Europeans warn Netanyahu over West Bank annexation vow
歐洲人對納坦雅胡併吞約旦河西岸的誓言提出警告
(AP) 9/12/2019
https://www.apnews.com/8ff8272970334d2cb254985862ed5a24
BERLIN (AP) — Five major European countries say an Israeli annexation of
parts of the West Bank would “constitute a serious breach of international
law.”
五個主要歐洲國家表示，以色列吞併約旦河西岸部分地區“將嚴重違反國際法”。
France, Germany, Italy, Spain and Britain issued a joint statement late
Thursday saying they are “deeply concerned about the announcement of a
possible annexation of areas in the West Bank, particularly the Jordan valley
and the northern shore of the Dead Sea.”
法國，德國，意大利，西班牙和英國周四晚發表聯合聲明稱，他們“對可能吞併西岸地區
，特別是約旦河谷和死海北岸的地區”表示“深切關注”。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu recently vowed to annex the heart
of the West Bank if he wins re-election.
以色列總理納坦雅胡最近發誓如果贏得連任，他將吞併西岸的心臟地帶。
The five European countries urge Israel and the Palestinians to avoid taking
steps that “would imperil the viability of a two-state solution” and make
it harder to achieve peace.
這五個歐洲國家敦促以色列和巴勒斯坦人避免採取會“危及兩國解決方案”的行動，而使
實現和平更加困難。
They also express support for Israel’s right to security and strongly
condemn recent attacks on Israel from Gaza.
他們還表示支持以色列的安全權利，並強烈譴責最近從加沙襲擊以色列的行為。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.110.242.26 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1568385074.A.4D7.html