標題: 川普的戰術：把中國當作替罪羊
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3buJK
作者：Alexandra von Nahmen
新冠病毒危機中，美國總統強化了對北京的攻擊。他指控民主黨競選對手拜登過於親華。
專家們指出，這一戰略最終可能得不償失。
（德國之聲中文網）
美國總統川普新近在橢圓形辦公室稱，"中國會使用一切手段，讓我輸掉大選"。目前，他
似乎不放過任何一個機會，攻擊這個共產主義政權。一會兒，他以新關稅威脅北京；一會
兒，他宣稱，掌握了關於病毒源自武漢一研究所的證據。其實，他自己的情報機構和全球
眾多科學家得出結論：新冠病毒來自動物，非人為產物。
川普一再發動新攻擊並不讓人驚訝。這些攻擊正可以轉移人們對他在新冠危機中的無能表
現的注意力，並向美國公眾展示瘟疫大流行的替罪羊--中國。在國內新冠肺炎Covid-19感
染病例和死亡人數不斷上升的背景下，很多美國人忐忑不安、十分害怕。反華偏見明顯增
加。 據皮尤調查中心所作的一項問卷調查，三分之二美國人目前對中國持懷疑態度。
中國是罪人？
川普的選戰團隊顯然相信，在與可能的競爭對手拜登的選戰中，總統能獲益於對中國的語
言攻擊。多個選戰宣傳短片眼下正流傳於社群網站。它們的目標是，把拜登打上親華、媚
華烙印。不過，保守主義的政治評論家、前共和黨全國委員會主席斯蒂爾（Michael Ste-
le）卻表示，"將中國當做替罪羊，不會讓川普在政治上撈到好處。"他說："所有這些作
態和反華鼓噪都只為轉移視線，讓人忘記在整個事情剛開始時川普曾如何談及中國的：當
時，他滿是敬意，表揚中方對武漢和其它地方疫情的處理方式。所以，我不信，現在說：
'中國，你是罪人'，真能幫他的忙。"
拜登回擊
現在，拜登選戰團隊正利用川普先前對中國主席習近平的贊揚。拜登陣營也搞出了一個把
中國作為主要議題的選戰段子。該段子中有這樣一句話：川普"在一月份和二月份，冠狀
病毒疫情在美國擴散之時，15次稱讚中國"。
阿倫斯（Rita Pin Ahrens）等維權人士警告說，看誰更強硬、更堅定反對中國的政治競
賽有可能導致嚴重後果。阿倫斯是公益組織AOC執行主席，該組織致力於維護亞裔美國人
權益。她指出，美國選戰中的反華情緒有可能煽起美國國內對亞洲面孔人士的仇視。
種族主義攻擊行為增加
阿倫斯指出，作為冠狀病毒危機的後果，美國國內歧視、侮辱亞裔美國人事件大幅增加，
"從謾罵、吐口水、噴撒化學物質到直接暴力--甚至連孩子也不放過，無所不有。"
批評中國會否成為美國選戰的主題？共和黨人斯蒂爾認為不會。他說，"若事涉全球議題
，我們美國人只看是否同自己有關。大多數人對國際議題不感興趣。"他相信，中國議題
不會在選戰中扮演中心角色。
經濟是關鍵議題
然而，2016年時，川普就已在選戰中拿中國及其貿易行為說事。華盛頓美國大學政治學教
授卡法羅（Capri Cafaro）表示，這一次，川普也會利用相關議題，以討好自己的支持者
。她預期，北京在新冠危機中的所作所為將繼續是美國選戰中的一個議題，"但它不會位
於選戰中心" 。
她認為，"領導能力和熱情"是美國總統選舉戰中的中心議題。當然，還有經濟。千百萬美
國人已在冠狀病毒危機中丟了工作。這位政治學家指出，第二波感染大潮有可能在總統選
舉前在美國發生，"目前缺少抗擊新冠肺炎COVID-19的一個相互關聯的全國性戰略"，而這
一點最終有可能讓川普總統敗選。
───────────────────────────────────────
中美貿易戰或再起？特朗普心存廢止第一階段協議糾結
https://reurl.cc/oLV4Dj
作者：小山
美國和中國高級貿易代表淡化了在新冠病毒大流行造成的經濟損失問題上的嚴重分歧，並
表示他們將在通話後推進“第一階段”貿易協議的落實。美國總統特朗普周五稍晚接受福
克斯新聞頻道採訪時表示，他對是否結束該貿易協議感到“非常糾結”。特朗普對中國疫
情的早期處理表示不滿。中美協議中的一項條款允許任何一方在自然災害或其他不可預見
的情況下尋求協商。該條款尚未被使用。
據路透社消息，美中貿易官員推進“第一階段”貿易協議落實，但特朗普卻在考慮終止。
美國總統特朗普稱對是否結束該貿易協議感到“非常糾結”。
兩國高級貿易代表周五討論了第一階段貿易協議落實情況。中方說雙方同意為協議的落實
創造有利氛圍和條件，美方表示雙方期待協議規定的義務得到履行。
中國商務部表示，國務院副總理劉鶴與美貿易代表萊特希澤和財政部長努欽通話時同意，
雙方應努力為中美第一階段經貿協議的落實創造有利氛圍和條件，推動取得積極成效。雖
然中國已經進行了一些採購，但一些觀察人士說，這些採購遠遠落後於實現第一年增購
770億美元的目標所需的進度，因為中國經濟剛剛開始從大流行期間實施的停產中復蘇。
萊特希澤和努欽在聲明中表示，通話中，雙方“還同意儘管當前發生了全球衛生緊急情況
，但兩國完全期待及時履行協議規定的義務。”
路透社說，特朗普和其他美國高級官員將數十萬人感染新冠病毒死亡歸咎於中國，並威脅
要採取懲罰性行動，包括可能的關稅和將供應鏈從中國轉移出去。特朗普曾表示，如果中
國未能兌現其購買承諾，他將終止貿易協議。他在周三表示，他將在一兩個星期內知道這
是否可能。
美國的聲明暗示，可能需要更多的時間，雙方將繼續“定期”通話。
就在美國勞工部宣布4月份因疫情而損失了2,050萬個非農業就業崗位之前，特朗普在接受
福克斯新聞頻道的電話採訪時稱，星期四晚的通話表明該協議“進展順利”。但他表示，
儘管他最初對該貿易協議感到“非常興奮”，但疫情改變了他對該協議的看法。據特朗普
說，“聽着，我的感覺和以前不一樣了。我對中國最－我對中國非常強硬。他們必須購買
價值2,500億美元的產品，等等，等等。”當被問及他是否“要終止”第一階段貿易協議
時，特朗普說:“如果你想知道真相，我非常－我很糾結－我還沒有決定。”
代表在華經營的美國企業的美中貿易全國委員會指出，評估中國對貿易協定的執行情況還
為時過早，因為該協議只是在2月15日全球公衛危機剛爆發時才生效。
據USCBC主席Craig Allen在一份聲明中稱，“如果總統退出協議，而不給中國一個履行承
諾的機會，將會非常不穩定。”USCBC主席在聲明中稱，“到目前為止，中國似乎在誠信
地履行承諾，儘管有能力提出要求，但它並未尋求修改其採購承諾。”
路透社說，協議中的一項條款允許任何一方在自然災害或其他不可預見的情況下尋求協商
。該條款尚未被使用。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.133.95.137 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1589017626.A.71E.html