作者chernenko (我馬上來，安德羅波夫)
看板IA
標題[新聞] 日本新年號「令和」打敗的5個候選名曝光
時間Tue Apr 2 11:51:00 2019
日本政府1日公布5月1日起皇太子德仁登基為日皇後的新年號，最後決定為「令和(Reiwa)
」。日本政府相關人士透露，安倍內閣1日上午召開學者專家懇談會時，提出的最終選項
有6個，除「令和」外，還有「英弘(eikou)」「久化(kyuka)」「廣至(koshi)」「萬和
(banna)」「萬保(banbou)」5個候選案。
日本政府3月14日正式委託日本文學、漢文學、日本史學、東洋史學的學者專家們提出新
年號的提案。日媒報導，這6個候選提案中有3個是出自日本的古籍，有3個是出自中國的
古籍。「和」字在年號中已用了20次，「令」字則是首次採用。
日本政府1日將這6個提案公開給最後的9名學者專家、眾參眾兩院的正副議長、全體閣僚
，說明其中蘊含的意義後，「令和」因出自日本古籍等原因而得到最多人的支持，故做出
最終的決定。5月1日起「令和」將取代「平成」，成為日本的新年號。
日本政府不公開委託新年號命名的多名學者姓名，但日媒報導，已知是研究萬葉集的名學
者，89歲的大阪女子大學名譽教授中西進。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190402001808-260408?chdtv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.159.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1554177062.A.732.html
推 os2CV: 英弘有種前進甲子園初啼聲的新興高校感 04/02 12:06
推 Maggot5566: 我喜歡久化，聽起來有古風。 04/02 22:22
推 isumienri: 令和好聽 04/02 22:34
推 blakespring: 久化直覺想到化學公司 04/03 01:47
推 koukai2: 萬保不錯啊 令和的格局感覺比較小 04/03 14:55
→ bugbook: 重點還是要讓日本人好寫好記又好認，我們平時都在使用或 04/03 15:11
→ bugbook: 覺得很有意義，但牽涉到讀寫的層面時，看有多少比例的日 04/03 15:12
→ bugbook: 本民眾能即時認出來，這也是年號選用的過程中的主要考量 04/03 15:13
→ bugbook: 日經新聞網內有那些年號的日式寫法： 04/03 15:16
推 scarbywind: 我只覺得是吐槽安倍一心想幹的修憲案 04/03 19:19