的脈絡。「他們只
是想要自由地呼吸！」

t
圖說：2011-2012 年間，葉門民眾也加入阿拉伯之春的抗爭，爭取民權。《半島》在第一
線報導抗爭。（photo by 《半島電視台》via Wikimedia）

以眼還眼，以牙還牙
過去三十年來，巴爾幹戰爭、阿富汗戰爭、伊拉克戰爭，以致今日持續中的敘利亞、葉門
內戰都少不了西方勢力的干預。穆薩直指歐美仍然長期用很錯誤的思維至處置中東問題：
「像是無人機的濫炸，如果我一場露天婚禮當中你懷疑當中有『一位』恐怖份子，一投彈
炸死了27人，這裡面有多少無辜的相關親友會走向極端化？」

「於西方的孤狼恐攻，會被中東的年輕人支持，因為那對他們來說就是『以眼還眼，以牙
還牙』。」穆薩表示，如果要追問恐怖主義的根源，就要去正視中東問題的歷史和地緣政
治結構。引用《基督教箴言報》座右銘：「你所看到的世界取決於你所獲得的新聞」，穆
薩認為《半島新聞》致力的目標，就是相信中東人民真相啟迪和賦能後，可以選擇建立他
們的自由社會、選擇所要的生活。

卡達的軟實力命脈
「在《半島電視台》成立以前，中東所有的媒體都是各個集權政府的宣傳機器、是國家持
有掌控的。」《半島》被反民主的中東政權針對，原因不難想像，但穆薩表示，杜哈當局
不會接受海灣各國讓卡達幾乎喪權辱國的要求和關閉《半島》。他向記者解釋，「卡達是
一個本地市民只有30萬出頭、2百多萬外籍人口的海灣小國，在國際發展到4千名員工的《
半島》是它軟實力的唯一命脈。」

「也許《半島》有一天會自己結束，因為天下無不散的筵席；但這只會是《半島》本身評
估該收了，或是杜哈當局決定不要再做下去了，而不會是聽命於外國勢力的要求關閉。」
穆薩補充，沙烏地和埃及控訴卡達透過《半島》干預他們國家內政，此刻是他們赤裸裸地
干涉卡達內政，顯得十分諷刺。

丟棄「恐怖」標籤
台大新聞所藉「中華傳播學會」研討會年會邀請穆薩來台，故原訂在週二（20日）的公開
講座，卻因為卡達突發的外交危機，使原來活動行程延後至週五（23日）。穆薩解釋，當
前其他海灣國家指稱卡達資助「恐怖主義」，但恐怖主義已經成了一個被極度濫用的政治
標籤。「《半島》從來不會去使用『恐怖』（份子／組織／主義）的標籤。」

「任何人可以在任何時候對與他為敵的任何組織勢力安上『恐怖』標籤，這個詞沒有意義
（useless）！」生於巴勒斯坦、主要長於美國，穆薩在國際媒體25年的資歷包含巴勒斯
坦《晨報》、《美聯社》耶路撒冷分部、《新聞週刊》、《路透社》等；他指出《半島》
如果報導相同一則「涉及恐怖」的事件，只會說「哪位個人／組織」以「哪個手段」（如
：槍枝／炸彈／刀械）做了「哪件事」，這才叫「描述真實現象」。

b
圖說：恐怖份子或恐怖組織標籤，你如何識別？圖為沙烏地阿拉伯的特別維安部隊蒙面進
行操練。（photo by Wikimedia）

人民與王國之爭
穆薩預言，此刻敵對卡達的沙烏地阿拉伯、埃及政權因為深層都壓抑著洶湧的民意暗潮，
而無法保證未來不會有大變局。沙烏地雖然靠石油富有，且31歲的薩爾曼王儲剛靠著所謂
「柔性政變」而有機會隨時接替81歲身體不好的父親，開啟未來長達半世紀的統治，「但
其他5千名王子肯定許多心有不服」。

穆薩表示，沙烏地的錢權集中在這些王子階層，但國家沒有藉著油源利益好好建設，讓人
民享有媲美北歐的社福、醫療、教育，非常遺憾。
齋戒月期，卡達政府無人也無心理會沙烏地以封鎖為名的種種要求。如今開齋，兩國還要
持續鬥法，看卡達透過《半島》推行的「人民路線」與沙烏地的「王國路線」之間，究竟
是何者命長。

musa
圖說：穆薩在演講回應記者聽眾提問，知無不言。（photo by 台大新聞e論壇）

musa
圖說：生於巴勒斯坦，畢業於密蘇里大學國際新聞碩士，伊瑪德‧穆薩帶著在國際媒體圈
超過25年的經驗來台交流。（photo by 台大新聞e論壇）

（本篇報導未經〈恐怖主義與媒體：從半島電視台談起〉講者穆薩過目）

延伸閱讀：
全球週刊封面：阿拉伯世界內戰：別都怪西方世界 （20160515 經濟學人）
https://anntw.com/articles/20160515-Siu7
卡達遭孤立 廉價的正義
https://anntw.com/articles/20170608-6hUG
沙烏地廢大王子立幼嗣 赤裸裸權鬥
https://anntw.com/articles/20170621-hc3q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.236.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1498397243.A.8C9.html
推 RollingWave: 戰吧
推 defendant: 五千名王子...是怎樣
推 sath: 五千真的厲害
推 IAmyWife: 五千...真的不綠？
→ gfabbh: 五千名王子應該是整個沙國王族的男性後裔吧!
推 freesoul: wiki說整個王室家族大概15000人, 5000個王子差不多
推 cheng399: 在美認識個阿拉伯平民年輕人過的超滋潤的，學費生活費國
→ cheng399: 家出的，他老兄就故意不回去
→ cheng399: 我問他反正你家有錢怎不回去結婚，他笑說回去就是沙子和
→ cheng399: 駱駝他才不要