[新聞] 日明仁天皇傳2019年3月退位 王儲4月登基

[Daron309 (大榮蟲)]

標題:日明仁天皇傳2019年3月退位 王儲4月登基

新聞來源: (須有正確連結)

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201710200068-1.aspx

（中央社東京20日綜合外電報導）日本天皇明仁可能將於2019年3月底退位，寫下日本將
近兩百年來，第一個天皇退位案例，德仁親王則預料於4月繼任登基。

「朝日新聞」今天引用多位不願具名消息人士報導，整件事的正式程序日本政府已進行到
最後階段。

法新社報導，日本首相安倍晉三下個月在會見多位高層官員與日本皇室成員後，將正式宣
布日期。

朝日新聞指出，明仁的長子，57歲的王儲德仁親王將於明仁退位後隔日，4月1日繼承皇室
菊花家徽，正式登基。

路透社報導，83歲的明仁動過心臟手術與接受過前列腺癌治療，去年他在相當罕見的在公
開談話中表示，他擔憂自己年事已高，恐無法克盡職責。

朝日新聞指出，預期的時間表可望將改朝換代的影響減到最低，目前的平成年號是從1989
年明仁的父親昭和天皇過世後開始使用。

此外，朝日新聞報導，日本皇室宮內廳希望在2019 年春季舉行交接，主要也是著眼皇室
的例行儀式多安排在秋冬。（譯者：中央社許湘欣）1061020


※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.73.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1508488693.A.624.html
推 morgen: 八十幾歲還要工作真的是太不人道了~何不學土共搞個7上8下?
推 isumienri: 感覺還很久，真辛苦
推 sdhpipt: 3月退位的話 該年度還是用平成嗎？
→ sdhpipt: 日本通常是當年度改元 中國以前是次年度才改元
推 freesoul: 還要再做一年半才給退休到時都85歲了, 這也太殘忍
推 Killercat: 禮儀性的職位累不累說真的很看人，宮內廳肯讓步不錯了
→ Killercat: 說真的宮內廳真是個凌駕天皇的存在啊
推 sa66l662: 還要再1年半= =
推 chungrew: 現在就剩英國女王還堅持不肯退休
推 leptoneta: 有人退休害死她爸 女王最好是敢退休
→ leptoneta: 更正 是落跑
→ Yenfu35: 補充Killercat：之前看過報導，對於皇室成員來說，限制他
→ Yenfu35: 們最多的就是宮內廳的官員，而這些官員在名義上只是自己
→ Yenfu35: 的侍衛或幕僚而已。
推 traystien: 堅持要撐完會計年度的概念嗎 XD