[資訊] 川普的反中理論崩潰

作者kwei (光影)

看板IA

標題[資訊] 川普的反中理論崩潰

時間Sat May 9 09:24:04 2020

Trump's anti-China theory implodes 川普的反中理論崩潰原文：CNN https://tinyurl.com/yak5aoo3 譯文： https://www.guancha.cn/JefferySachs/2020_05_07_549513.shtml 作者：Jeffrey D. Sachs The big lie of the Trump administration is that China is the cause of America's problems. The meme has worked for a while, since it plays into American smugness that if China is succeeding, they must be cheating. 川普政府撒了個彌天大謊，說中國是造成美國各種問題的根源。這種說法一時間得到許多人附和，因為它迎合了美國人那種自以為是的心態，彷彿中國的成功都是靠欺騙和作弊取得的。 Trump and his right-wing allies upped this game recently by claiming the Covid-19 pandemic was the result of an accidental release from a Chinese laboratory and that China's "cover up" blocked an effective global response. 最近，川普和他的右翼盟友們變本加厲，宣稱新冠病毒肺炎大流行是一間中國實驗室意外洩漏的結果，以及中國的“掩蓋”行為妨礙了世界採取有效措施應對疫情。 According to CNN, the still-secret findings of the Five Eyes intelligence agencies (the US, UK, Australia, New Zealand, and Canada) pour cold water on this claim. So too does Trump's top infectious disease expert, Dr. Anthony Fauci. 據CNN報導[註1]，川普政府的這種說法已經被五眼聯盟國家（美國、英國、澳大利亞、新西蘭和加拿大）情報機構尚未披露的調查結果潑了一瓢冷水。同樣，它也沒有得到美國首席傳染病專家安東尼‧福奇[註2]的支持。 [註1]CNN: Intel shared among US allies indicates virus outbreak more likely came from market, not a Chinese lab https://tinyurl.com/yb79nhef [註2] National Geographic: Fauci: No scientific evidence the coronavirus was made in a Chinese lab https://tinyurl.com/yc6qphuc Yet just this past Sunday, Secretary of State Mike Pompeo asserted, "There is a significant amount of evidence that this came from that laboratory in Wuhan." 但就在上週日，美國國務卿邁克‧蓬佩奧斷言：“有大量證據表明，這（病毒）來自武漢那間實驗室。” [註3] [註3] abc News: Mike Pompeo says 'significant' evidence new coronavirus emerged from Chinese lab https://tinyurl.com/ycb3ml3o https://i.guancha.cn/news/origin/2020/05/06/20200506182020988.jpg

圖：Pompeo : 'We lied, we cheated, we stole.' ( https://www.youtube.com/watch?v=DPt-zXn05ac )

Such charges by the Trump administration and by Sen. Tom Cotton of Arkansas are reckless and dangerous. They could push the world to conflict just as the Bush Administration's lies about weapons of mass destruction in Iraq pushed the US into war in 2003. 川普政府和阿肯色州參議員湯姆‧科頓[註4]的這些指控是魯莽且危險的。它們可能使世界陷入衝突，2003年美國之所以被推向戰爭，正是因為小布什政府在關於伊拉克大規模殺傷性武器的問題上撒了謊。 [註4] Wall Street Journal: Coronavirus and the Laboratories in Wuhan https://tinyurl.com/yak2dzbj https://fair.org/wp-content/uploads/2013/02/Powell-UN-e1360080576232.jpg

圖： Powell 與洗衣粉 If the Trump administration's claims are shot down by the intelligence agencies and independent scientific analysis, as now seems likely, they recall the end of McCarthy era. Trump is our present-day Senator Joseph McCarthy, who uses lies and innuendos to scare Americans into submission. McCarthy's notorious lawyer, Roy Cohn, who himself was a pathological liar, was Trump's lawyer and mentor. 如果情報機構和獨立科學調研證明川普政府的說法站不住腳——現在看來這種可能性很大 ——他們將重演麥卡錫主義破產前的那個時代。川普便是當代麥卡錫，利用謊言含沙射影製造恐懼，讓美國百姓成為順民。無獨有偶，麥卡錫臭名昭著的律師羅伊‧科恩[註5]，一個病態的騙子，恰好也做過川普的律師和導師。 [註5] CNN: What Donald Trump learned from Roy Cohn https://tinyurl.com/ycxkvw4t McCarthy knew no bounds to his lying, and eventually claimed that the US Army was soft on communists. The Army exposed McCarthy's lies, and in immortal words, the Army's lawyer Joseph Welch ended McCarthy's career. "Until this moment, Senator, I think I never really gauged your cruelty or your recklessness ... You have done enough. Have you no sense of decency?" 麥卡錫撒起謊來毫無底線，最終甚至聲稱美國陸軍對共產黨人態度軟弱。陸軍揭露了麥卡錫的謊言，律師約瑟夫‧韋爾奇[註5]用一席發言終結了麥卡錫的政治生涯，它至今仍然顯得鏗鏘有力：“直到這一刻，參議員，我才對你的殘忍或魯莽有了估量……你已惡貫滿盈。你還有一點正派可言嗎？” [註6] US Senate: "Have You No Sense of Decency?" https://tinyurl.com/z2ksjhf The right-wing charges against China made no sense. First, some on the US right charged that the coronavirus might have been a Chinese bio-weapon, a claim that was quickly shot down by scientists by analyzing the virus. Then they charged that the virus was accidentally released from the Wuhan Institute of Virology, with a subsequent cover-up. That too was illogical. 右翼分子對中國的指控毫無道理。一些右派最初提出[註7]，新冠病毒可能是中國研製的生物武器，經科學家分析後這種說法很快就遭到了駁斥。後來，他們又指責武漢病毒研究所意外洩露了病毒[註8]，並對疫情加以掩蓋。這種說法在邏輯上也站不住腳。 [註7] NY Times: Senator Tom Cotton Repeats Fringe Theory of Coronavirus Origins https://tinyurl.com/s43gjau [註8] Washington Post: No, the coronavirus is not a biological weapon https://tinyurl.com/y899ntpp The virus was in circulation in Wuhan for weeks, and eventually killed thousands of Chinese people. In the confusion of the time, Wuhan authorities organized a major New Year's event on January 18 that spread the virus. Why would the Chinese authorities have done that if they knew, and were covering up, a laboratory release from several weeks earlier? The actual answer is almost surely that they were still in the fog of war against the new virus. 新冠病毒在武漢傳播了數週，最終導致成千上萬中國人喪生。在一片混亂中，武漢當地甚至1月18日還組織過大型新年活動，加速了病毒傳播。如果中國當局早就知道幾週前的所謂實驗室病毒洩漏事故，只是在故意掩蓋信息，那麼為什麼還會批准這樣的活動？幾乎可以肯定，真實的情況是新病毒使中國籠罩在戰爭迷霧中難以做出正確判斷。 In fact, neither the biology nor chronology support the laboratory-release story. Biologists note that the Wuhan lab did not even have the Covid-19 virus under study. The virus is of a kind that originates in bats, but Covid-19 may have had an intermediate mammal host, perhaps one that was traded in the Wuhan live animal market implicated in a majority of the cases with onset before January 1, 2020. The Wuhan market was shut down on January 1 after the initial outbreak. Perhaps we will learn that the earliest human cases were not even in Wuhan at all and were brought to the Wuhan market by an infected individual traveling from Western China. 事實上，生物學和時間線都不支持實驗室洩漏的說法。生物學家指出，新冠病毒當時根本就不是武漢病毒實驗室的研究對象。該病毒起源於蝙蝠，但可能存在一個哺乳動物中間宿主，或許是華南海鮮市場販賣的某種動物。2020年1月1日之前的大多數病例涉及華南海鮮市場[註9]，在疫情爆發後該市場已於1月1日起休市整治。隨著調查深入未來也許我們會發現，最早的人類病例甚至根本不發生在武漢，而是由一名感染者從華西地區帶到海鮮市場的。 [註9] Early Transmission Dynamics in Wuhan, China, of Novel Coronavirus-Infected Pneumonia https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31995857 Aside from the claim of a laboratory release, the administration and the right-wing media also charge that China covered up the outbreak more generally for weeks. Yet consider the record. The doctors in Wuhan first noted unusual cases of viral pneumonia in mid-December. Wuhan health officials notified the World Health Organization office in China on December 31. The China health agency called the US CDC on January 3. The genome was fully sequenced and published online on January 11, and Wuhan was locked down on January 23. 除了實驗室洩漏說之外，美國政府和右翼媒體還指責中國掩蓋疫情長達數週之久。此處應當回顧一下記錄。武漢的醫務人員於12月中旬首先注意到了異常的病毒性肺炎病例[註10] 。武漢衛生官員於12月31日知會了世界衛生組織駐中國辦事處[註11]。中國衛健委於1月3 日致電美國疾病預防控制中心[註12]。中國於1月11日完成了對病毒的全基因組測序並在網上公佈信息[註13]，並於1月23日對武漢採取封城措施[註14]。 [註10] Washington Post: Early missteps state secrecy china likely allowed coronavirus spread farther faster https://tinyurl.com/uuwz5rx [註11] WHO: Novel Coronavirus (2019-nCoV) SITUATION REPORT – 1, 21 JANUARY 2020 https://tinyurl.com/uhyzzwa [註12] Reuters: As Trump administration debated travel restrictions, thousands streamed in from China https://tinyurl.com/tbf797g [註13] Science: Chinese researchers reveal draft genome of virus implicated in Wuhan pneumonia outbreak https://tinyurl.com/qv9hlw6 [註14] CNN: Wuhan coronavirus virus spreads as China scraps New Year celebrations https://tinyurl.com/yazexdzn Given the inevitable early confusion about a new disease that had never before been seen, that is a rapid timeline. Were there mistakes? On December 30, Dr. Li Wenliang sent fellow doctors a warning of a new an outbreak that resembled SARS. His brave warning was correct in essence even as the disease turned out to be a new one. Yet the Wuhan Public Security Bureau forced Dr. Li to sign a statement admitting to disturbing the public order. 考慮到新冠病毒肺炎是前所未見的新疾病，早期應對存在混亂現象是難以避免的，中國的行動已經非常迅速。有沒有犯錯誤呢？12月30日，李文亮醫生出言警示同事，說出現了類似非典的新型疫情。即使後來事實證明這是一種新疾病，他勇敢的警告在本質上也是正確的。然而，李醫生卻被迫簽署聲明，承認自己犯下擾亂公共秩序的錯誤。 Tragically, Dr. Li succumbed to the disease in February. In March he was exonerated by a national investigation. Also, the Chinese authorities waited until January 20 to declare definitively that the virus transmitted human to human. This too was a mistake, a tragic delay of several days that may have resulted from an incorrect and unrealistic hope that closing the Wuhan live animal markets would stop the disease, or from more general uncertainties, or a desire not to disrupt the start of the Chinese New Year. 不幸的是，李醫生於2月被這種疾病奪去了生命。3月份，經中央調查組調查他獲得了正名。 3月，一項全國調查宣佈他無罪。另外，中國等到1月20日才正式宣佈該病毒存在人傳人[註15]，這也是一個錯誤。造成悲劇性延遲的原因可能是有關部門錯誤的、不切實際的期望，認為封停海鮮市場就能阻止疾病傳播，也可能是由於更寬泛的不確定性，或是不希望春節活動被打亂。 [註15] The Guardian: China confirms human-to-human transmission of coronavirus https://tinyurl.com/te3ohda But rather than acknowledging the general rapid timeline culminating in the shutdown on January 23, Trump has played fast and loose with the facts, hitting at China at every turn. But that has been par for the course in Trump's China bashing. For example, the administration has claimed repeatedly that Huawei and other high-tech Chinese companies are direct threats to US security, without providing any direct evidence. That's why America's closest allies such as the United Kingdom and Germany have gone in a different direction, continuing to do business with Huawei and to cooperate more generally with China. 總的來說，中國的行動已經非常迅速，1月23日就全面封城檢疫。然而，川普非但對中國的舉措視而不見，而且還不顧事實輕率地抨擊中國。不過這倒也符合川普敲打中國的一貫伎倆。比方說美國政府一再聲稱華為等中國高科技企業直接威脅著美國的安全，卻拿不出任何直接證據。這也是為什麼就連美國最親密的盟友，例如英國[註16]和德國[註17]，都沒有跟美國步調一致，而是選擇與華為保持業務往來並維持廣泛對華合作。 [註16]CNN: UK will allow Huawei to help build its 5G network despite US pressure https://tinyurl.com/r3syxqp [註17] Reuters: Merkel's conservatives stop short of Huawei 5G ban in Germany https://tinyurl.com/ybzwtlrm The bottom line on the epidemic and Trump's dismal failure is this. On December 31, 2019, China notified WHO. On January 23, China locked down Wuhan. On January 30, WHO declared a global public health emergency. As of January 30, there was not yet one single Covid-19 death in the United States. The first is now thought to have occurred on February 6. Now there are more than 71,000 US deaths. 關於當前這場流行病和川普失敗的應對策略，最根本的事實是：2019年12月31日，中國通知了世衛組織；1月23日，中國封鎖了武漢；1月30日，世衛組織宣佈疫情為國際公共衛生突發事件[註18]。截至1月30日，美國還沒有一起新冠肺炎死亡病例，當前已知的第一個死亡病例發生在2月6日[註19]。然而現在，美國已有7.2萬人死亡。 [註18] WHO: Statement on the second meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus (2019-nCoV) https://tinyurl.com/rjdtx2k [註19] NPR: 1st Known U.S. COVID-19 Death Was Weeks Earlier Than Previously Thought https://tinyurl.com/yc4yrop3 There was plenty of warning, Messrs. Trump and Pompeo. To this moment, Americans have not fully gauged your recklessness. You have done enough. Have you no shame? 川普和蓬佩奧先生，兩位收到的警告已經足夠多了。美國民眾至今還沒有完全領教你們的魯莽，但已經受夠了。你們沒有羞恥心嗎？ // 延伸閱讀：美前駐華大使：美國現在有點像希特勒時期，怕掉腦袋不敢替中國說公道話 https://www.guancha.cn/Shipin/2020_05_07_549568.shtml?s=zwytt 政府對中國的言辭攻擊激烈過火了……有點像30年代的希特勒時期。”談起近期川普政府對中國的攻擊時，美國前駐華大使馬克斯‧博卡斯（Max Baucus）將其比作了納粹德國。美國有線電視新聞網（CNN）主播哈拉‧戈拉尼（Hala Gorani）5月7日在其推特上傳了對博卡斯的採訪視頻 (Ex-ambassador: US not doing 'good job' with NK https://tinyurl.com/y8xddvhe )。博卡斯直言美國政府對中國的言辭攻擊“過火”，“我們正在重回‘麥卡錫主義’時代… …也有點像30年代的希特勒（時期）。大家都知道現在發生的事是錯誤的，但他們沒有站出來，沒有說任何話，因為他們感到害怕。” https://i.guancha.cn/news/social/2020/05/07/20200507193035232.jpg

圖：Hala Gorani推特 “在美國，誰要是為中國說點公道話，他/她就會害怕，怕保不住自己的腦袋了。”博卡斯說：“這和30年代的德國情況非常相似，現在美國主政的那些人就跟那時的德國一樣，不敢站出來說話，現在的情況讓我很擔心。這是很危險的。” 博卡斯指出，之所以會出現這種情況，是因為川普的共和黨政府意識到美國現在的經濟不好，“很可能是因為新冠病毒，所以他們要轉移注意力。他們必須甩鍋某人，於是開始責怪中國。” 戈拉尼問道：“你這是在刺激（美國政府），還是真的認為政府和希特勒有相似之處？” “我認為我們正在朝那個方向發展，並非是已經走到這一步，”博卡斯指出：“美國很多當權者都知道對中國的種種攻擊是不負責任的，也知道如果繼續下去，就會付出很大代價，但他們不敢說出來，因為說出來就會受到攻擊。” 現年78歲的博卡斯2014年3月至2017年1月出任美國駐華大使，在此之前，他曾擔任蒙大拿州聯邦參議員長達35年。甩鍋中國，幾乎成了美國政府的官方“抗疫”政策之一。正如博卡斯所說，美國政府“需要轉移注意力”。 4月底，一份共和黨競選策略備忘錄被曝光，這份57頁的文件教授共和黨競選人，在被問到“是不是川普的錯”、“是否涉種族主義”時，應該怎樣通過攻擊中國“過關”。外交部發言人華春瑩評論道：“這真是一出好劇本。” 曾撰文揭露美媒和美國政府炮製“新冠病毒來自武漢病毒研究所”陰謀論的美國記者阿基特‧辛格（Ajit Singh）也指出[註20]，美國政府和媒體的反華情緒已明顯升級，而這似乎是一場由美國政府“協調”的運動，目的是淡化民眾對資本主義體制和政府系統性失敗的憤怒，將怒火轉移到其所謂的“外國怪物”身上。 [註20] Grayzone: How a Trump media dump mainstreamed Chinese lab coronavirus conspiracy theory https://tinyurl.com/y96lpm73 Grayzone: US elites use Russiagate playbook to blame China and promote hostility https://tinyurl.com/y786p582 // 延伸閱讀：CNN主持人：美國硬找“證據”怪中國，讓我想起伊拉克戰爭 https://www.guancha.cn/internation/2020_05_08_549704.shtml 為讓中國當“替罪羊”，美國總統川普及其政府不惜餘力地硬找所謂的“證據”，甚至施壓美國情報機構得出相關結論，以支持其“實驗室洩露新冠病毒”的陰謀論。這讓許多人聯想起美國發起伊拉克戰爭前的輿論動員。 5日，美國有線電視新聞網（CNN）主持人、時事評論家法裡德‧扎卡里亞(Fareed Zakaria)在接受採訪時直言，“這讓我想起了伊拉克戰爭的開端。現在，你能看到白宮和國務院的某些官員在迫使和施壓情報機構得出一個結論，而情報機關明顯還沒準備好或永遠都不會得出這樣的結論。” Don Lemon interviews Fareed Zakaria https://www.facebook.com/donlemoncnn/videos/559863551400455/ Fareed Zakaria: 'This reminds me of the beginning of the Iraq war' 扎卡里亞繼續說道，“因為證據很不明確或者這根本不是正確答案。川普和蓬佩奧正試圖施壓情報機構說出，我們掌握某種關於中國的確鑿證據。正是因為這種政治化的情報導致了（美國發起）伊拉克戰爭的錯誤。我們正在看到歷史重演。” 2003年，美國發動伊拉克戰爭前，美國前國務卿鮑威爾曾用疑似洗衣粉的白色顆粒物質作為證據指責“伊拉克有大規模殺傷性武器”，但數年來美國仍未找到這種武器的相關實錘。美國獨立新聞調查網站“灰色地帶”此前也表示，“有關新冠病毒來自武漢病毒所的陰謀論，已成為川普政府的‘伊拉克的大規模殺傷性武器’。”這和當年小布什政府散播“ 伊拉克有大規模殺傷性武器”的過程異曲同工。扎卡里亞在採訪中說道，“病毒來自於市場還是實驗室根本都不重要，因為所有人都同意這是一次意外傳播。幾乎沒人說中國是故意（傳播）的，他們怎麼會做出這種嚴重損害經濟並造成人民死亡的事？問題的關鍵在於，為什麼川普政府突然決定要把重點放在病毒是否被中國實驗室意外洩露，或者偶然來自附近的海鮮市場。這是因為他們試圖轉移注意力。” 疫情之初，川普在談及中國疫情應對時曾多次發出讚揚，感激中國的透明度。當時中國也已將新冠疫情危機視為一件大事，告知外界病毒人傳人的事實，封鎖了武漢等。扎卡里亞表示，1月29日，川普就已瞭解他所需要知道全部信息。世衛組織、川普的安全委員會、白宮高級貿易顧問彼得‧納瓦羅或是美國疾控中心，每個人都說這是件大事。但川普卻選擇什麼也不做，後來其便轉變態度開始了無端指責。 “川普政府實際上等了6個星期才採取行動。所以中國成了替罪羊，成為了被攻擊的對象 ”，扎卡里亞說道。本月4日，扎卡里亞在推特上表示，“川普已經找到了他的新冠疫情應對戰略和競選戰略 ——中國。民主黨人太沒骨氣了，抵抗不了（他）。我們不明智地進入一場新冷戰。” 對於此次採訪討論的內容，扎卡里亞也評論稱，“這是通往新冷戰之路”。他在推特上呼籲，只有各國共同努力才能阻止這場新冠疫情危機。 https://i.guancha.cn/news/external/2020/05/08/20200508183146341.jpg

Zakaria推特截圖值得注意的是，不僅是扎卡里亞，據美聯社6日報導，美國政府施壓情報機構的做法也令美國中央情報局前副局長邁克爾‧莫雷爾等人聯想起伊拉克戰爭。莫雷爾表示，“過去三年，川普給情報界施加了很大壓力，要求他們以他的方式看待世界。” 報導指出，川普及其團隊曾多次聲稱，情報顯示，病毒源自中國實驗室。然而美國情報局的一份官方聲明卻表示，目前還沒有確鑿的證據支持這一理論。一些情報人員與分析人士稱，政府與情報機構的這種脫節與導致2003年入侵伊拉克的失誤遙相呼應。他們警告稱，川普政府對實驗室理論的執著追求，可能表明政府高級官員與情報機構之間存在一種不健康的關係。近日，“甩鍋”中國又拿不出證據後，川普及美國一些政客也接連改口。4日，川普稱，沒確認病毒來自武漢實驗室。 // 美媒：“伊拉克大規模殺傷性武器”這招，被用在中國身上了 https://www.guancha.cn/internation/2020_04_22_547901_s.shtml 美國獨立新聞調查網站“灰色地帶”（Grayzone）20日刊發網站創始人麥克斯‧布魯門塔爾和記者阿基特‧辛格的署名報導，揭露了保守派記者是如何與美國政府打配合，將空穴來風的陰謀論“合法化”的全過程。 Grayzone: How a Trump media dump mainstreamed Chinese lab coronavirus conspiracy theory https://tinyurl.com/y96lpm73 今年1月，某邊緣化美國右翼媒體報導稱“新冠病毒來自武漢病毒研究所”。這一文章問世後，立馬遭到科學家和主流媒體的反駁，這一陰謀論因此破產。然而，上述陰謀論卻在今年4月再次復活，並在美國主流媒體站穩腳跟。緊接著，美國主流媒體開始和川普政府打配合。從國務卿到國會議員，美國政客輪番上場，將這一陰謀論推銷給全世界。 “灰色地帶”稱，這系列操作和當年小布什政府散播“伊拉克有大規模殺傷性武器”的過程異曲同工。報導稱，“有關新冠病毒來自武漢病毒所的陰謀論，已成為川普政府的‘伊拉克的大規模殺傷性武器’。” 陰謀論的初次產生 1月24日，美國右翼報紙《華盛頓時報》刊登了一則聳人聽聞的新聞。“冠狀病毒可能起源於與中國生物武器計畫相關的實驗室。”這一消息的信源是以色列軍隊情報部門的一名前陸軍中尉丹尼‧索漢姆（Danny Shoham）。索漢姆說，“冠狀病毒在該研究所被研究且有可能正被儲存在那裡”，病毒向外傳播可能通過兩種方式，其一是發生洩漏，其二是身處其中的人在未被察覺中被感染。不過，他同時承認“沒有證據或跡象表明發生了這種事情。” 除索漢姆外，《華盛頓時報》的文章還援引了自由亞洲電台的一篇報導，該報導暗示武漢病毒所可能是新冠疫情的源頭。但該報沒有被提及的是，自由亞洲電台是美國在冷戰期間創建的官方新聞社，是由美國中央情報局建立的全球宣傳網絡的一部分。《華盛頓時報》的文章發佈幾天之後，“灰色地帶”稱，該報的“競爭對手”《華盛頓郵報》發佈長篇報導，援引多位病毒學家的話反駁新冠病毒“被設計”的理論，給“新冠病毒可能是生物武器”的說法澆了一盆冷水。《華盛頓時報》是美國華盛頓哥倫比亞特區的一份日報，該報1982年由韓國新興宗教“統一教”教主文鮮明創建，是一份著名的右翼保守派報紙，是所謂“中國威脅論”最早的宣傳旗手。不過，《華盛頓時報》的這篇文章很快就被來自不同國家的科學家打臉。 3月17日，一個由美國、英國、澳大利亞研究者組成的研究小組在《自然》雜誌發佈文章稱：“我們認為，任何基於實驗室（合成新冠病毒）的情況都是不合理的......我們的分析清楚地表明，新冠病毒不是實驗室的產物，也不是能人為操縱的病毒。” 來自8個國家的27名公共衛生科學家3月也在《柳葉刀》醫學雜誌上籤署了一封公開信，向中國的科學家和衛生專業人員提供支持，並強烈譴責有關陰謀論。信中明確，新冠病毒就像許多其他病原體一樣，來源於自然界。 3月25日，也就是上述報導發佈2個月後，《華盛頓時報》在這篇文章上加了個社論，基本否認了自己的觀點：“在這篇文章之後，中國之外的科學家有了一個研究新冠病毒的機會。他們的結論是，儘管確切的起源仍然不清楚，但是沒有跡象表明這種病毒是在實驗室被合成或者操縱的......” 同一天，索漢姆也告訴以色列報紙《國土報》，“到目前為止，還沒有明確的發現可以清楚地告訴我們病毒的來源。” 眼看著，這樣一個陰謀論破產了。《華盛頓郵報》讓陰謀論“起死回生” 兩個月後，為了讓這個看似已死的故事起死回生，川普政府轉向了最初揭穿它的媒體《華盛頓郵報》。 4月14日，《華盛頓郵報》刊登專欄作家約什‧羅金（Josh Rogin）的文章。羅金是一位新保守派“專家”，曾在日本大使館工作，多年來一直鼓動對所謂“邪惡軸心”國家發動政權更迭。羅金稱，自己的文章基於美國駐華大使館2018年1月的電報，這份電報是他無意中獲得的。文章警告“（武漢）實驗室對蝙蝠冠狀病毒及其向人類傳播可能性的研究，代表著一種類似SARS的新大流行的風險。”雖然文章最後寫道“不知道新冠病毒是否源於武漢實驗室 ” ，但在這之前全文充滿暗示。 4月15日，美國右翼媒體福克斯新聞也發表了一篇極其相似的文章，聲稱“越來越多的人相信新冠疫情暴發很可能源自武漢實驗室”。但文章同樣沒有提供任何證據，依據的是作者承認自己也沒見過的“加密和開源文件”。美政客入場，開始全面抹黑 15日當晚，共和黨參議員湯姆‧科頓通過福克斯新聞發表一場精心安排地言辭激烈的長篇演說，要求中國政府為疫情的所有損失負責。 “灰色地帶”稱，科頓在恰當的時間出現，表明他的辦公室、川普政府和他們的媒體盟友密切合作，向公眾兜售陰謀論。與此同時，反對川普的自由派評論界的重要人物們也紛紛轉發羅金的文章。 4月17日，美國國務卿蓬佩奧上場，將這種陰謀論“帶到全球舞台”，要求中國允許專家進入武漢病毒研究所調查。同一天，川普稱，有關新冠病毒是在武漢的一個實驗室內製造的說法“講得通”。不過他和科頓、蓬佩奧一樣，也是全靠感覺毫無證據。 “灰色地帶”評論稱，距離美國總統大選還有6個月，在一場可怕的公共衛生危機可能讓美國經濟陷入蕭條之際，這種邊緣的陰謀論成為了川普對華“文化戰爭”的核心。報導認為，川普對這一陰謀論的運用，和當年小布什政府中的新保守派與《紐約時報》記者朱迪思‧米勒合作，散播伊拉克擁有大規模殺傷性武器的虛假消息異曲同工。《紐約時報》利用其聲譽，讓它的報導具有“合法性”，小布什政府得以跨越黨派界限，向兩黨政治階層兜售入侵伊拉克的主張。最終，事實證明米勒就是個騙子，被判入獄。但所有這一切都發生在成千上萬名美國軍人在伊拉克喪生且更多伊拉克人死於他們催生的混亂之後。 “灰色地帶”稱，現在，《華盛頓郵報》另一位新保守派作者羅金接替了米勒的位置，川普政府針對中國的“宣傳戰”也升級到一個令人不安的新水平。 // 延伸閱讀：美媒：腦補“外國怪物”，“通俄門”劇本也用中國身上了 https://www.guancha.cn/internation/2020_04_26_548368.shtml 美國獨立新聞網站“灰色地帶”4月20日發文，揭露保守派媒體如何和美國政府“一唱一和”，炮製“新冠病毒來自武漢病毒研究所”的陰謀論。4月25日，“灰色地帶”又發佈了對文章作者之一的阿基特‧辛格（Ajit Singh）的專訪視頻。 Grayzone: US elites use Russiagate playbook to blame China and promote hostility https://tinyurl.com/y786p582 訪談簡介寫道：“美國正用熟悉的‘通俄門’劇本在新冠危機中妖魔化中國：似是而非的說法、製造恐慌、推卸本國（應對疫情）功能失調的責任。”辛格在採訪中對抹黑中國“ 掩蓋疫情”、“實驗室播毒”的不實消息逐條批駁，並直指美國以此煽動反華情緒非常危險。採訪開頭，辛格就表示：“我認為美國政府和媒體的反華情緒已明顯升級。”他指出，美國對中國的批評已經從疫情暴發之初的採取“過於嚴厲”的隔離措施，轉變為現在的“中國做得還不夠，中國惡意掩蓋了病毒的暴發，應為美國和其他地區面臨的麻煩負責”。他表示，這似乎是一場由美國政府“協調”的運動。這一點從3月21日《每日野獸》的報導中就能得知，該報導援引文件稱，白宮要求多個聯邦機構“統一口徑”，一致“甩鍋” 中國。 “美國兩黨圍繞這一反華議題團結在一起……把自己描繪成最強的反華政治力量。”辛格表示，這是一種危險的局面，在國際層面，它可能會讓世界上兩個最強大的國家之間產生激烈對抗；對美國國內而言，這會讓兩黨和政治機構有膽量去迴避或淡化普通美國人真正應有的憤怒，即對美國資本主義體制和美國政府系統性失敗的憤怒。 “這讓他們能淡化這點，（讓民眾）把憤怒轉移到一個所謂的‘外國怪物’（foreign boogeyman）身上，這與2016年以來‘通俄門’的論調非常相似。”辛格說。對於美媒質疑中國和世衛組織“有意隱瞞人傳人”的失實報導，辛格駁斥稱，世衛組織1 月14日在推文中寫的是“沒有證據表明人傳人”，而不是說“不會人傳人”。在疫情初期，新冠病毒還是個神秘的新型病毒，確診病例不過幾十例，因此很難看出有誤導嫌疑。另一方面，中國也早在1月3日就開始向美國通報疫情。談及所謂“新冠病毒源於中國實驗室”謠言時，辛格指出，這一論調1月初被提出時，就被科學界徹底否定，美國主流媒體也認為這是一種荒謬的陰謀論。而針對《華盛頓郵報》日前刊登文章渲染相關陰謀論，辛格指出，該文作者約什‧羅金（ Josh Rogin）沒有與任何醫學專家或生物學家進行溝通，相反，他只是依靠川普政府匿名官員的“暗示”和其所謂“科學家”的說法。實際上，羅金口中的這個“科學家”是一名被美國政府和美國國家民主基金會資助多年的反華人士，並不具備這一領域的相關知識。 “這不是一篇真正的科學文章，很大程度上是一個‘大規模殺傷性武器’式的陰謀論，試圖煽動對中國的敵意。”辛格說。主持人阿倫‧馬特（Aaron Mate）提到，在2019年12月，美國國會研究服務處發佈了一份報告，稱川普的國家安全戰略從打擊恐怖主義轉移到與中俄的大國競爭。對此辛格指出，這種現象並非才出現，而是美國兩黨一個長期合作的戰略，至少可以追溯到奧巴馬政府時期。而在川普領導下，這種趨勢已經升級。辛格進一步表示，美國兩黨都抓住了當前的疫情危機，以推進一個已經存在的議程，即他們對中國發起“新冷戰”、展開大國對抗。至於那些根本站不住腳的陰謀論，他一針見血地指出：“只要對美國的外交政策或美國的議程有用，任何關於中國的主張所需的證據，其標準就會非常低。正如我們在羅金或之前的報導中所看到的那樣……對美國或其盟友就永遠不會接受這樣的標準。” 辛格認為，煽動這樣的反華情緒對於美國普通上班族和有進取心的人而言非常危險，因為這助長了右翼勢力和種族主義。他指出，川普試圖將其政府災難性的失敗歸咎於一個“外國敵人”，但拜登陣營和民主黨當權者也在利用疫情削弱外界對他們的批評。“這絕對、幾乎可以肯定會是個失敗的策略 ……我認為對美國人而言，抵制這種對中國完全誇大、不誠實的描述是非常重要的，因為這很可能也被用來對付他們自己。” // 如何對待病毒起源陰謀論和責任論？白岩松對話柳葉刀總編觀察者 https://www.guancha.cn/Shipin/2020_05_02_549014.shtml 如何評價疫情防控的中國經驗與美國經歷？如何對待屢屢出現的“病毒起源陰謀論”和“ 責任論”？5月1日晚間，央視《新聞1+1》欄目連線國際頂尖醫學期刊《柳葉刀》總編理查德‧霍頓 (Richard Horton)。柳葉刀總編如何看待當初中國武漢封城的決定？白岩松：今天（5月1日）對於中國人來說，是個記憶中很重要的日子，因為疫情武漢封城整整100天。這麼長時間後，您怎麼看待當初中國的這個決定？霍頓：中國政府在面對緊急情況時決定封鎖武漢非常果斷，通過封鎖武漢，中國能夠讓世界有時間來應對疫情，這不僅僅是正確的決定，同時也向其他國家展示了他們應該如何應對疫情的緊急威脅。所以我認為應該感謝中國在武漢抗擊疫情中做出的努力。 2月20號柳葉刀就刊文反對病毒不是來自大自然的說法，為什麼？霍頓：正如世界衛生組織總幹事所說，最近幾個月我們在對抗兩種疫情，一種是由病毒所引起的，第二種是由虛假信息引起的。虛假信息在很多時候造成的影響和病毒引起的疫情嚴重程度相當。您提到的“病毒陰謀論”對抗擊疫情是不利的，我們必須要瞭解病毒起源，並以科學的態度來研究它，不能讓這樣的陰謀論擾亂我們的思考，這種陰謀論造成的負面影響是很嚴重的。柳葉刀總編回應病毒起源陰謀論霍頓：在一個層面上來說，這些說法很多非常可笑，但也要重視它們。在歐盟有一項針對虛假信息的研究，虛假信息有些非常可怕。比如有些人說未來注射疫苗是危險的，或者說這種疫情是由媒體所炮製的，或者說這種病毒對人不會造成威脅。所以要重視這些謠言，要證明謠言是錯的。很不幸的是現在有些媒體報導中，這種謠言就像病毒一樣擴散並影響著人們，對人們造成了傷害。所以需要在防控病毒傳播的同時也破除謠言。尋找零號病人有意義嗎？霍頓：我認為尋找零號病人並不是很有意義。比如上世紀八十年代艾滋病大暴發時，很多人都想找到艾滋病零號病人，找到在美國擴散這種病毒的超級傳播者是誰，花了很多精力尋找零號病人。當時人們以為已經找到了零號病人，這個人被媒體曝光之後引起了廣泛討論，但是很多年之後發現這個人並不是零號病人。所以找到這個擴散了病毒的人可能會引起很多問題，比如造成對他的污名化和歧視，也並不能起到什麼作用，也肯定不科學。但確實要瞭解這種病毒的起源，知道它來自於哪裡，這種病毒很可能是從一種動物宿主傳播到人類。我們需要瞭解病毒在動物之間的傳播過程，並且瞭解動物身上的病毒如何傳播到人類，還要避免這種病毒造成從動物傳播到人類的情況。現在的目標是瞭解動物身上產生的病毒是從何而來，減少病毒從動物傳播到人類的風險。重要的不是尋找零號病人而是瞭解病毒起源。 1月30日世衛組織已發出最高級別預警，但似乎很多人沒有認真聽，為什麼？霍頓：這是一個疫情擴散過程中的未解之謎之一，世界衛生組織在1月30日就把這次疫情定義為國際公共衛生緊急事件，這是向世界發出的警告，提醒世界重視疫情，譚德賽博士提到了這種病毒的傳播，讓大家準備好。國際公共衛生緊急事件的預警機制是一種創新機制，於2005年確立，起因是在2002年到2003年暴發的非典疫情，在非典疫情暴發之後世界更加重視疫情的影響，所以引入了預警機制。世界衛生組織是全球衛生領域最重要的權威組織，我們需要重視世衛組織的警告。很不幸的是很多國家並沒有重視預警，造成數萬人死亡，而這種情況本可以避免。指責中國是傳播源頭的說法沒有用也不真實霍頓：很不幸的是我們聽到了這樣的說法，有些人正在指責中國是疫情傳播的源頭，其實指責並沒有用也並不是真實的。我們真正需要做的是冷靜下來與中國政府合作來瞭解疫情，竭盡所能確保疫情不會捲土重來。中國自己不想看到疫情的暴發，也不應為此負責。但事情已經發生了，我所瞭解到的中國醫生和科學家已經做出了最為傑出的貢獻，他們對政府提建議、治療病人，保護了中國公民的生命。所以我認為中國應該非常自豪，因為中國有非常優秀的科學研究和醫務人員群體。有一些世界政治領導人批評中國，這是不公平的，從事實上就是錯誤的，我們應該感謝抗擊疫情的中國醫生和科學家。沒有從非典中吸取教訓是人類的悲劇霍頓：2002年到2003年暴發的非典疫情，實際上病毒已經傳播到一些西方國家，比如加拿大，病毒傳播到多倫多時，世界衛生組織當時也發出了預警。在過去的一代，我們已經瞭解病毒跨國傳播的風險，在17年前非典疫情結束後，當時世界各國承諾，將會改變應對未來疫情的方式，他們承諾會非常重視疫情的暴發，但實際上最近新冠疫情的暴發顯示出，我們並沒有從中得到教訓，沒有認識到病毒的危險性，這是悲劇，這是真正的人類大災難。為什麼柳葉刀總編被稱為是英國防疫中最大的批評者？霍頓：我批評英國政府的疫情防控措施，實際上我不僅批評了英國政府，我也批評了美國還有很多歐洲國家。因為《柳葉刀》在1月的最後一週發表了5篇文章，這5篇文章向西方國家詳細描述了過去幾個月的疫情傳播情況，這5篇文章描述了這種新型病毒的特徵，例如：具有致命性，和SARS病毒相關，造成的死亡人數在增加，有些感染病例進入了重症監護病房還需要呼吸機，目前並沒有治療方法，還有人傳人的情況。文章提到了使用防護措施的重要性，提到必須要進行病毒檢測、接觸者追蹤、隔離感染者才能夠控制疫情。同時也警告了病毒造成疫情大暴發的風險，在1月的最後一週我們已經瞭解這些情況，但是大部分西方國家比如美國，就浪費了整個2月還有3月初的時間，這就是人為造成的新冠肺炎悲劇。由於中國的醫生和科學家和世界科學家進行合作，我們在1月就得到了這些信息，但是不知什麼原因世界其他國家並沒有重視這些信息。英國現在防疫是否走上了正確的道路？霍頓：我認為英國現在是走在正確的道路上，我看鮑裡斯‧約翰遜首相週一在唐寧街10號外做的演講，可以看到他的變化非常大。我認為他在得病之前並不知道這個病毒有多嚴重，以及對於英國的威脅有多大，約翰遜在感染病毒之後確實面臨了生命危險，他現在知道病毒的嚴重性了。我相信現在英國處在一個正確的道路上，我們進行了全國封鎖，重視保持人群之間的距離。相信英國將從武漢的封鎖中汲取經驗，希望能夠在5月繼續進行這樣的隔離，然後慢慢地逐步恢復正常。我非常高興地看到我們採取了正確的措施，遺憾的是用了很長時間才最終做了正確的決定。柳葉刀總編認為能與世界分享的中國防疫經驗是什麼？霍頓：中國的經驗是快速果斷的決策，這是有原因的，中國有應對SARS病毒的經驗。當時非典突然來襲，整個中國當時也是猝不及防，我認為中國政府在非典疫情之後決心做出改變。過去20年當中中國在醫院和衛生系統當中做出了巨大投入，在一些大學還有科學研究方面中國政府也投入了很多。所以去年12月發生新冠疫情的時候，中國有這樣科研的能力，同時還有醫療資源能夠應對疫情。同時還有政治方面的能力，因為中國瞭解到這次疫情和非典病毒類似，對於中國社會造成的威脅非常大，所以果斷決策。而西歐國家並不認為這是類似於非典的病毒，而是類似於流感。我們認為這種疫情頂多是另一波流感，並沒有重視這樣的危險，我們認為流感不是非常嚴重的疾病，這種病毒可以在人群當中傳播，引起國內的群體免疫之後就能保護我們，但實際上這是嚴重判斷失誤。中國是對的，我們是錯的。分化各個國家和人民並不能有效應對疫情霍頓：我非常讚賞美國的科學和醫學發展水平，他們的醫生和科學家在應對疫情方面做得非常好，比如美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼‧福奇，還有德博拉‧伯克斯博士，他們都是非常傑出的研究人員。讓我失望的是美國的政客，比如他們鼓吹陰謀論，或者支持一些沒有明確證據的治療方案，還公開批評其他國家，比如美國批評中國，或者是批評一些組織，比如世界衛生組織。這種做法沒有用處，我們應該做的是加強合作應對疫情帶來的挑戰，分化各個國家和人民並不能有效應對這一全人類面臨的威脅。感謝所有醫務人員作出的貢獻霍頓：過去的三個月當中我們認識到，在前線抗擊疫情的醫務工作者是道德的脊樑，他們是隱形的貢獻者，我們沒有在街頭看到護士醫生，他們在醫院或者診所工作。我們非常感謝他們，他們在一些非常危險的地區工作，病毒是難以預料的也是很致命的，有些時候他們並沒有足夠的防護措施，他們在默默奉獻，挽救生命，保護患者，他們做得非常成功。我覺得所有國家都需要感謝這些醫護人員做出的貢獻，他們也在繼續抗擊疫情，我們需要更加尊重醫務人員，更加重視他們，他們是社會非常重要的一部分，我們需要感謝他們的貢獻。中國的科學發展已是世界領先水平霍頓：中國現在是科學大國，20年前我們收到的中國作者的投稿還不是很多，但是現在中國是向柳葉刀系列期刊提交科研論文方面的領導者之一。挑選論文是很困難的，選擇的標準是評價哪些論文是對全球的受眾最有影響的，中國的科學發展已經是世界領先水平，中國的很多科學研究是和全球受眾相關的，中國有非常好的全球科研機構，還有科學界的領導者，這得益於中國政府在過去20年對科研方面的投入，這是促使中國在這場疫情當中取得成功的非常重要的因素。如何看待方艙醫院？霍頓：方艙醫院是中國成功應對疫情的一個非常重要的創新舉措之一，在一些已有的建築中建立臨時的巨大的方艙醫院，輕症的患者可以進入方艙醫院，有人照顧他們，建立分診制度，如果病情加重患者會被轉診到其他的醫院，這是非常好的一個創新想法。首先它能夠保護其他的醫院，避免患者過多湧入這些醫院；第二，能夠提供應對大量患者就診的空間，能夠在這種方艙醫院當中有效隔離這些患者，給他們提供安全的空間。我覺得這是中國對抗疫情成功的一個很重要的因素，也是世界其他國家可以學習的重要經驗。柳葉刀總編回應你應該著急救人而不是發表論文的說法霍頓：這不是一個二選一的問題，在過去的三個月中，中國的醫生和科學家實際上二者兼顧，在一線治病救人的同時總結經驗。他們在科學期刊上發表的經驗之談，不應該只被看作是一篇期刊上的論文，而是一種與世界交流的方式。如果沒有中國從1月份開始直到昨天都在一直發表的論文，我們就不會有一個可靠的知識基礎，從而更好地瞭解如何應對疫情。所以我們非常感謝中國醫生和科學家根據自己的工作所發表的論文，讓世界更好地獲悉信息。這體現了中國負責任的態度，即成為其他國家的朋友，講述、分享自己的經歷，幫助其他國家瞭解疫情的嚴重性。我們必須要對中國的醫生和科學家表示感謝，他們能夠抽出時間做這些事情，中國能夠講述自己正在進行的工作，這本身就是一種成功。把中國納入全球醫療科學研究中是疫情後非常重要的一個目標霍頓：中國並沒有被認為是醫學和醫療科學領域的大國，但這次疫情的確反映出了中國的優勢。我希望經過這次疫情後，更多國家能認識到中國在疫情中所做的貢獻，中國佔了世界人口的五分之一，因此肩負重責，來保護並改善這部分人口的身體健康，我認為中國在過去二十年裡一直在這樣做，在過去的兩至三個月裡尤其如此。我要再次強調，應對疫情的重中之重在於各國之間的通力合作，我們需要攜手中方同仁，把他們納入到全球醫療科學研究中，這是疫情後非常重要的一個目標。關於疫情的討論不應被解讀為國家地緣政治鬥爭的一部分霍頓：我很遺憾關於這次疫情的討論，最後被解讀為國家地緣政治鬥爭的一部分，實際上並不應該是這樣，新冠肺炎是對全人類健康的威脅，我們需要通力合作共同應對這場威脅。我不希望看到針對國家的指責，這對疾病防控毫無益處，更不可能促進和平與發展，指責也不可能讓疫情停止，相反地，我們需要坐下來共同合作，互相信任，這樣才能解決我們所共同面對的問題。我非常遺憾有些政治領袖發出了這樣的批評，這也是為什麼我想在這裡公開感謝我的這群中國同事和朋友，感謝他們在中國醫務工作和醫療科學中所做的貢獻，他們付出了太多，我們需要正式地說一聲感謝。他們不應該被批評，而應該得到我們的感謝，這是我要強調的最重要的一點。希望《柳葉刀》在疫情中發揮怎樣的作用？霍頓：我們想要發表世界上最好的科學論文，我們也想成為一個平台，不僅發表科學論文，還可以幫助促成變革，提升全世界人民的健康。所以對我們來說非常重要的一點是成為一個渠道，孕育世界一流的科學工作並幫助其落地和改變世界，因此，對於我們來說重要的是聆聽世界各地朋友的心聲，與他們友好合作，幫助他們向世界講述自己的科學故事。所以我們的工作就是合作、協作、傾聽。攜手將研究成果推向可能的最廣泛人群，我作為主編在《柳葉刀》工作了25年，有幸與世界各地才華橫溢的科學家合作，我們有著非常棒的科學群體，我想向世人展示這一群體，在推進人類健康和福祉方面每天都在做出的貢獻，簡而言之，這就是《柳葉刀》的工作。疫情過後世界公共衛生領域會發生怎樣的改變？霍頓：在每次大事件，比如說這次疫情後，世界都會有所變化。但是坦白說，是變得更好還是更壞？這個目前還不知道，但總體來看有兩條道路：一種道路是更好的合作，各國能夠共同合作，守望相助，其他國家能夠理解到中國居民的健康狀況，會影響到我和我家人的健康情況，我的健康狀況會影響你的健康狀況，我們相互依存，必須坐在一起共同解決問題，這是一種道路；另一種道路就是分裂，不進行合作，而且損害那些推崇合作的組織，認為自己能獨自解決問題，並不需要合作。這次疫情裡兩種道路呈現了鮮明的對比，在我們談話的當下，我還不知道疫情結束之後世界會朝哪條道路走，是合作的道路？還是分裂的道路？這取決於我們所有人的共同努力，展示出合作的道路是我們堅定要走的道路，全體人類必須朝著合作前進。我希望中國能發出強勁的聲音，來支持全球走上合作之路。中國應該思考如何讓醫學科研領軍者在國際事務中有更多參與霍頓：在過去二十年裡，中國在醫療衛生和科學領域進行了巨大的投資，但是在我參加的這些世界各地的國際會議裡，我並沒有感覺到在國際會議或活動中見到足夠多的中國代表，我希望能夠看到更多中國科學家和醫學界的帶頭人活躍在世界舞台上。中國佔到了世界人口的五分之一，但是在世界重要的國際活動，尤其是那些會對世界未來發展方向產生影響的國際活動中，中國代表有佔到五分之一嗎？並沒有。因此我認為，中國領導人在下一個階段應該思考，怎樣能讓中國醫療和醫學科研領軍者可以在國際事務中有更多的參與。我希望看到一些我認識的、我非常尊敬的、我非常喜歡的、我非常敬佩的中國人，能在全球扮演更重要的角色，我希望能在國際事務中聽到更多中國的聲音，聽到中國更強有力的聲音，在世界舞台上扮演更重要的角色。希望這次疫情的其中一個結果就是讓中國能夠有更強的聲音。疫情在世界上還有多久才能結束？霍頓：我們現在瞭解的武漢的情況，封鎖從1月23日到4月初，大概是10周，目前已經完全消除了這種病毒在武漢的傳播，說明第一波的疫情，在十週封鎖之後會結束，可能會有疫情反彈的風險，唯一能夠防止疫情再反彈的就是疫苗，能夠讓大家免疫，才能夠在未來保護大家。我們現在必須要維持一些防護措施，比如保持人群間的距離、注意個人衛生、經常洗手、在咳嗽時不要對著別人，我們這樣做才能夠阻止疫情反彈。在接下來的六至十二個月當中，我們很可能會有疫苗研製出來，那麼明年這個時候，我們有可能會開始注射這種疫苗讓大家能夠真正受到保護。疫情使得人與人之間更加珍視彼此霍頓：非常感謝大家的關心，我就在家裡的一個小房間，我也在自我隔離中，從3月底開始一直在自我隔離，可能在接下來的三至五週還要繼續自我隔離。一方面這種感覺很奇怪，不能去工作也不能見朋友，但是另一方面這也是一個機會，我可以思考，可以反思這場疫情的意義。我也可以每天和《柳葉刀》的同事溝通，這次疫情造成了一個非常有意思的影響，就是它讓我們更靠近彼此了，隔離期間大家會更努力地去靠近彼此。可以這麼說，我們更努力地去理解彼此，用善意對待他人，這是疫情造成的一個非常奇怪的結果。的確，我們必須在家自我隔離，但實際上我們的心卻更近了，也比疫情前更珍視彼此了，我希望這個結果可以一直保持下去，人和人之間更加珍視彼此。 // http://www.xinhuanet.com/2020-05/09/c_1125963436.htm 美國關於新冠肺炎疫情的涉華謊言與事實真相新華社北京5月9日電題：美國關於新冠肺炎疫情的涉華謊言與事實真相近期，美國一些政客和媒體為轉移國內應對新冠肺炎疫情不力，甩鍋中國，編造了各種匪夷所思的謊言。但是，正如林肯所說：“你可以在所有的時間欺騙一部分人，也可以在一段時間欺騙所有的人，但你不可能在所有的時間欺騙所有的人。” 謊言止於真相，我們用事實說話。今後，只要有新的謊言出現，我們還會繼續告世人以真相。謊言1：新冠肺炎病毒是“中國病毒”或“武漢病毒”。事實真相：世衛組織規定病毒命名不得與特定國家、地方相聯繫。 ◆基於對歷史上流行性疾病命名經驗教訓的深刻反思，尤其是2012年“中東呼吸綜合徵” 命名所產生的巨大負面影響，2015年5月8日，世衛組織、世界動物衛生組織和聯合國糧農組織共同制定《病毒命名最佳實踐原則》，明確規定在疾病名稱中應避免使用地理方位、人名、動物或食物種群，涉及文化、人口、工業或職業（如軍團）和可煽動過度恐慌的術語。 WHO: WHO best practices for naming of new human infectious diseases ◆根據2015年病毒命名準則和世界公共衛生領域實踐，世衛組織於2020年2月11日宣佈將新冠病毒感染的肺炎正式命名為“2019冠狀病毒病”（COVID—19）。 WHO: Novel Coronavirus (2019-nCoV) Situation Report – 22 ◆英國《自然》期刊4月連發三次社論，對錯誤地將新冠病毒與武漢和中國關聯在一起道歉，呼籲立即停止新冠病毒污名化，避免將病毒與特定位置相關聯的不負責任行為。 Nature: Stop the coronavirus stigma now ◆《紐約時報》、美國廣播公司、英國廣播公司（BBC）等西方主流媒體報導，由於將亞裔群體與新冠病毒不當關聯，美國亞裔面臨嚴重排外情緒，屢屢受到種族歧視的騷擾和攻擊。謊言2：武漢是病毒源頭。事實真相：武漢首先報告疫情不等於就是病毒源頭，新冠病毒源頭尚未確定。病毒溯源是一個嚴肅的科學問題，要以科學為依據，由科學家和醫學專家去研究。 ◆歷史上最初病例的報告地往往不是病毒來源地，比如艾滋病毒感染病例最初由美國報告，但起源地有可能並非美國；越來越多證據表明，西班牙流感實際上也並非始於西班牙。 ◆病毒溯源是科學問題，主要目的是防止再次發生同類疫情對人類社會造成危害。目前，世界各國科學家都在開展病毒源頭的研究，對新冠病毒來源提出了許多學術觀點。中國科學家也在認真開展相關研究，為早日找到新冠病毒起源、有針對性地做好防控，提供科學依據。 ◆1月24日，英國權威醫學雜誌《柳葉刀》刊登中日友好醫院呼吸與危重症醫學科主任曹彬，武漢市金銀潭醫院副院長、主任醫師黃朝林，北京地壇醫院傳染病臨床研究中心李興旺教授，中國醫學科學院病原生物學研究所任麗麗教授，武漢同濟醫院呼吸科主任趙建平等作為共同作者的研究文章。研究回溯分析了2019年12月16日至2020年1月2日期間在武漢市入院的首批41例確診感染新型冠狀病毒的病例。結果顯示，首批41例確診病例中，27例去過華南海鮮市場，14例沒有華南海鮮市場暴露史。首例確診患者的發病日期為2019年12 月1日，他的家人均未出現發燒或任何呼吸道症狀。該患者無華南海鮮市場暴露史，和之後的病例之間也沒有發現流行病學聯繫。 ◆病毒是全人類共同的敵人，可能在任何時間、任何地方出現。疫情是天災，不是人禍。病毒和疫情的起源地同樣是受害者，不是加害者，對其進行指責和追責不公平，也不可接受。 ◆5月1日，世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾‧瑞安表示，對病毒來源的調查需要“以科學為中心”，讓科學家主導。世衛組織沒有收到美國政府提供的任何有關新冠病毒起源的數據或具體證據。 WHO: Virtual Press conference, 4 May 2020 ◆美國新澤西州貝爾維爾市市長邁克爾‧梅爾哈姆表示，自己在2019年11月就已感染新冠病毒，檢測結果也顯示他已擁有新冠病毒抗體，比美國1月20日報導首例新冠病毒確診病例早2個多月。 CGTN: Coronavirus Pandemic: CGTN talks to Belleville Mayor Michael Melham ◆5月6日，《今日美國報》報導，美國佛羅里達州171個新冠肺炎患者早在今年1月就出現了相關症狀，所有人均無中國旅行經歷，比該州官方報告的首例新冠肺炎確診病例出現時間提前了幾個月。 USA Today: Patients in Florida had coronavirus symptoms as early as January ◆5月3日，醫學期刊《國際抗菌劑雜誌》刊登題為《新冠病毒2019年12月底已在法國傳播》的論文。研究人員選取14個2019年12月2日至2020年1月16日期間流感疾病（ILI）重症監護室病例，於4月6日至9日重新進行新冠病毒核酸檢測，發現一名42歲男子的樣本呈陽性。該病例與中國缺乏關聯，且在發病前沒有外國旅行史，表明新冠病毒2019年12月底已在法國傳播。 International Journal of Antimicrobial Agents: SARS-CoV-2 was already spreading in France in late December 2019 謊言3：新冠病毒系武漢病毒研究所製造。事實真相：所有現有證據表明，新冠病毒源於自然而非人為製造。 ◆1月30日，英國權威醫學雜誌《柳葉刀》刊登中國疾控中心等研究團隊文章指出，通過對中國武漢9名確診患者的10個2019-nCoV基因組序列進行重新遺傳分析得出結論，新冠病毒是一種新型人感染性冠狀病毒，相比於SARS冠狀病毒和MERS冠狀病毒，新型冠狀病毒和兩種蝙蝠源性嚴重急性呼吸綜合徵樣冠狀病毒密切相關。這表明蝙蝠可能是這種病毒的原始宿主。 The Lancet: Genomic characterisation and epidemiology of 2019 novel coronavirus: implications for virus origins and receptor binding ◆27名來自8個不同國家的國際知名醫學專家2月19日在《柳葉刀》上發表聯合聲明，表示來自世界各國的科研工作者已對新冠病毒全基因組進行分析並公開發表結果。這些結果壓倒性地證明病毒和其他很多新發病原一樣，來源於野生動物。 The Lancet: Statement in support of the scientists, public health professionals, and medical professionals of China combatting COVID-19 ◆來自美國、英國、澳大利亞的5位知名學者3月17日在《自然-醫學》撰文指出，沒有任何證據表明新冠肺炎病毒是在實驗室製造或以其他方式設計的。 Nature Medecine: The proximal origin of SARS-CoV-2 ◆3月26日，美國國立衛生研究院院長柯林斯發表博客文章指出，該病毒是自然產生的。研究人員發現，新冠病毒並不具有之前使用過的病毒主幹結構，因此並非人類創造，可能是一種蝙蝠體內的病毒和另一種穿山甲攜帶病毒結合發展而成，因此新冠病毒不是實驗室的操作產物。 NIH Director’s Blog: Genomic Study Points to Natural Origin of COVID-19 ◆世衛組織發言人法德拉‧沙伊卜4月21日在記者會上說，所有現有證據均表明，新冠病毒來源於動物，而非從實驗室或其他地方改造或創造得到的。該病毒很可能在蝙蝠體內蓄勢待發，但如何從蝙蝠傳染到人身上，仍有待發現。 CNN: Coronavirus most likely came from animals, not a lab, world health official says ◆4月30日，美國國家情報總監辦公室官方網站發表聲明稱，美情報界同意科學界的廣泛共識，即新冠病毒不是人造，也未經過基因改造。 Office of the Director of National Intelligence: INTELLIGENCE COMMUNITY STATEMENT ON ORIGINS OF COVID-19 ◆5月1日，世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾‧瑞安表示，已有許多科學家研究了新冠肺炎病毒基因序列，確信新冠肺炎病毒來自自然界。 WHO: Virtual Press conference, 1 May, 2020 ◆世界衛生組織駐華代表高力博士5月5日表示，到目前為止的所有現有證據顯示，該病毒源於自然界中的動物，並非人為製造或合成。許多研究人員已經研究了該病毒的基因組特徵，發現證據不支持該病毒來源於實驗室製造的說法。 WHO: COVID-19: Q&A with Dr Galea ◆法國新聞週刊《現代價值》援引法國情報部門消息稱，絕對可以肯定新冠病毒不是武漢 P4實驗室洩漏。謊言4：新冠肺炎疫情由武漢病毒研究所意外洩漏造成。事實真相：武漢病毒研究所P4實驗室是中法政府合作項目，該所不具備全新設計和製造新冠病毒的能力，也沒有證據表明該所發生過病原洩露或人員感染事故。 ◆武漢病毒研究所P4實驗室是中法政府合作項目，從設計、建設到管理都嚴格遵循國際標準，具有嚴格的防護設施和措施。所有實驗人員必須通過考核才能獲得資質。第一批實驗人員系在法國、美國P4實驗室接受培訓。實驗室設施設備每年由國家認可的第三方機構進行檢測，通過驗收才能繼續運行。 ◆武漢病毒研究所一貫堅持科研信息及時公開分享，包括數據共享、發表論文、參加會議、科學傳播等。在過去一年裡，武漢病毒研究所接待了來自世界各地的70餘人次外國學者。作為全球正在運行的數十個同樣等級的P4實驗室之一，武漢病毒研究所一直堅持國際化發展，秉持對國內外開放和透明的原則，積極務實地與世界各國開展合作交流。武漢病毒研究所設置的信息共享平台“2019新冠病毒信息庫”，迄今訪問量超過60萬次，下載量超過2100萬次。 ◆武漢病毒研究所高等級生物安全實驗室一直處於安全穩定運行狀態。2019年12月27日中國地方政府首次接到疫情報告，12月30日接收新冠肺炎患者首批檢測試樣前，武漢病毒研究所實驗室內並無新冠病毒。截至目前，該研究所內也無人感染新冠肺炎。 ◆4月中旬，法國總統辦公室表示，無證據表明武漢病毒研究所P4實驗室與新冠肺炎疫情之間存在關係。 Reuters: France says no evidence COVID-19 linked to Wuhan research lab ◆近日美國國家公共電台在其網站發文稱，根據美國多名頂尖病毒研究人員分析報告，新冠病毒幾乎不可能是因為來自中國或者任何地方的實驗室事故導致，而是以與其他冠狀病毒相同的方式傳播到人類。 NPR: Virus Researchers Cast Doubt On Theory Of Coronavirus Lab Accident ◆已與武漢病毒研究所合作長達15年的美國生態健康聯盟總裁、病毒專家達薩克4月26日接受美國有線電視新聞網（CNN）採訪時稱，武漢病毒實驗室尚未擁有引發新冠肺炎疫情的病毒，我們找到的只是病毒的近親，而非其本身，所以病毒源於武漢實驗室是不可能的。 CNN: On GPS: Tracing pandemics back to their source ◆5月4日發行的《國家地理》雜誌刊登採訪美國國家過敏症和傳染病研究所主任福奇文章稱，福奇表示，現有證據顯示新冠病毒不是來自中國實驗室。通過觀察病毒在蝙蝠體內的演變綜合目前掌握的情況，均表明這種病毒不可能是人為或被故意製造，它們是在大自然中變異，然後跨越物種。基於以上，他不支持病毒源來自自然但從中國實驗室洩漏的說法。 National Geographic: Fauci: No scientific evidence the coronavirus was made in a Chinese lab ◆英國《獨立報》消息稱，英國衛生大臣漢考克5月6日接受英國天空電視台採訪時表示，沒有證據表明這（新冠病毒）是一種人造的冠狀病毒。我們還沒有看到存在這種（病毒與武漢實驗室）聯繫的任何證據。 Sky News: Ask the Health Secretary 06/05/20 ◆4月24日，美國國立衛生研究院宣佈終止非盈利組織生態健康聯盟與武漢病毒研究所開展的“蝙蝠冠狀病毒出現的風險”合作研究項目，並收回所有經費。此前，特朗普在4月 17日的新聞發佈會上以病毒“實驗室洩露”為由，要求取消給予武漢病毒研究所經費支持的所有項目，僅7天後美國國立衛生研究院就作出了這一決定。此舉招致美科學界廣泛質疑與批評。波士頓大學國家新型傳染病實驗室副主任傑拉德‧庫仕、全球病毒基因組計畫負責人丹尼斯‧卡羅爾指出，此舉開啟了一個可怕的先例，是政治干預科學的最惡劣行徑，表明特朗普政府為了廉價的政治利益而傷害真正重要的科學研究。謊言5：中國本可將病毒控制在武漢，但卻讓大量中國人乘機前往米蘭、紐約及其他地方，向全世界散播病毒。事實真相：中國在最短時間內採取最嚴格防控措施，把疫情主要控制在了武漢。統計顯示中國輸出病例很少。 ◆中國政府及時採取了最全面、最嚴格、最徹底的防控措施，有效切斷了病毒傳播鏈。《科學》雜誌研究報告預估，上述措施使中國減少了超過70萬的感染者。 ◆1月23日中國暫時關閉離漢通道，1月24日至4月8日武漢無商業航班，亦無列車離漢。不可能有武漢居民在此期間前往海外。 ◆1月23日武漢“封城”時，美國公開確診病例只有1例。2月2日美國對所有中國公民和過去14天到過中國的外國人關閉邊境時，美國官方統計確診病例只有8例。3月13日，美國宣佈國家緊急狀態時，美國內公佈的確診病例是1896例。4月8日，中方解除對武漢“封城” 措施時，美國內公佈的確診病例40萬。目前，美國內公佈的確診病例已經超過了120萬，死亡人數高達7萬多。美國內公佈的確診病例從1人到100萬人，用了不到100天。 ◆美國紐約州州長科莫表示，美東北大學研究顯示，該州首個新冠病毒毒株並非來自中國。《紐約時報》援引美國專家研究證實，紐約疫情主要傳入來源並非亞洲。 ◆加拿大幾個大省疫情統計數據顯示，病毒系由美國旅行者傳入加拿大。法國巴斯德研究所研究發現，在法國當地傳播病毒毒株來源不明。俄羅斯輸入病例無一例來自中國。澳大利亞衛生部數據顯示，從東北亞輸入病例所佔比重極小。新加坡從中國輸入病例不及從其他國家輸入的1/10。日本國立傳染病研究所表示，3月以後在日本擴散的疫情並非源自中國。謊言6：中國人吃蝙蝠染上新冠病毒。事實真相：蝙蝠從來都不是中國人的食材。 ◆網上所流傳的一位中國女導遊喝蝙蝠湯的視頻，是在2016年錄製並上傳到社交媒體的。該視頻拍攝於一個太平洋小島，這位導遊和她的團隊在那裡錄製一檔旅遊節目，並且嘗試當地特色蝙蝠湯。 ◆蝙蝠從來都不是中國人的食材。在疫情初期發現病毒聚集傳播的武漢華南海鮮市場不售賣蝙蝠。謊言7：中國重新開放野生動物市場，應立即關閉所有“濕貨市場”。事實真相：中國不存在所謂“野生動物濕貨市場”，中國已立法全面禁止非法野生動物捕獵、交易等行為。 ◆中國2020年2月24日出台全國人民代表大會常務委員會《關於全面禁止非法野生動物交易、革除濫食野生動物陋習、切實保障人民群眾生命健康安全的決定》，進一步確立了全面禁止以食用為目的獵捕、交易、運輸陸生野生動物的制度。世界自然基金會對該決定表示讚賞。 worldwildlife.org: WWF Statement on China's Revision of the Wildlife Protection Law ◆在中國銷售野生動物是違法的，一旦發現將被取締並受到法律懲處。 ◆在中國不存在所謂“野生動物濕貨市場”。事實上，在中國沒有“濕貨市場”這個概念。人們常說的是農貿市場和活禽海鮮市場。這類市場銷售新鮮的魚、肉、蔬菜、海鮮等農副產品，也有少數市場銷售活禽，與西方國家的魚市、水果蔬菜市場沒有本質區別。這類市場不僅中國有，在許多國家也都普遍存在，與當地百姓生活息息相關。國際法並未對開設和運營此類市場有過限制。武漢重新開放的正是上述傳統農貿市場。 ◆研究表明，新冠病毒與已知的家畜家禽冠狀病毒同源性極低。基於上述科學判斷，並考慮到活禽海鮮市場與民眾的生活息息相關，中方允許地方在確保做好防控工作前提下，有條件地開放活禽海鮮交易市場。中方高度重視防疫問題，為確保安全，中方有關部門和地方政府採取了一系列十分嚴格的措施，加強對活禽海鮮市場管理，壓實地方政府屬地責任、市場開辦者責任和銷售者責任，推動落實活禽海鮮市場實施嚴格防疫制度。有關部門還將依照動物防疫法相關規定，對活禽海鮮實施檢疫檢測，全面抓好各項動物疫病防控措施落實。考慮到湖北省武漢市的防疫形勢，華南海鮮市場至今沒有開放。謊言8：中國一開始試圖掩蓋疫情，延誤對外發佈時機，導致疫情擴散蔓延。事實真相：新冠肺炎疫情是未知病毒對人類發起的突然襲擊，對其瞭解和掌握需要一個過程。中國本著公開、透明、負責任態度，第一時間對外發佈了信息。 ◆2019年12月27日，湖北省中西醫結合醫院呼吸與危重症醫學科主任張繼先醫生第一時間報告其接診的3例不明原因肺炎患者情況。這是中國地方部門首次報告可疑病例。當天，武漢市疾控中心對患者進行流行病學調查和檢測。 ◆2019年12月30日，武漢市衛健委下發文件《關於報送不明原因肺炎救治情況的緊急通知》《關於做好不明原因肺炎救治工作的緊急通知》。 ◆2019年12月31日，武漢市衛健委發佈《關於當前我市肺炎疫情的情況通報》。當天，中國向世衛組織駐華代表處通報武漢出現不明原因肺炎病例信息。 ◆2020年1月3日，中方開始定期向世衛組織、包括美國在內的有關國家以及中國港澳台地區及時、主動通報疫情信息。從1月3日到2月3日，中方向美方通報疫情信息和防控措施30 次。 ◆武漢市衛健委2019年12月31日首次公開通報肺炎疫情後，中方2020年1月7日就完成了病毒鑑定和測序，1月11日就同世界衛生組織和其他國家分享有關病毒基因序列信息；1月10 日，中國科學院武漢病毒研究所等專業機構就初步研發出檢測試劑盒，並加緊研製新冠病毒疫苗和有效藥物；1月20日，新型冠狀病毒感染的肺炎被國家衛健委納入法定傳染病管理；1月24日，新冠肺炎的網絡直報功能正式上線。 ◆與中國應對疫情反應相比，從2020年1月3日中方向美方通報疫情信息，到3月13日美國宣佈進入國家緊急狀態，美國政府花了70天時間。即使以2月2日美方對所有中國公民和過去14天到中國的外國人關閉邊境，到3月13日計算，美方也耗費了40天。 ◆5月1日，美國疾控中心（CDC）網站發佈該中心首席副主任舒沙特及“CDC應對新冠病毒小組”撰寫的報告稱，美1月21日報告首例確診病例後，疫情似在2月份得到控制，但隨後迅速加劇。持續旅行輸入、大規模聚會、病毒傳入高危工作場所和人口稠密地區、檢測規模有限導致隱性傳播、無症狀傳播等因素促使美疫情在2至3月加速蔓延。謊言9：中國為隱瞞疫情信息，逮捕“吹哨人”李文亮醫生。事實真相：李文亮醫生不是“吹哨人”，沒有被逮捕。 ◆各國對傳染病的確認都有嚴格規定，這是慣例。 ◆《中華人民共和國傳染病防治法》對傳染病疫情的報告、核實和發佈等都有著嚴格的審批程序和規定。 ◆呼吸科醫生張繼先是第一個報告疫情病例的人，並因此受到嘉獎。 ◆2019年12月30日（張繼先醫生報告可疑病例3天後、武漢發佈通報前一天）下午，眼科醫生李文亮在同學微信群轉發信息稱“確診了7例SARS”，並請不要外傳。該微信截屏在網上迅速傳播造成恐慌。武漢警方於2020年1月3日請其前往派出所談話，以訓誡書方式要求其停止傳播流言。1月中旬李文亮醫生不幸感染，1月31日確診為新冠肺炎。2月7日經搶救無效病逝。當日，國家衛健委對其逝世公開表示哀悼。國家監察委決定派出調查組赴武漢，就有關李文亮醫生問題開展調查。3月19日，調查組公佈調查結論並召開記者會。同日，武漢市公安局通報了有關處理結果，認為訓誡李文亮一案適用法律錯誤，決定撤銷訓誡書。 ◆李文亮是好醫生，也是中共黨員，不是所謂“反體制人物”。3月5日，他被授予“全國衛生健康系統新冠肺炎疫情防控工作先進個人”稱號，4月2日被評定為烈士。給李文亮醫生貼上對抗體制的“英雄”“覺醒者”等標籤，是對李醫生及其家人的極大不尊重，是極不道德的政治操弄。4月28日，共青團中央、全國青聯共同頒授第24屆“中國青年五四獎章”，表彰青年中的優秀典型和模範代表。李文亮醫生被追授“中國青年五四獎章”。“ 獨立傳媒研究所”詳細調查了媒體如何不公正報導李文亮醫生的來龍去脈，認為西方媒體將李文亮醫生有關情況描述為中國政府隱瞞疫情的證據不符合邏輯。 Independent Media Institute: Truth and Propaganda About Coronavirus 謊言10：中國太晚提供關於病毒人傳人的信息，導致美國及世界對病毒傳染速度和致命性認識不夠，未能及早作出決策。事實真相：中方和世衛組織發出的信息及時且強烈，美方對病毒危害性一直瞭如指掌。 ◆確定一種新型病毒可以人傳人，需要一個科學、嚴格的論證程序。1月9日，中方專家組已通過媒體確認病例病原體初步判定為新型冠狀病毒。1月20日，國家衛健委高級別專家組向媒體通報，新冠病毒可人傳人。美國當天未報告確診病例。1月23日，1200萬人口的武漢“封城”，以令人震撼的方式向世人發出強烈預警信息。美國當天只報告1個病例。 ◆1月22日，世衛組織網站警告新冠肺炎病毒可能存在人傳人風險。27日，世衛組織將新冠肺炎疫情全球範圍風險由中等改為高風險，表示疫情對中國造成非常高風險，對區域造成高風險。1月30日，世衛組織緊急委員會召開會議，宣佈疫情構成國際關注的突發公共衛生事件。 ◆美國是第一個從武漢撤出其領館人員、也是第一個宣佈對中國公民入境採取全面限制措施的國家：美國1月25日就宣佈關閉駐武漢總領館並撤出其人員。2月2日美對所有中國公民和過去14天到中國的外國人關閉邊境，當天美國公開病例僅8例。 ◆直到3月初，美政府才嚴肅承認美國內新冠肺炎疫情危險性和嚴重性。 ◆美國哥倫比亞大學可持續發展中心主任、美國著名經濟學者傑弗裡‧薩克斯 (JEFFREY D. SACHS ) 發表評論文章，批評美國政府在疫情問題上對中國甩鍋毫無根據和邏輯，並且造成了嚴重後果。他認為，美國政府將中國視為美國問題的源頭是麥卡錫主義的重現，是個大謊言。 JEFFREY D. SACHS: Trump's anti-China theory implodes ◆針對台灣當局稱台防疫部門2019年12月底曾向世衛組織發函“示警”新冠病毒“人傳人 ”，而世衛組織未向全球公開這項信息，5月4日，世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾‧ 瑞安表示，台灣2019年12月31日發給世衛組織的電子郵件不是警告，而是要求世衛組織就媒體報導的非典型肺炎提供更多信息。不明白為什麼這個故事還在流傳。 WHO: Virtual Press conference, 4 May 2020 謊言11：中國數據不透明，確診和病亡人數偏少，真實數字至少多出50倍。事實真相：中方數據完全公開透明，經得起歷史檢驗。 ◆1月21日，中國國家衛健委開始每日在官方網站、政務新媒體平台發佈前一天的疫情情況。1月27日開始，中國每日組織召開國務院聯防聯控機制新聞發佈會，發佈重點疫情信息並回應國內外媒體熱點問題。國家層面和各省區市疫情期間累計召開各類新聞發佈會超過3000場，政府官員、醫務人員、專家學者、病癒患者直面鏡頭，有問必答。人民日報：懷疑中國病亡率純屬政治化的臆測 ◆中國基於自身疫情數據，在常態化疫情防控中全面推進復工復產，恢復正常經濟社會秩序。武漢“封城”76天後“解封”本身充分說明問題。 ◆中國全國較低的確診和死亡病例歸功於中國政府及時採取了最全面、最嚴格、最徹底的防控措施，包括關閉離漢通道等舉措。根據《科學》雜誌研究報告預估，上述措施使中國減少了超過70萬的感染者。 ◆中國政府始終以人為本，將拯救每一個生命作為重中之重，應收盡收、應治盡治，最大限度提高治癒率、降低病亡率。所有疑似病例和密切接觸者都實行了集中隔離。這些措施切斷了傳染鏈，阻止了疫情的進一步傳播，實現總體較低的感染數據。僅湖北省就治癒了 3600餘名80歲以上患者，其中還包含7位百歲老人。 ◆世衛組織總幹事譚德塞1月22日晚在日內瓦說，中國及時分享有關新型冠狀病毒疫情的信息並採取相應措施，展現出相當高的透明度。世衛組織訪華專家組組長布魯斯‧艾爾沃德3月接受美媒採訪時，就媒體對中國官方數據的質疑回應表示，我看不出任何操縱數據的跡象。 ◆3月3日，世衛組織總幹事高級顧問布魯斯‧艾爾沃德接受美國媒體VOX新聞網採訪時表示，中國沒有隱瞞數據。他同很多醫院和醫生交談，並通過對比不同數據來源，可以證實中方數據是可信的。 VOX: China’s cases of Covid-19 are finally declining. A WHO expert explains why. ◆美國和英國經濟學家克里斯托弗‧科赫和肯恩‧岡村4月28日聯合發表論文，通過研究中國、意大利和美國三個國家的疫情數據，發現中國實時播報的疫情數字與美國、意大利的數字一樣，其分佈都符合本福德定律，不存在疫情數字被操縱的可能。 ◆在《自然》雜誌發表的論文《人口流動推動新冠病毒在中國時空分佈》作者之一、耶魯大學教授克里斯塔基斯 (Nicholas A. Christakis) 4月29日在推特上表示，論文結果證實了中國病例數報告的準確性，因為從不同來源獲得的信息（移動通信顯示的人口流動）可以很好地預測病例數，並符合流行病學預期。 https://twitter.com/NAChristakis/status/1255466011672879109 ◆世衛組織駐華代表高力5月5日表示，1月3日起，世衛組織同中國就疫情的嚴重程度、傳播動力學、持續性人際傳播的可能性、臨床病程和治療效果等問題持續進行技術溝通，並根據《國際衛生條例》規定向國際社會進行了詳盡通報。新華網：世衛組織駐華代表：相信中國開展新冠病毒動物來源研究的能力謊言12：武漢市訂正確診和病亡人數再次說明中國掩蓋了前期大量病例。事實真相：武漢訂正數據符合國際通行做法，恰恰證明中方公開、透明、負責任。 ◆4月17日，根據《中華人民共和國傳染病防治法》《突發公共衛生事件應急條例》《中華人民共和國統計法實施條例》《人口死亡信息登記管理規範（試行）》有關規定，武漢市發佈通報，將確診病例核增325例，累計確診病例數訂正為50333例；將確診病例的死亡病例核增1290例，累計確診病例死亡數訂正為3869例。 ◆武漢市本著對歷史負責、對人民負責、對逝者負責的原則，堅持實事求是，主動訂正有關數據，原因有四：一是疫情早期病人激增，導致醫療資源擠兌，收治能力嚴重不足，有些患者沒有入院治療，在家中病亡。二是在救治高峰期，醫院超負荷運轉，醫務人員忙於救治，客觀上存在遲報、漏報和誤報現象。三是由於收治患者的定點醫療機構快速增加，既有部屬、省屬、市屬和區屬醫院，也有企業、民營醫院和方艙醫院等，少數醫療機構未能及時與大疫情網對接、報送信息。四是有些死亡病例信息登記不全，存在重報、誤報情況。 ◆為了保證訂正數據準確，武漢市專門成立涉疫大數據與流行病學調查組，線上充分利用市疫情防控大數據信息系統、市殯葬信息系統、市醫政醫管新冠肺炎信息系統和市新冠肺炎病毒核酸檢測系統，對新冠肺炎確診病例、死亡病例進行線上比對、去重、補全；線下按照全覆蓋、無遺漏要求，對所有涉疫地點數據進行全採集，包括發熱門診、醫院、方艙、隔離點、涉疫社區，以及公安、司法、民政等部門管轄的監所、養老機構等特殊場所，對所有病例個人信息全採集，通過醫療機構、街道社區、基層派出所、患者所在單位及家屬，逐人排查核對，確保每一個病例準確無誤，每一個數據客觀真實。 ◆訂正數據統計標準是國際通行做法。英國政府4月29日開始統計醫院之外的死亡病例，並據此修正了死亡人數。西班牙政府4月17日發表公報，要求各地統一核算標準進行申報，並將對已公佈的數值進行修訂。謊言13：中方散佈關於疫情的虛假消息。事實真相：中方信息發佈公開透明，而美國內一些政客、反華學者和媒體肆意對中國攻擊抹黑。中國是虛假信息的受害者。 ◆中國政府本著公開、透明、負責任態度向國際社會通報疫情信息，分享防控經驗並開展國際合作，得到國際社會高度肯定。截至5月8日，習近平主席出席二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會，同39個國家領導人和國際組織負責人49次通電話；李克強總理同11個國家和國際組織領導人13次通電話，並出席東盟與中日韓（10+3）抗擊新冠肺炎疫情領導人特別會議；王毅國務委員兼外長同48個國家外長和國際組織負責人80次通電話。各方均高度讚賞中國以開放態度同世界分享有益疫情防控經驗，肯定中方為國際抗疫合作作出重要貢獻。 ◆4月27日，《柳葉刀》主編霍頓接受CNN連線採訪時表示，中國得知新冠病毒信息時，立即在2019年12月31日通報世衛組織。我們應當感謝中國政府，感謝世衛組織！因為他們已經儘可能地警告國際社會關於這場傳染病全球大流行的嚴重性。 ◆第74屆聯大主席穆罕默德-班迪在埃塞俄比亞出席第33屆非盟峰會時表示，中國駐聯合國機構向聯合國報告了有關疫情的詳細情況，中國政府對疫情信息的發布及時、透明，讓外界清楚中國正在發生的疫情情況，有利於多邊合作防止疫情蔓延。 ◆ 4月20日，美獨立新聞網站“灰色地帶”發文揭露美國保守派記者與政府配合散佈虛假信息全過程：《華盛頓郵報》記者羅金曾屢屢炮製假新聞，他在4月14日以似是而非口吻對美國駐華使館電報斷章取義，把反華分子虛構為“科學家”，撰寫出漏洞百出的“爆料 ”文章。15日晚，共和黨參議員科頓發表陰謀論，稱中國政府要為疫情所有損失負責。17 日，美國務卿蓬佩奧將該陰謀論“帶到全球舞台”，要求中國允許專家進入武漢病毒研究所調查。 The Grayzone: How a Trump media dump mainstreamed Chinese lab coronavirus conspiracy theory 謊言14：中國政治體制是問題根源。事實真相：病毒不分意識形態和社會制度。中國共產黨和中國政府在領導中國人民戰勝疫情的進程中發揮了果斷、關鍵的作用。中國的政治體制在中國960萬平方公里廣闊國土上有效組織動員了14億人民，克服了作為發展中國家面臨的各種困難，凝聚一切力量，集中所有資源，為戰勝疫情提供了堅強的政治保障。事實證明，中國人民所選擇的社會制度和發展道路符合中國國情，中國共產黨贏得人民堅定廣泛的支持。中國也無意對外輸出自己的政治制度。 ◆2020年1月23日，武漢疫情防控指揮部宣佈暫時關閉離漢通道。2天後，中國30個省區市啟動一級響應。1月24日起，全國陸續派出330多支醫療隊、4.2萬名醫護人員趕赴湖北，投身抗疫一線。1月25日，解放軍三支醫療隊從上海、重慶、西安三地連夜飛赴武漢。全國19個省份對口支援湖北省除武漢市外的16個市州，全國重點醫療物資和生活保障物資源源不斷地湧向抗疫一線。 ◆中國集中人力物力，用10天時間建成1000張床位的火神山醫院，用15天時間建成1600張床位的雷神山醫院；以平均一天半一座的速度建成16家方艙醫院，提供13000餘張病床。 ◆中國在發現疫情初期就提出“四早”（早發現、早報告、早隔離、早治療）、“四個集中”（集中患者、集中專家、集中資源、集中救治）的原則。開展拉網式、地毯式排查，進行網格化管理，做到應檢盡檢、應隔盡隔、應收盡收、應治盡治。 ◆武漢市4.45萬多名基層黨員干部職工下沉到1.38萬個“網格”，構築起抵禦疫情的嚴密防線。全國範圍實施“社交距離”做法，得到人民積極響應和嚴格執行，有效減少疫情擴散。 ◆國際社會對中方抗疫舉措給予高度評價。1月28日，世衛組織總幹事譚德塞訪華會見習近平主席時表示，中方行動速度之快、規模之大，世所罕見，展現出中國速度、中國規模、中國效率，有關經驗值得其他國家借鑑。2月8日，聯合國秘書長古特雷斯在非盟總部舉行的新聞發佈會上稱讚，中國在遏制新型冠狀病毒的傳播中做出了“了不起”的努力。 ◆2月24日，世衛組織總幹事高級顧問艾爾沃德在中國—世衛組織新冠肺炎聯合專家考察組發佈會上表示，中國採取了有史以來最具雄心、最敏銳和最嚴格的防控措施，改變了疫情的走向。中國的方法是目前唯一被事實證明成功的方法。 ◆5月6日，新加坡民調機構“黑箱研究”發佈報告，該機構與國際消費者調查機構Toluna 對全球23個經濟體的1.25萬名民眾進行了在線調查。該調查通過4個關鍵指標（政治領導力、企業領導力、社區和媒體），來評估各地民眾對各經濟體政府抗疫措施的滿意度。調查結果顯示，中國大陸的綜合評分以85分位列榜首，85%的中國大陸受訪者相信中國在危機過後將變得更強大。 CNBC: China gets top score as citizens rank their governments’ response to the coronavirus outbreak 謊言15：中國驅逐美國記者以隱藏疫情。事實真相：中方措施是對美方長期打壓中方駐美媒體機構、特別是近期驅逐60名中方記者的對等反制。中方本著公開、透明、負責任態度及時發佈信息。 ◆美方對中國媒體駐美機構的政治打壓行為不斷升級。2018年12月，美司法部將中國國際電視台（CGTN）北美分台登記為“外國代理人”。2020年2月18日，美國務院宣佈將新華社等5家中國媒體駐美機構作為“外國使團”列管。 ◆美方對中國記者入境簽證採取歧視性政策，僅允許中國駐美記者單次入境。2018年以來有30餘名中方記者遭到美方無限期拖延甚至拒簽。 ◆2020年3月2日，美國務院宣佈自3月13日起，將削減作為“外國使團”列管的5家中國媒體駐美機構40%的中國籍員工，實際上變相驅逐了60名中國駐美記者。 ◆自疫情發生以來，中方秉持公開、透明和負責任的態度，每天在網上向外界公佈疫情數據。外國駐華記者每個工作日都可出席國務院聯防聯控機制、國務院新聞辦、外交部組織的例行記者會，就任何關心的與疫情相關的問題提問。中國國家機關、地方省市、專家學者多次接受媒體採訪。大批外國駐華記者在武漢採訪，發表大量第一手報導，外界獲取中國有關疫情信息未受任何影響。 ◆中方始終歡迎各國媒體和記者依法依規在中國從事採訪報導工作，並將繼續提供便利和協助。中方反對的是針對中國的意識形態偏見，反對的是借所謂新聞自由炮製假新聞，反對的是違反新聞職業道德的行為。謊言16：中國控制世界衛生組織，用金錢拉攏世衛組織。事實真相：中國堅定支持多邊主義。長期以來，中國同世衛組織保持良好溝通、合作，但中國從未操控世衛組織。作為世衛組織最大資金來源國，美國暫停向世衛組織供資，遭到國際社會一致反對。 ◆世衛組織是負責公共衛生安全的聯合國專門機構，現有194個會員國。在世衛組織21人總部領導團隊中，11位來自美國、歐盟、加拿大、澳大利亞，只有1位中國成員。他們都是受過專業訓練或執業的醫生、流行病學家、救援人員和公共衛生專家。 https://www.who.int/dg/who-headquarters-leadership-team ◆2018年至2019年，中國在世衛組織繳納的會費金額排第三，次於美國和日本。根據世衛組織官方信息，會員費目前僅佔該組織資金來源的不到四分之一，剩下的資金來自自願捐贈。如將這兩個資金來源綜合來看，中國是第九大出資國。如果將企業和非政府組織的資助算進來，中國的排名更低。謊言17：台灣早在2019年12月31日就向世衛組織發出關於新冠肺炎人傳人的警告，但未獲得重視。事實真相：中國台灣地區並未向世衛組織發出警告，而是在武漢衛健委發出疫情通報後向世衛組織尋求更多信息。 ◆武漢市2019年12月31日對外發佈不明原因肺炎疫情情況通報後，台衛生部門向國家衛健委發函瞭解武漢衛健委發佈的信息，國家衛健委通過兩岸醫藥衛生合作協議聯繫窗口及時予以了書面回覆。同日，台衛生部門向世衛組織發送所謂“預警”郵件。該郵件未提及“ 人傳人”，主要是向世衛組織瞭解情況。事實很清楚，大陸方面首先公佈信息，台衛生部門再進行轉述，不存在所謂台灣首先向世衛組織報告的情況。 ◆世衛組織多次澄清，中國台灣地區沒有向其“示警”，只是提出希望瞭解更多信息。早在台灣發送郵件之前，世衛組織就已收到多個其他方面提出的疫情信息通報請求。4月20 日，世衛組織在新聞發佈會上再次就此明確澄清。中國台灣地區直到1月21日才確診首例新冠肺炎病例。在此之前，台灣方面不掌握疫情的臨床病例信息，更不可能所謂“得出人傳人的結論”。謊言18：中國阻止台灣加入世衛組織，危害台灣人的健康。事實真相：台灣作為中國的一部分，無權參加只有主權國家才能加入的世衛組織。中國台灣和世衛組織之間的技術合作渠道始終暢通。 ◆世衛組織是由主權國家組成的聯合國專門機構，只有聯合國成員才有資格加入，台灣作為中國一部分無權加入。 ◆中國加入《國際衛生條例》時聲明，《條例》適用於中華人民共和國全境，包括香港特別行政區、澳門特別行政區和台灣省。 ◆根據中國政府同世衛組織達成的共識，中國台灣地區設立了世衛組織《國際衛生條例》聯絡點，擁有登錄世衛組織事件信息網站的賬號，可及時獲取世衛組織發佈的全球突發公共衛生事件信息。中國台灣地區與世衛組織的技術合作不存在障礙。從2019年初到2020年 5月初，16批24人次台灣地區專家參加世衛組織舉辦的技術會議。 ◆疫情發生後，中國國家衛健委及時主動向台灣地區通報疫情信息。截至5月6日，大陸方面向台灣方面通報疫情信息148次。1月中旬，大陸方面安排台灣專家到武漢實地考察，瞭解新冠病毒肺炎確診病人診治和疫情處置情況。謊言19：中國應對新冠肺炎病毒全球大流行負責，要對中國展開調查，應起訴中國，向中國追責索賠。事實真相：要求中國為疫情負責、賠償沒有任何法律依據，實質上是美國一些政客出於國內政治甩鍋推責的手段。 ◆疫情是天災，不是人禍。中國同其他國家一樣，都是受害者，不是加害者。 ◆突發大規模流行疾病是世界公共衛生事件，不存在所謂疫情首發國的“國家責任”問題。上世紀80年代，艾滋病首先在美國發現並蔓延至全世界，國際社會從未要求美承擔賠償責任。 ◆美國要求中國就疫情承擔賠償責任沒有任何法律依據。根據國際法，國家責任的產生，需責任國實施了違反國際法的行為，且與受害國的損失存在因果關係。中國的防疫抗疫行為沒有違反任何國際法，並且與美因疫情大規模暴發可能遭受的損失之間也沒有任何因果關係。美國所謂對中國展開調查，是有罪推定。 ◆中美之間沒有關於公共衛生和突發事件方面的雙邊條約或協定，因而不存在任何涉及雙邊條約義務的違約情勢。儘管根據《國際衛生條例》的相關規定，締約國只負有向世衛組織通報疫情的義務，中方還是及時並持續向美方作了通報。美國最早獲知中國的疫情信息，並一直獲得持續的更新信息。面對疫情，中國始終本著公開、透明、負責任的態度，及時發佈信息並向世衛組織作出通報，採取了最全面、最嚴格和最徹底的舉措，認真履行了《國際衛生條例》規定的職責和義務。 ◆美國內所謂訴訟純屬惡意濫訴，不僅毫無事實依據，也有違基本法理。根據國際法上的主權平等原則，中國各級政府在疫情防控方面所採取的主權行為不受美國法院管轄。此類濫訴不利於美國國內的疫情防控，也與當前國際抗疫合作背道而馳。 ◆5月4日，頂級學術期刊《自然》雜誌刊發了中英美多國科研團隊的研究。研究通過建模發現，中國使用的三大非藥物干預措施（城際旅行限制、早期識別和隔離、接觸限制和社會疏遠），不僅遏制了新冠疫情在中國的發展，也為全球贏得了時間窗口。研究指出，如果不實施強有力的非藥物干預“組合拳”，則中國的新冠病例或將增加67倍，超過700萬人。謊言20：中國囤積防護物資，利用疫情牟取暴利，並且加大防疫物資出口審查，限制物資出口，特別是呼吸機的出口，導致美物資儲備不足。事實真相：儘管中國自身防疫任務依然艱巨，但中方仍在力所能及範圍為其他國家提供抗疫醫療物資。 ◆中國政府和民間已經或正在向150多個國家和國際組織提供多批急需的醫療物資援助。中方還積極發揮產能優勢，及時開放醫療物資市場和出口渠道。 ◆ 根據商務部統計，3月1日至5月6日，中國通過市場化採購方式，已經向194個國家和地區出口了防疫物資。其中77個國家和地區政府、6個國際組織通過官方渠道與我簽署了216 批次醫療物資商業採購合同；71個國家和地區政府、8個國際組織正與我企業開展128批次商業採購洽談。 ◆據中國海關統計，3月1日至4月30日，全國共驗放出口主要防疫物資價值712億元。包括：口罩278億只，防護服1.3億套，新型冠狀病毒檢測試劑盒7341萬人份，紅外測溫儀1257 萬件，呼吸機4.91萬台，病員監護儀12.4萬台，護目鏡4363萬副，外科手套8.54億雙。 ◆根據中國海關統計，3月1日至5月5日，中國向美國提供逾66億只口罩、3.44億雙外科手套、4409萬套防護服、675萬副護目鏡、近7500台呼吸機。 ◆據不完全統計，截至5月6日，中國地方省區市、有關機構以及企業已經向美國30個州、 55個城市捐助了超過960萬隻口罩、50萬盒檢測試劑、30.59萬雙醫用及其他手套、13.35 萬副護目鏡等醫療物資。 ◆中國沒有限制醫療物資出口。中方發佈《關於進一步加強防疫物資出口質量監管的公告》等政策措施，不是為了限制出口，而是進一步加強防疫物資質量監管、規範出口秩序。 ◆中國有創呼吸機產能有限，有些零配件來自國外且供應不足，企業都在按照市場化方式與進口方洽談，中國政府從未限制其出口。謊言21：中國對外抗疫援助是“援助政治”、“政治宣傳”。事實真相：中國對外抗疫援助是對有關國家支持中國抗疫的投桃報李，也是用實際行動踐行人類命運共同體理念。 ◆中國廣泛分享防控經驗，對外提供醫療防護物資，並積極派遣醫療隊伍。截至5月上旬，通過開設疫情防控網上知識中心，公開7版診療方案、6版防控方案。設立20億元人民幣抗疫合作專項資金，同160多個國家和國際組織召開120餘場視頻交流會議。向150多個國家和國際組織提供醫療物資援助，向19個國家派出21支醫療專家組。中歐成立聯合專家組，中韓建立聯防聯控合作機制。向世衛組織提供5000萬美元現匯捐助。積極響應G20“暫緩最貧困國家債務償付倡議”，同意暫緩77個有關發展中國家今年5月1日至年底到期的債務本息償付。國際社會普遍讚賞中方支持幫助，認為中方行動體現了患難與共、守望相助，進一步凸顯了構建人類命運共同體的重要性。謊言22：中國干預美國大選，想方設法阻止特朗普連任。事實真相：中國曆來堅持不干涉內政原則，是美國某些政客將攻擊中國作為競選策略。 ◆中國奉行獨立自主的和平外交政策，始終堅持不干涉別國內政原則。美國大選是美國內部事務，中國沒有興趣也從來沒有進行干預。 ◆美國《政治報》曝光共和黨參議員全國委員會給黨內各陣營發送長達一份長達57頁的備忘錄，鼓動共和黨候選人通過積極攻擊中國來應對疫情危機。該備忘錄給出三大攻擊路線：一是批評中國掩蓋疫情；二是指責民主黨對手對華立場軟弱；三是強調自己會向中國追責。該備忘錄還表示將把中國作為2020年美大選的中心議題。這表明，栽贓、攻擊中國已經成為共和黨競選的“全政府策略”。 Politico: GOP memo urges anti-China assault over coronavirus 謊言23：中方近期要求出口口罩、檢測試劑盒、呼吸機等物資企業向海關報關時須提供聲明，表明中方變相禁止出口防疫用品。事實真相：中方做法旨在加強質量監管。 ◆防疫產品生產和供應事關受疫情影響國家和地區人民的生命安危，必須嚴把質量關。 ◆中國政府高度重視防疫物資質量安全，相關部門加大聯合整治力度，採取了一系列加強出口防疫物資質量監管、規範出口秩序的舉措。中方依法嚴厲打擊假冒偽劣、失信違規行為，切實保障出口防疫物資質量安全，更好支持全球疫情防控。 ◆相關措施實施以來效果明顯，國際社會予以積極評價。中方沒有也不會限制防疫物資出口。據瞭解，中國海關已經採取了積極措施，在保證防疫物資出口質量的前提下，加快通關速度，進一步提高便利化水平。謊言24：中國廣東對非洲公民採取“歧視性”做法。事實真相：中方防控舉措堅持中外一視同仁，對歧視性言行採取零容忍態度。 ◆中方克服困難向所有非洲在華人員特別是留學生給予關愛和保障。非洲在湖北和武漢的 3000多名留學生除1人感染並被很快治癒外，其他人都安然無恙。 ◆截至4月13日，廣州累計報告境外輸入外籍確診病例26例，其中非洲籍佔19例。中方加強防控檢測，對象包括中國公民和所有外籍人士，不針對特定國籍和種族，目的是維護衛生安全和人民健康。對於在此過程中出現的個別交流不暢和誤解現象，有關部門同非洲有關國家政府官員保持密切溝通，迅速妥善處理。非洲國家駐穗領團團長4月18日表示，廣東省和廣州市採取了多項舉措，保障非洲國家在粵僑民的合法權益。 ◆非盟委員會主席法基4月13日表示，非洲國家和中國既是朋友，更是戰友，彼此命運緊密相連，中方決不會採取歧視性的做法。部分非洲國家駐華使節表示，非中友誼深厚，歷經風雨考驗。任何外部勢力都無法阻擋非中友好關係發展。 ◆據BBC 4月17日報導，此前在社交媒體上盛傳的一則肯尼亞夫婦因疫情被歧視在武漢街頭遭毆打的視頻，事後被證實拍攝於紐約街頭。 // 馬克斯‧布魯門特爾：特朗普政府如何利用主流媒體來編造“中國起源陰謀論” 觀察者 https://www.guancha.cn/MaxBlumenthal/2020_05_15_550428_s.shtml 大家可能還記得賦予美國進攻伊拉克口實的《紐約時報》及其記者朱迪‧米勒。2003年就是她通過報導”伊拉克擁有大規模殺傷性武器“而逆轉了美國民眾的反戰情緒。今時今日，《華盛頓郵報》和它的專欄作者賈旭‧羅金也在扮演著相似的角色。今年4月中下旬，儘管頂著美國新冠病毒相關致死人數已超過3萬的壓力，特朗普的支持者們仍不惜將反華公共輿論狙擊戰提升至荒唐至極的高度——他們企圖將“新冠病毒是由中國生物研究實驗室合成的”這一陰謀論合法化，以實現將新冠疫情的責任歸咎於中國的目的。這個“中國起源陰謀論”稱武漢病毒學實驗室是這場全球疫情的元兇。如果實驗室不是在研究過程中意外洩露出了蝙蝠攜帶的冠狀病毒，那麼就是把其作為生化武器蓄意釋放出來的。 https://i.guancha.cn/news/external/2020/05/11/20200511143054541.png

圖：特朗普政府如何利用主流媒體來編造“中國起源陰謀論”，截圖來自“灰色地帶”新聞網站雖然在1月份其剛剛出現在右翼的《華盛頓時報》（The Washington Time）時，立即就被一眾記者與科學家們視為不值得信任的“陰謀論”，但到了4月份，這個曾經讓有識之士不屑一顧的陰謀論竟然在特朗普政府急於甩鍋的明顯示意下，由《福克斯新聞》和《華盛頓郵報》（The Washington Post）共同運作得以借屍還魂。儘管二者在報導中仍沒能提供任何具體的證據，但在主流媒體外衣的掩護下，這個“陰謀論”卻在美國得到了廣大的市場。至於新冠病毒的真正起源，結論其實在一篇3月17日由美國、英國和澳大利業的研究團隊共同發表在《自然》科學雜誌的文章中已經闡明。“我們認為任何關於這一病毒起源於實驗室的說法都是不可信的。我們的分析清晰表明此病毒(SARS-CoV-2)不是構建於實驗室中，也不是由人為蓄意編譯的。” 在今年3月的《柳葉刀》醫學週刊中，來自8個國家的27位公共健康科學專家為支持中國科學家及衛生專家共同簽署了一封公開信。在其中，他們強烈譴責那些“暗示新冠病毒並非來自於自然界”的陰謀論。信中陳述根據最新的科學發現，“壓倒性地推斷新冠病毒和許多其他病原體一樣來自於野生動物。” 在花了4年的時間對抗那些試圖將特朗普及其追隨者塑造成通俄分子的“假新聞媒體”和國家安全體系內部的“幕後政府”之後，特朗普現在正以相同手段試圖加深與中國之間的矛盾。依靠一些匿名官員製造有關中國邪惡行徑的假新聞，同時不時地又洩露出一些恐怖的文件內容的這些欺詐手段，白宮在很大程度上遮掩了國內抗疫行動的失敗。特朗普散播“中國起源陰謀論”的手段不僅和他的對手用來對付他的“通俄陰謀論”如出一轍，同時也讓人回想起小布什政府利用《紐約時報》記者朱迪‧米勒散佈“伊拉克大規模殺傷性武器”的假消息，從而得以發動“伊拉克戰爭”先例。《紐約時報》以其“主流”名聲坐實了無中生有的“伊拉克大規模殺傷武器”的假消息，小布什政府也因此獲得了華盛頓政壇對其出兵伊拉克的一致支持。雖然米勒的不實報導最終被揭穿，她也因此而鋃鐺入獄，但成千上萬的伊拉克平民和數以千計的美國士兵卻因她的謊言而丟掉了性命。今天，當特朗普政府正將反華輿論宣傳戰升至令人不安的高度時，《華盛頓郵報》的賈旭 ‧羅金 (Josh Rogin) 正在扮演著朱迪‧米勒彼時的角色。圖：https://i.guancha.cn/news/external/2020/05/11/20200511141855120.png

華盛頓郵報評論員賈旭‧羅金從不入流的陰謀論到輿論戰中的強力武器 4月14號，儘管信息來源不明，但新冠病毒是從中國武漢生物研究實驗室洩露的這一陰謀論還是被賈旭‧羅金在《華盛頓郵報》的專欄中進行了報導。作為一名曾在美國駐日本大使館工作的新保守王義專家，賈旭‧羅金長年致力於煽動顛覆那些被當年小布什改府政府認定為“邪惡軸心”的國家。羅金雖然在文章結尾承認了自己並不知道病毒是否起源於武漢實驗室，但在文中卻一再地暗示這種可能性。在報導中，他的假設大多取材於一封發自美國駐北京大使館的電文，這封2018年1月的電文警告稱“武漢實驗室正在研究蝙蝠冠狀病毒，這些病毒具備人際間感染的風險，可能引起類似非典的全球疫情。”但是正如我們稍後會解釋的那樣，羅金刻意曲解了這種研究的本質，隨後雖有來自科學界的壓力，但他卻仍拒絕公開電報全文。羅金一邊竭力維待他的“信譽”，一邊轉向一位被其美名為“科學家”，實質卻是美國豢養著的鼓吹顛覆敵對政權的異議人士蕭強來尋求意見。羅金稱武漢實驗室洩露這種說法是需要被調查和解釋的合理問題，但其實質上並未參考任何病毒學家或流行病學家的意見。圖：https://i.guancha.cn/news/external/2020/05/11/20200511143206482.png

賈旭‧羅金發表在華盛頓郵報的專欄文章圖：https://i.guancha.cn/news/external/2020/05/11/20200511142424605.png

所謂的“科學家”蕭強現身美國國家民主基金會活動。本文英文原文中以“ non-scientist”（非科學家）來形容此人。 4月15日，在羅金專欄發表後的第二天，右翼的《福克斯新聞》記者佈雷特‧拜爾發表了一篇極其類似的文章稱“更有信心表明新冠肺炎是從武漢實驗室爆發。”像羅金一樣，拜爾也沒有提出任何實質性的證據來支持他這種煽動性的說法，依賴的反而是連他自己都沒看過的一些“美方提供的機密和開源的文件。” 當晚，持新保守主義立場的共和黨大佬湯姆‧科頓精心策劃了他在《福克斯新聞》中的採訪。他振振有詞的：“拜爾的報導證明了中國政府應該為因新冠病每失去的每一個死去的人、每一個失業的人、每一個退休金受損的人負責！”科頓出現在《福克斯新聞》的精準時機和精彩演出暗示著他的團隊、特朗普政府和《福克斯新聞》這三伙人之間已經達成了共識，目的就是要美國民眾推銷關於武漢實驗室起源的陰謀論。隨後《紐約》雜誌專欄作家亞沙爾‧阿里也分享了相關報導；《紐約時報》專欄作家查爾斯‧布洛更是在他的專欄中故作驚愕地表示：“真沒想到是這麼回事。”Buzzfeed新聞的湯姆‧加拉也在他的推特上分享了羅金的文章，並進一步表示：“病毒自武漢實驗室洩露是完全可信的”。甚至連哥倫比亞大學新聞研究所出版的《哥倫比亞新聞評論》都認為羅金的文章是一篇“ 爆炸性的新聞報導”，而完全“忽視”羅金身為新保守主義運動代言人所處的立場。 MSNBC的主持克里斯‧海耶斯也自稱被羅金的報導所震撼。 4月17日，美國國務卿蓬佩奧聲稱：“要求中國政府允許專家進入武漢病毒學實驗室以便精確確定病毒發源池”。他把這個毫無根據的陰謀論搬向了世界舞台的焦點。同一天，特朗普也宣稱“這個病毒是由武漢實驗室製造的觀點似乎有道理”。當然，同科頓和蓬佩奧一樣，特朗普也沒有提供任何證據來支持他的這一“直覺”。在離總統大選只剩六個月的時候，在美國正經歷著一場足以造成經濟大蕭條的公共衛生危機的時候，一個非主流的陰謀論卻成了特朗普對中國發動“輿論戰”的核心。實質上，在還沒有多少美國人注意到新冠疫情爆發的1月份時，這個陰謀論就已經試探性地出現在一家右翼報紙了。 “武漢實驗室起源陰謀論”的源頭 1月24日，在韓國邪教“統一教”所擁有的右派報紙《華盛頓時報》（TheWashington Times）上出現了一篇聳人聽聞的頭條——“新型冠狀病毒可能是出自中國的一項生化武器項目”。這個驚人的說法源自一個以色列軍事情報單位的前上校丹尼‧肖漢姆。他聲稱：“武漢病毒研究中心不僅研究冠狀病毒（尤其是非典病毒），或許還擁有此類病毒。”雖然肖漢姆指出“病毒外洩的原因不外乎是洩漏或內部人員無意間感染後將其帶出”，但他最終和所有其他的專家一致承認，“目前沒有支持這種意外事故的證據。” 肖漢姆目前在與利庫德黨有關的“比金‧薩達姆戰略研究中心”任研究員，該研究中心位於以色列的巴伊蘭大學。他在該中心的工作顯然就是服務於以色列總理本傑明‧內塔尼亞胡的改策——致力於制約伊朗和顛覆敘利亞政權。該中心曾呼籲西方不要打擊“ISIS聖戰組織”，並稱其是破壞敘利亞和伊朗政府的“有效工具”。圖：https://i.guancha.cn/news/external/2020/05/11/20200511142904230.png

華盛頓時報發表的聳人聽聞的文章拉里‧克萊曼這位特別喜歡對美國政敵發起惡意訴訟的右翼共和黨律師，很快就以《華盛頓時報》(The Washington Times)的報導為基礎在美國聯邦法庭向中國發起了200億美元的集體賠償訴訟。此後，參議員科頓以及“亨利‧傑克遜學會”也主張借新冠病毒向中國開展法律戰。在《華盛頓時報》文章發表的幾天後，它在主流媒體中的勁敵《華盛頓郵報》也發表了一篇長文，文中引用病理學家的觀點，駁斥了新型冠狀病毒是人為製造的陰謀論，並表揚了武漢病毒學研究所的研究品質，打臉了《華盛頓時報》。 3月25日，在首發陰謀論的兩個月後，《華盛頓時報》基本上放棄了自己之前的陰謀論。其後續報導稱，“自前文發表後，儘管確切源頭依然模模糊，專家們也還在爭論病毒從武漢實驗室洩露出來的可能性，但在中國境外的科學家們有了研究此新型冠狀病毒的機會後，他們推斷該病毒沒有任何被人工合成或蓄意改造的跡象。” 就在同一天，消息來源丹尼‧肖漢姆向以色列報紙《哈雷斯》表示，“目前為止仍沒有任何確實的證據能清楚地告訴我們病毒的來源。” 兩個月後，這個陰謀論眼看已要“自然死亡”。此時，絕望中的特朗普政府只好被迫求助於曾揭穿這個陰謀論的《華盛頓郵報》，以期望它能“妙手回春”。把美國國務院的普通電文杜撰成中國的罪惡計畫靠著兩份兩年前美國駐華使館的電文，賈旭‧羅金在4月14日《華盛頓郵報》的專欄上掀起了對正在研究冠狀病毒的武漢病毒學研究所安全問題的質疑。他把一個關於武漢實驗室的陰謀論硬生生地美化成為了一個經典的美國國務院文件。武漢病毒學研究所是一個P4生物安全實驗室，也就是國際生物嚴防標準最高級的機構。這種最高標準的機構全球只有幾十個，而截至2013年，美國自己就有13所。根據《科學美國人》雜誌的說法“打造這種高標準的研究機構是為了提升防範和治療致命性疾病的能力。 ” 羅金以電文中來自美國使館官員的一句明顯沒有科學專業知識的模糊評論，成功地煽動起了民眾對中國實驗室安全性的恐懼。電文顯示，“在與該實驗室的科學家的互動中，他們注意到該實驗室嚴重缺少能夠安全操作這種高度密封的實驗室的技術和研究人員。” 然而，國務院的這些電文重點強調的是武漢實驗室的研究工作對防範可能爆發的冠狀病毒流行病的價值，並非羅金文中對安全問題的描述。電文中說：“最重要的是這裡的研究人員表示，各種非典式的冠狀病毒可與人體中的非典冠狀病毒受體ACE2蛋白質進行互動。這項發現強烈意味看蝙蝠身上的類似非典式的冠狀病毒可以傳染給人類，從而造成類似非典的疾病。從公共衛生的角度來說，這個發現強化了繼續監控蝙蝠體內非典式的冠狀病毒，並加大在人畜交集面領域的研究對預防和阻止未來冠狀病毒的爆發重要性。” 任職於哥倫比亞大學公共衛生學院感染與免疫中心的副研究員和病毒學家安吉拉‧拉斯穆森博士指出，“該電文表明因為這類病毒具有成為人類病原體的潛力，所以繼續研究蝙蝠冠狀病毒是重要的，但電文並沒有提及武漢病毒學實驗室的相關研究有安全問題。” 最終，羅金不得不承認他沒有支持他在文中含沙射影的證據，“我們不知道新型冠狀病毒是否起源於武漢實驗室。” 雖然羅金在文中聲稱美國大使館官員訪問武漢實驗室是個“不尋常”的舉動，其實這種國際交流就像中美科學家合作一樣無比尋常。自2015年武漢病毒學實驗室正式啟動以來，已有來自十幾個國家的科學家、衛生專家和政府官員到此訪問。這個高生物安全規格的國家級病毒實驗室是中法合作的產物，2016年其通過兩國權威及國際標準化組織（ISO）的標準認證。自2015年起已有法國政府官員、科學家和衛生專家組織的8個代表團參觀過該設施。值得注意的是，除了中國以外，最有經驗也最瞭解這個實驗室的法國已強烈地拒絕了新冠病毒起源於該機構的說法。 4月18日，法國總統馬克龍辦公室的一名官員表示：“我們明確聲明，迄今為止沒有任何事實證據可佐證最近美國媒體將新冠病毒起源和生物安全P4級別的中國武漢實驗室的工作連在一起的報導。” 據世界衛生組織聲明稱，“在武漢病毒學實驗室開始運作之前，相當一部分投資都用於了人員培訓”。在內部培訓之前，研究員還到美國、法國、加拿大和澳大利亞受訓。此外， 2019年5月發表於“美國疾病預防控制中心”的《實驗室使用人員培訓計畫概述》一文也認為“中國研究員對他們的安全程序公開且透明”。為了能暗示武漢病毒學研究所是新冠病毒爆發的源頭，羅金還瞄準該所蝙蝠冠狀病毒研究團隊的負責人石正麗。羅金扭曲了她的紀錄並將其形容成魯莽而瘋狂的科學家，還宣稱， “其他的科學家質疑石正麗的團隊是否冒著不必要的風險進行研究；美國政府曾對該類的研究暫停資助。” 為了讓他的誘導性言論更讓人“信服”，羅金還引用了一篇於2015年發表在《自然》科學雜誌的文章。在文中，科學家們討論了在實驗中創造混合基因的蝙蝠冠狀病毒的風險。文中提及的試驗是由北卡羅來納大學的美國傳染並研究團隊領導在美國（並非在武漢）做的試驗，文中也沒有提到石正麗的名字。事實上，石正麗只是這篇文章13名合著者中的1位，其他10位在美國各個大學任職。根據《自然》科學雜誌，這個由美國人領頭的實驗研究在美國政府強制暫停前就已經開始，美國國家衛生研究院特准其在它的監管下繼續進行。 https://i.guancha.cn/news/external/2020/05/11/20200511143508928.png

圖：《自然》雜誌免責聲明由於擔心他的文章會被陰謀論者肆無忌憚地編造為冠狀病毒是實驗室中人工合成的“證據 ”，今年3月《自然》科學雜誌的編輯早已在文章前的免責聲明中表示，“我們知道這篇文章會被當做一些未經證實的陰謀論——新型冠狀病毒是由人工合成的佐證”。但事實上，沒有任何證據能證明那是真的。科學家們認為動物是冠狀病毒最可能的宿主。然而，羅金自然不會提及這篇免責聲明。儘管長期的失態，再加之不斷發表狂熱的言論，讓羅金的個人形象受損，但他還是成功地把一個被科學家們視為純粹空穴來風的陰謀論包裝成了主流。他潛身在一家以反特朗普來自提身價的報紙，但卻給特朗普政府提供了向中國發起新冷戰式的輿論戰的“完美武器” 。此刻，正像《華盛頓郵報》的座右銘所警告的那樣：“民主在黑暗中死亡。” -- 論述謬誤：1 轉移議題 change of subject、2 偷換概念 concept swap、3 虛假目標 strawman argument、4 人身攻擊 ad hominem、5 感性辯護 appeal to emotion、 6 關聯替代因果 correlation as causation、7 不當類比 false analogy、8 不當引申 slippery slope、9 同義反覆 circular reasoning、10 無知辯護 argument from ignorance、11 引用權威 appeal to authority、12 黨同伐異 appeal to faction -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.183.127.209 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1588987483.A.51B.html

噓 dragonjj: 反中理論，跟不用科學證據證明病毒來自中國實驗室並不 05/09 09:29

→ dragonjj: 相同！不然為啥全世界都在跟中國求償？ 05/09 09:29

噓 cangming: 綁著歧視的大旗而無視真相不過就是造就另一個納粹而已 05/09 09:45

噓 dragonjj: 可能只有像台灣這樣一開始就不信任中國反中國封鎖航道 05/09 10:13

→ dragonjj: 的國家才能不像中國求償所以台灣是親中反中? 05/09 10:14

推 os2CV: 白宮內部人員都檢出陽性淪陷了，繼續跳陰謀論吧，加油！ 05/09 12:43

噓 cangming: 中國不就陰謀論大本營嗎XDD成天喊著美國陰謀不就是你中 05/09 13:35

→ cangming: 國人做賊喊抓賊喔 05/09 13:35

推 os2CV: 嗯嗯，加油哦，都認真抗疫一個多月了，連白宮都淪陷，可見 05/09 13:41

→ os2CV: 防疫做得有多差，繼續搞輿論戰跟求償論吧，啊，還要選舉呢! 05/09 13:42

噓 cangming: 中國人選不了舉只能當韭菜崩潰了嗎 05/09 13:44

→ cangming: 無視一票國家都在求償成天只會跳針美國陰謀這真的很nm 05/09 13:45

→ cangming: slese 05/09 13:45

推 os2CV: 希望川普能像聖經裡的大衛一樣，帶領米國人抗疫成功，阿門 05/09 14:12

→ os2CV: 神祐米國，天祐米國人民，哈咧路亞！米國能再次偉大！ 05/09 14:14

噓 cangming: 果然歌頌吸精瓶歌頌久了說起來就是不一樣 05/09 15:45

噓 cangming: nmslogy馬屁專精果然名不虛傳 05/09 15:48

→ cangming: 不過nmslese還真是從沒讓人失望全世界到處掃別人的防疫 05/09 15:50

→ cangming: 物資掃完之後再來嘲笑別國防疫不力 05/09 15:50

→ cangming: 對待這種國家真的不能跟他講仁慈 05/09 15:50

推 os2CV: https://bit.ly/2WBqUSa 05/09 18:47

噓 cangming: 可悲nmslese味都飄出來了 05/09 19:52

噓 cangming: 又打算出征給大家看笑話了嗎www 05/09 19:59

噓 vandervaal: 還敢下來啊nmslese 05/11 12:29

※ 編輯: kwei (76.183.127.209 美國), 05/17/2020 05:19:59