→ AKAgg: 還不驅逐 再演 04/29 21:18
標題: 澳中官員舌戰 中國大使館指控澳洲玩小把戲
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004290205.aspx
（中央社記者丘德真雪梨29日專電）針對中國被指隱匿武漢肺炎疫情，澳洲政府倡議派獨
立人士員前往調查，引發兩國官員舌戰。中國駐澳洲大使館今天發表聲明，批評澳洲操弄
政治「小把戲」，並且揚言要「奉陪」。
中國遭控隱匿2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，澳洲政府倡議派遣獨立監
察人員調查中國自疫情以來的作為。對此，中國駐澳洲大使成競業稍早揚言，指中國民眾
可能因此抵制澳洲紅酒和牛肉，家長也可能不送子女到澳洲留學。隨即引發澳洲官員與中
國外交人員一連串的舌戰。
對於中國駐澳洲大使成競業的言論，澳洲貿易、旅遊暨投資部部長伯明罕（Simon
Birmingham）昨天上午向媒體證實，澳洲外交暨貿易部（DFAT）秘書長孫芳安（Frances
Adamson）已就此事致電成競業。不過，澳洲當局並未公開通話內容。
中國駐澳洲大使館昨天下午發布一則「駐澳使館發言人答記者問」聲明，並公開通話內容
。
聲明指出，孫芳安「承認現在不是開展調查的時機，澳方也沒有具體方案，不希望此事影
響澳中關係。」
聲明提到，成大使（成競業）詳細闡述了中方相關立場，指出無論澳方怎麼辯解，都掩蓋
不了有關建議是政治操弄的事實。正如西方諺語所說，「表面叫賣酒，實際出售醋」（
Cry up wine and sell vinegar，有掛羊頭賣狗肉之意）。
聲明強調，成競業嚴辭拒絕了澳方就其近日接受澳金融評論報（Australian Financial
Review）採訪時有關表態的關切，要求澳方放下意識形態偏見，停政治操弄，多做有利於
雙邊關係發展的事。」
對於中國大使館昨晚的聲明，澳洲外交暨貿易部（DFAT）於昨天晚間發表聲明，對於中國
大使館的言論並表示「遺憾」。
聲明強調，澳洲外交暨貿易部並不會違反外交禮儀和專業操守，也不會干涉外國代表和澳
洲媒體之間的互動。
對於澳洲的回應，中國駐澳洲大使館今天再度發表聲明表示：「中國駐澳大利亞使館發言
人4月28日下午作出的表態，是對澳方早先違背外交慣例行為的正當回應。」
聲明解釋：「關於成競業大使與澳外交貿易部秘書長的通話內容，係由澳媒首先報導，顯
然是由澳方官員透露。鑑於有關報導不準確，有誤導性，使館發言人不得不作出表態，以
正視聽。」
聲明強調：「中國駐澳使館從不玩小把戲，這不是我們的傳統。但如果有人要玩這類把戲
，我們只好奉陪。」
澳洲貿易、旅遊暨投資部部長伯明罕今天接受天空新聞訪問時，並未針對事件多作評論。
他僅表示澳洲和中國當局「經過了閉門討論。」
他強調：「（澳洲）政府已表達不滿，政府已清楚地陳述我們的政策立場。我們要爭取的
，是在理想的情況下，想要看到世界衛生組織（WHO）實行改革；並且要求一場公開、透
明和獨立的調查。」
另外，澳洲內政部部長杜登（Peter Dutton）也在今天重申，獨立調查的建議，是要求中
國提高透明度，以便防止日後重蹈覆轍；他並呼籲成競業反省（reflect）自己的言論。
（編輯：高照芬）1090429
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.134.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1588149882.A.045.html