武漢肺炎席捲歐洲 英國增至104死瑞士停公投
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003190004.aspx
（中央社倫敦/蘇黎世18日綜合外電報導）英國衛生當局今天表示，境內因武漢肺炎死亡的人數已增至104人。同時這波席捲歐洲的疫情，也讓瑞士政府取消一系列公投，成為近70年來首見。
法新社報導，英國衛生當局今天公布的死亡數據，較昨天公布的71人增加近1/3。
根據路透社，瑞士衛生部今天也說，瑞士與列支敦斯登對武漢肺炎呈陽性反應的人數也增至3028人，至今已有21人染病死亡。當局已警告，這波疫情可能讓國內醫療體系難以負荷。
在感染與死亡人數暴增之際，瑞士的直接民主制也受到衝擊。當局原訂5月17日就瑞士與歐盟的關係舉行公投，但公投已被取消，其他公投的造勢活動也中止。這是瑞士近70年來，政府首度取消一系列公投。（譯者：楊昭彥）1090319
--
One person, one vote is a most difficult form of government.
From time to time, the results can be erratic. People are sometimes fickle.
They get bored with stable, steady improvements in life, and in a reckless
moment, they vote for a change for change’s sake.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.199.65.120 (新加坡)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1584623807.A.7A2.html