標題: 美國總統大選川普對決拜登 中國議題成決戰關鍵
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004220374.aspx
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國總統川普和預定成為美國民主黨總統候選人的拜
登，都在中國及武漢肺炎疫情的議題上發出首波攻勢抨擊對方，這可能會成為今年11月總
統大選的決戰關鍵。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普現在將矛頭指向2019冠狀病毒疾病（COVID-19，
武漢肺炎）疫情起源地中國，顯然是因為美國國內批評他太慢意識到這場疫情危機，想要
轉移焦點。武漢肺炎在美國已奪走超過4萬5000條人命。
但川普先前不斷讚揚中國國家主席習近平的疫情管理應對，也讓自己暴露出弱點。因此就
如同他經常做的那樣，川普將攻擊作為自己最好的防禦，抨擊前副總統拜登（Joe Biden
）長期姑息北京當局。
拜登正用電子廣告回擊，宣稱「川普屈服於中國人，他相信了他們的話」。
廣告抨擊川普忽視疫情，導致數以百萬計的民眾失業、成千上萬人民染疫喪命，旁白還說
川普讓美國「沒有準備且毫無防衛」。
川普曾在長達數週的時間內讚許習近平，這讓他很容易被對手指控虛偽。習近平最初似乎
就是利用專制制度來隱匿武漢肺炎疫情的嚴重程度。
川普1月24日在推特發文指出：「中國一直努力遏制冠狀病毒疫情。」如今他指控世界衛
生組織（World Health Organization）勾結北京當局隱匿疫情。
當時川普的推文還寫道：「美國非常感謝他們的努力與透明化…情況將會好起來，特別是
，我要代表美國人民感謝中國國家主席習近平。」
但嚴厲抨擊中國是美國總統大選的傳統，例如在1992年大選贏得總統寶座的柯林頓（
Bill Clinton），就批評時任總統老布希（George H. W. Bush）縱容北京當局的暴君，
但他上任後採取廣泛措施鼓勵中國的經濟崛起。
川普在2016年總統大選更將這個手法轉化成一種政治藝術形式，當時控訴中國「強暴了我
們的國家」，對於就業機會流失到海外的美國中西部搖擺州來說，這是相當有效的訊息。
爭取賓州、密西根州和威斯康辛州等「鐵鏽帶」（Rust Belt）各州選民的支持，能左右
2020年總統大選勝負，川普將會極力吹噓自己對抗中國的努力。
川普競選陣營近日就推出一支新廣告，指控拜登在「中國削弱美國」時卻支持中國，廣告
中有拜登談話的片段，當時他說中國繁榮發展符合美國的利益。
親川普的政治團體「美國優先行動」（America First Action）和「超級政治行動委員會
」（Super PAC），也正在威斯康辛州、密西根州和賓州等搖擺州花費1000萬美元大打廣
告，批評對手是「北京拜登」（Beijing Biden）。
川普的廣告扭曲拜登的部分立場且斷章取義。但川普還可以宣稱，過去的美國政府，包括
拜登擔任副總統的政府，沒有阻止北京當局貿易惡習及竊取智慧財產權。
但民主黨籍聯邦參議員布朗（Sherrod Brown）17日向記者表示：「川普對拜登的不實攻
擊，只是又一次試圖轉移焦點，掩飾自己沒能為美國勞工挺身而出對抗中國，更重要的是
，如今他沒有為美國做好因應冠狀病毒疫情大流行的準備。」（譯者：陳彥鈞/核稿：林
治平）1090422
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.134.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1587559874.A.8E8.html