推 RIFF: 印度應與日本共推RCEP 比跟美國雙邊談還好 02/25 15:04
標題: 特朗普到訪印度場面華麗 貿易協定有沒有受矚
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/L19kNK
作者：小山
印度總理莫迪今天布陳隆重以盛大形式迎接美國總統特朗普來訪。特朗普在印度為期兩天
的行程，很可能重華麗排場更甚於簽署具體貿易協定。特朗普參觀瞻仰甘地舊居，印度當
局花費巨資加以修繕。
據法新社今天報道說，美國總統特朗普首訪印度，華麗排場甚於簽署貿易協定。
印度總理莫迪今天將盛大迎接美國總統川普來訪。特朗普在印度為期兩天的行程，特朗普
和第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）搭乘美國空軍一號預定今天上午抵達古茶拉底省
（Gujarat）大城阿默達巴德（Ahmedabad），莫迪（Narendra Modi）親自在機場迎接。
這是特朗普任內正式首訪印度，他將在全球最大的板球場發表演說。球場位於莫迪家鄉古
茶拉底省，至少10萬人將參與集會歡迎特朗普。據特朗普昨天推文表示：「很期待到印度
和我很棒的朋友們在一起！」特朗普還附上一段影音，內容修改了印度史詩電影「帝國戰
神：巴霍巴利王」（Baahubali: The Beginning）片段，片中角色巴霍巴利王的臉，改成
了特朗普自己的臉。
法新社說，但在兩位領導人外交辭藻與溫暖寒暄的背後，卻是一段因兩國政府貿易保護主
義而惡化的緊張關係。特朗普為降低貿易逆差而高喊「美國優先」策略；莫迪則倡議「來
印度製造」，要推升本國經濟，雙方緊張升高。這次雙方可能不會達成廣泛性貿易協定，
而是簽署較小型的協議，內容涵蓋印度進口哈雷機車（Harley-Davidson）、美國日常用
品，以及國防採購等。
另外，雙方協議也可能包括供應6座核反應爐，這是2008年美印簽署具有里程碑意義核子
協定的成果。
據印度政府發言人曾表示，印度「不會倉促達成協議」，並說相關議題牽涉「複雜」。
法新社說，其他還有國防議題上的磨擦，儘管這次印度可能向美國採購總額約24億美元的
直升機，但俄羅斯仍是印度最大的軍火供應國。另外，美國曾施壓印度別向伊朗購買石油
。而有關印度計畫強制外國企業儲存印度消費者在境內的個人資料等，美國企業也對此提
出關切。
───────────────────────────────────────
川普首訪印度 專家：作秀成分多
https://p.dw.com/p/3YGil
作者：Srinivas Mazumdaru
這是美國總統川普上任以來首次正式訪問印度。雖然美印雙方國防夥伴關係愈來愈緊密，
但在貿易壁壘和投資限制上卻有巨大分歧。德國之聲訪問多位美印關係專家，分析此行的
重要性。
（德國之聲中文網）
美國總統川普2月24日搭乘空軍一號到印度進行為期兩天的訪問。一如過去印度總理莫迪
接待外國領導人的方式，這次特朗普預計也將受到豪奢的盛情款待。這是川普上任以來首
次訪問印度，行程安排相當豐富。此行也被視為印度媒體今年報導的重點大事。
新德裡國防研究與分析研究所（IDSA）外交政策研究員帕塔乃克 (Smruti Pattanaik)告
訴德國之聲。印方希望川普此行能在安全問題、恐怖主義和貿易往來上與印度達成更多共
識。
印第安納大學布盧明頓分校印度專家，政治學教授甘古利（Sumit Ganguly）對德國之聲
說：「這次旅行除了具有象征意義之外，也毫無疑問地凸顯了美國對印度的重視。」
他說：「這次訪問也強調巴基斯坦的重要性正在下降，因為美國沒有一定要在巴基斯坦過
境。這也可能向中國傳達一個信息，就是美國對印度的重視。」
甘古利強調，在印美戰略利益日益接近的情況下，兩國關系在過去幾年一直穩定轉好。他
也說：「許多國內事務讓特朗普分心，讓他無法專注於世界事務，對國際政治也所知甚少
，但（印美）關係相對來說基礎穩固。這主要是源於對地緣政治的關注。」
華盛頓將新德裡視為所謂的「印度太平洋」（Indo Pacific）中美國戰略的關鍵參與者。
印度太平洋是美軍構想的橫跨太平洋和印度洋的廣大區域，從美國西海岸到印度的西海岸
。近年，印度添購美國軍事裝備，並與華盛頓建立了更緊密的國防合作。
無法化解的貿易糾紛？
專家形容當前的美印關系在國防上很穩固，但在商業方面卻有分歧。美國前南亞助理國務
卿兼華盛頓外交關系委員會資深研究員艾爾斯 (Alyssa Ayres)說：「我會說，美印在貿
易緊張關系下，戰略伙伴關系依然穩固......實際上，這是自小布什政府以來兩國關係的
發展軌跡。事實證明，解決戰略和國防合作的某些障礙比解決貿易和經濟方面的重大分歧
要容易得多。」
在過去的20年中，美國和印度之間的貿易一直穩定增長。商品和服務的雙邊貿易從1999年
的160億美元（148.2億歐元）猛增到2018年的1420億美元。盡管增長如此強勁，但兩國的
商業關系卻每況愈下。
美國長期以來一直認為印度政府的貿易保護主義措施不公平，對包括高關稅和外國投資壁
壘發出抱怨。特朗普也對此不斷批評，並稱印度是「關稅王」。
印美雙方在簽證、商品和服務的市場准入、知識產權以及數位經濟法規等方面也存在嚴重
分歧。艾爾斯說：「我不認為貿易或移民這些是什麼新的麻煩。這些分歧以某種形式已經
存在了至少10年。」
伍德羅・威爾遜國際學者中心的南亞專家庫格曼 (Michael Kugelman)告訴德國之聲，這
些貿易分歧對印美兩國關系而言「是麻煩，但不是威脅」。他說：「雙方對彼此的善意足
夠區隔兩國關系與貿易方面的問題。特朗普的訪問將把這份善意和良好的關系向上提升。
」
特朗普最近表示，美國和印度正在制定一項重大的貿易協議，但他不確定該協議是否會在
11月美國總統大選之前完成。
庫格爾曼也表示，在印度之行期間，浮誇的象征意義可能大於實質成果。他說：「我不期
望出現任何實質可交付的成果。特別是貿易協議，可能性越來越小。但可能會有一些新的
國防協議......主要的成果將是特朗普在印度與莫迪的對話。兩人在一場盛會中共享舞台
。這是最能引起他們共鳴的，這正是這兩位享受大排場的領導人和他們的政府希望做到的
事。」
行程安排
川普和第一夫人梅蘭妮亞此行第一站是印度總理莫迪的故鄉，古吉拉特邦的西部城市艾哈
邁達巴德。自莫迪出任總理以來，包括中國、日本、以色列在內的許多外國領導人在印度
之旅中都訪問了他的故鄉。
24日下午，特朗普將與莫迪一起參加名為「你好，特朗普」（Namaste Trump）的公開活
動。這個活動將在據說是世界上最大的板球體育場舉辦。這個新建成的薩達爾・瓦拉巴伊
・帕特爾（Sardar Vallabhbhai Patel）體育場可容納超過10萬人。
川普隨後將飛往阿格拉，在夜間訪問聞名世界的大理石陵墓泰姬瑪哈陵。隔天25日上午，
川普將赴印度新德裡的總統府參與拉什特拉帕蒂・巴萬（Rashtrapati Bhavan）為他舉行
的盛大的歡迎儀式。川普在訪問新德裡期間將參觀聖雄甘地的紀念館拉傑・加特。去年9
月，莫迪訪美時與川普和其他美國高級官員舉行會談，希望深化兩國關係。
───────────────────────────────────────
「我們深以印度為豪！」川普對印度展開旋風式國是訪問 將簽下30億美元軍售大單
https://www.storm.mg/article/2328889
廖綉玉 2020-02-24 20:27
美國總統川普24日對印度展開2天國是訪問，這是川普上任後首次訪問印度。36小時的旋
風之旅中，川普首站來到印度總理莫迪的故鄉、西部古吉拉特邦首府艾哈邁達巴德，在薩
達爾．帕特爾板球體育場對逾10萬人發表演說，隨後他將造訪北方邦名聞遐邇的泰姬瑪哈
陵。川普25日將與莫迪在印度首都新德里展開會談，簽署30億美元（約新台幣920億元）
的軍售協議，而莫迪也將在當天舉辦國宴歡迎川普。
川普（Donald Trump）24日抵達印度古吉拉特邦（Gujarat）的艾哈邁達巴德（Ahmedabad
）之後，首先造訪郊區薩巴馬蒂（Sabarmati）甘地靜修所（Sabarmati Ashram），出生
在古吉拉特邦的印度聖雄甘地（Mahatma Gandhi）在此地住了13年。川普在甘地靜修所嘗
試使用紡車，而當年甘地爭取印度獨立時，鼓勵大眾使用紡車以擺脫對英國紡織業的依賴
。
美印將簽署30億美元軍售協議
隨後，川普前往當地的薩達爾．帕特爾板球體育場（Sardar Patel Stadium）對逾10萬人
發表演說，而他前往體育場的路上，成千上萬的人夾道歡迎。印度在板球場舉行名為「你
好，川普」（Namaste Trump）的活動來歡迎他到訪。
川普演說時稱呼印度總理莫迪（Narendra Modi）為「真正的朋友」，並讚揚美印友誼「
自然、美麗、持久」：「美國愛印度，美國尊重印度，美國將永遠是印度人忠誠忠實的朋
友。」
川普還稱讚印度過去70年的成就無與倫比，「我們深以印度為豪」：「印度為全人類帶來
希望。短短70年內，印度已成為經濟巨人、史上最大的民主國家、世上極棒的國家。」
川普也談到25日將與印度簽署30億美元的軍售協議：「美國製造了史上最棒的武器，包括
飛機、飛彈、火箭、船……我們正與印度談協議，但這包括先進的防空系統、武裝飛行器
與非武裝飛行器。」
美印貿易議題尚未解決
美國是印度重要的貿易夥伴，2018年雙邊貿易總額為1426億美元（約新台幣4兆3792億元
）。美國對印度的商品與服務貿易逆差為252億美元（約新台幣7739億元）。
美國與印度在貿易議題的關係緊張，川普說印度的關稅讓人難以接受，去年6月，美國終
止對印度的貿易優惠待遇，而印度對美國28種特定貨物加徵報復性關稅，兩國之間出現外
交裂痕。
川普與莫迪將在25日舉行會談，兩人將討論美印貿易關係，川普表示他希望能與莫迪達成
貿易協議，但目前似乎希望渺茫，川普稱莫迪是「非常強硬的談判者」，暗示雙方達成貿
易協議可能是在今年11月美國總統大選結束之後。
川普說他執政期間，「兩國之間的貿易成長超過40%，印度是美國最大的出口市場……蓬
勃發展的美國對印度與全世界都是很棒的事，這就是為什麼我們很高興地宣布我們擁有美
國史上最棒的經濟」。
分析家指出，川普當選以來，從不掩飾對俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）等強人的欽
佩，莫迪則示範了民主制度的強人政治，亦即不需要專制統治也能牢牢掌控國家並壓制異
議聲浪。川普與莫迪有著不少相似之處：兩人都是保守的民族主義者，反對穆斯林與移民
，對媒體的批評充滿敵意，兩人的支持度高過於所屬政黨。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.138.20.64 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1582548888.A.C89.html
新增第三篇
※ 編輯: laptic (175.138.20.64 馬來西亞), 02/24/2020 21:59:04