標題: 特朗普對中國是否遵守貿易協議表觀望 兩國代表或最快下周會談
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/vDpe7o
作者：弗林
美國總統特朗普周三在回答媒體詢問時表示，將能夠在約一到兩周後報告中國是否正在履
行，美中此前達成的第一階段經貿協議規定的義務。另據彭博社周四報道顯示，美中貿易
磋商代表最快將在下周就該協議的實施進展舉行電話會談。
在新冠肺炎疫情造成的經濟衝擊不斷加重之際，有消息指，特朗普政府現正考慮就中國疫
情初期處理問題給予中方懲罰。針對近日流傳的美方將通過關稅進行這一懲罰的問題，特
朗普回答稱，不希望談論這一問題。而就是否對中國兌現雙方達成的“第一階段”經貿協
議感到滿意時，特朗普指出，正在“密切關注”中國是否按照貿易協議要求，執行了增加
購買美國商品和服務的承諾。他談到，中國正在購買大量美國農產品，但質疑採購規模是
否滿足協議中對於美國農產品、製成品、能源和服務的購買承諾。
特朗普說，“我將能夠在大約一兩周以後報告情況——不僅是農業方面，還與其它許多行
業有關。”特朗普續稱，“他們知道他們有個協議要履行，希望他們能夠履行協議，我們
拭目以待。他們或許能履行，或許不能。我們會做出判斷。”另據彭博社援引消息人士的
話報道指，中國副總理劉鶴與美國貿易代表萊特希澤最快會在下周，就美中“第一階段”
經貿協議的實施進展進行電話會談。這將是劉鶴和萊特希澤1月在美國華盛頓協議簽署後
的首個正式會談。該協議要求美中雙方每六個月舉行一次會議，因此會談若下周展開，意
味着雙方將在疫情下提前履行這一承諾。
彭博社引述消息人士的話說，北京準備向美國展示自己在認真兌現承諾，儘管新冠病毒疫
情導致一些採購目標延誤，如加大保護知識產執法權力度的措施需要每年一度的全國人大
會議批准，但是由於疫情，原定今年3月召開的人大會議被推遲到本月下旬。
───────────────────────────────────────
特朗普：中國有無履行貿易協議？一兩周後見分曉
https://reurl.cc/5lDGOz
作者：夏榕
美國總統特朗普周三表示，他將能夠在約一到兩周後報告中國是否正在履行第一階段貿易
協議規定的義務。他說中國正在購買大量美國農產品，但質疑採購規模是否滿足協議中對
於美國農產品、製成品、能源和服務的購買承諾。中美兩國於今年1月新冠病毒全球擴散
前簽署了第一階段貿易協議。
特朗普說，他正在“密切關注”中國是否按照貿易協議要求兌現了增加購買美國商品的承
諾。特朗普接著說：“我將能夠在大約一兩周以後報告情況--不僅是農業方面，還與其它
許多行業有關”，並稱“他們知道他們有個協議要履行，希望他們能夠履行協議，我們拭
目以待。他們或許能履行，或許不能。我們會做出判斷。”
根據貿易協議，中國同意以2017年為基準，在逾兩年時間內擴大買進2,000億美元美國產
品，第一年擴大買進約770億美元、第二年則是買進1,230億美元產品。不過這場公共衛生
危機重創中國需求，當地經濟才剛開始復蘇。特朗普承諾將檢視中國採購美國產品情形之
際，正值兩國為了新型冠狀病毒起源問題爭執不休。
此前，華盛頓承諾將與北京就第二階段貿易協議展開談判，第二階段協議將解決政府補貼
和棘手的技術轉讓問題，但因新冠疫情爆發導致美國經濟停擺，有關磋商尚未啟動。
中國日報周四在一篇社論中寫道，中美兩國看似在貿易談判期間發展出友好關係，如今只
不過是個遙遠記憶。
該篇社論表示，儘管那些討論具有積極正面的結果，相關協商營造出富有建設性的互動，
不過美方一律歸罪中國的骯髒政治招數，使得全球最大的兩個經濟體無從並肩抗疫，即使
疫情是共同的敵人。該篇社論據此呼籲美方收斂對抗的立場。
據路透社指出，在疫情造成的經濟衝擊不斷加重之際，特朗普政府現正考慮就中國疫情初
期處理問題給予懲罰，包括可能加征關稅以及將供應鏈從中國轉移。當被問及這些問題時
，特朗普在記者會上表示，“我們正在解決這些重大問題當中，所以我不想現在討論。”
路透社報道強調出，白宮新聞秘書凱莉·麥克納尼（Kayleigh McEnany）周三對美中關係
的評論，突顯出華盛頓和北京之間的分歧不斷加深。麥克納尼稱：“現在是一種令人失望
和沮喪的關係”，她並補充說：“總統已經表示，他對中國的一些決定感到非常沮喪，這
些決定將美國人的生命置於危險之中。”
───────────────────────────────────────
白宮新任發言人：美中關係目前令人失望與懊惱
https://reurl.cc/Mv6byk
作者：弗林
美國白宮發言人凱莉·麥克納尼（Kayleigh McEnany）在周三的記者會上回復有關美中關
係現狀的置評請求時表示，目前兩國關係“令人失望與懊惱”。她稱，中國在應對新冠病
毒疫情問題上的一些決定，令特朗普總統感到不滿，並將美國人的生命置於險境。
曾擔任美國共和黨全國委員會發言人、特朗普2020競選團隊發言人的麥克納尼在今年4月7
日被正式任命為新任白宮新聞發言人。她在當天的記者會上回答有關對美中關係現狀的看
法時回應稱，“目前，這是令人失望和懊惱的關係，因為總統已經表示過，中國採取的一
些決定讓美國人的生命置於險境，這些決定是如何讓他感到懊惱的。我只是與你們分享幾
個例子。比如中國沒有分享基因測序，直到上海的一位教授獨自提供以後。在那個基因測
序被分享之後的第二天，這家實驗室被關閉，理由是所謂‘整改 ’。世界衛生組織在人
傳人的信息方面行動遲緩，而中國並沒有及時提供這一信息。中國沒有允許美國調查人員
入境去了解，那些決定將美國人的生命置於險境。總統當然對此不滿。”
面對記者追問中國是否為美國可靠的合作夥伴時，麥克納尼則回答說，“總統與中國有過
合作，也曾挺身面對中國，與中國達成了第一階段協議。這是巨大的勝利。有2500億美元
。總統設法把它做成了。總統對中國讓我們走到與中國達成第一階段協議這一步表示讚賞
。接下來怎麼做，我還是等總統來決定吧，在這個問題上，我當然不想搶在他前面。”
值得一提的是，麥克納尼在本月1日首次參加由她主持的白宮記者會上面對媒體承諾，在
擔任這一職位期間“永遠不會說謊”。她向在座媒體表示，“我永遠不會對你們說謊，我
向你們保證。”而在周三的記者會上，面對有記者向她提問，她曾提到，特朗普不會讓新
冠肺炎進入美國，現在會不會收回當時的話。麥克納尼隨即一口氣懟遍台下4家美國媒體
：Vox要不要收回“新冠肺炎不會出現致命大流行”這句話？紐約時報你要不要收回“恐
懼比病毒傳播更快”這句話？……說完離開了會場。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.50.168.189 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1588863504.A.0C8.html
※ 編輯: laptic (60.50.168.189 馬來西亞), 05/07/2020 23:01:00