標題: 白宮外的天下圍城：美國陸軍「鎮暴支援兵團」華府郊外集結中
新聞來源: (須有正確連結)
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4609698
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/03/99/7975727.jpg
白宮西側的「林肯紀念堂」，2日出現了大批「憲兵人牆陣」。與此同時也證實，雖然總
統還未啟動《暴亂法》，但超過1,600名陸軍正規軍，已集結在DC周邊。圖／法新社
【2020.06.03 美國】
「川普還沒有頒布《暴亂令》，奉命的美軍卻動作頻頻。」美國的反警暴示威，2日進入
了另一波示威高峰，被川普「鎮壓威脅」所刺激的大批示威者，大舉於各大都會區發動「
萬人抗爭」；前日因總統要視察總統教堂，而遭鎮暴警察強力清場的華盛頓特區示威者，
也號召了更龐大的示威規模團團包圍了白宮周邊。儘管在白天，示威現場大多和平；但2
日的華府街頭，卻出現了大批「無單位資料警察」與「無武裝憲兵」設下防禦陣勢。同時
國防部長埃斯伯與一身軍裝的美軍參謀長聯席會議主席麥利上將，也出現在華府街頭視察
防備，並證實：雖然總統還未啟動《暴亂法》，但超過1,600名陸軍正規軍，已集結在DC
周邊，但仍不知是否進城「支援鎮暴」。
因明尼亞波利斯警察執法過當、暴力壓頸害死黑人市民——喬治．佛洛伊德（George
Floyd）——而掀起的全美反警察抗爭，2日已進入了街頭示威遍地開花的第7天。雖然與
上周末相比，各地「趁火打劫」掠劫暴亂，已因各大都會區的宵禁命令而有所收緩；但各
地仍不斷傳出零星的槍擊事件、汽車衝撞示威者事件，與警民街頭對抗的暴力巷戰。
但全美的緊張熱點，目前仍以首都、以及總統川普所在的華盛頓特區為最大焦點。因為在
前一天，對於街頭暴力明顯不耐的川普，才極為強硬地要求各州「出動國民兵清場」，否
則他就要啟動《暴亂法》、派出美軍正規部隊接管街頭；但根據英國《BBC》的現場見證
，川普的強硬表態不僅沒有嚇阻街頭人潮，反而有提油救火之勢，因此2日進入華府的示
威者不僅人潮更多，各方的延燒矛頭也逐漸從「反警暴」，加碼成「反警暴也反川普」。
白宮內部官員向美國《CBS》電視網表示，川普對於「上周五，自己被攻打白宮的暴民，
逼入白宮地下碉堡『逃難』的新聞報導...非常不爽」。因此在周日在周一之間，才會強
力召集司法部長巴爾（William Burr）與國防部長埃斯伯（Mark Esper），籌謀「強勢展
演」的清場對策。
一開始，白宮方面本想要「以總統維安為由」，徵用華盛頓特區市長包瑟（Muriel
Bowser，民主黨）的DC警隊指揮權。但此一請求，卻被心存疑慮的DC市府斷然回絕；因此
到了1日上午，坐鎮華府的司法部長巴爾，才會強行派出以憲兵、緝毒局與海關警察共同
混編的清場特遣隊，在示威群眾沒有主動姿勢的狀態下，強行鎮壓掃蕩、並幫總統川普的
「拉法葉廣場出巡」武力開道。
1日的清場出巡，雖然讓川普非常滿意；可被激怒的社會反應，卻促使更多抗爭者加入、
包圍白宮。於是，雙方彼此加碼人數聲量的結果，就是華府街頭湧入了更多龐大的示威人
潮，但市中心裡也出現了更大規模且罕見的「特殊兵力」。
像是在華府街頭，2日就出現了大批著軍事戰術裝備的武裝警隊，身上沒有警證、沒有單
位辨識字樣，對於記者詢問只願意回應「我們是聯邦司法部派來的執法人員」的神秘綠衣
人；白宮西側的「林肯紀念堂」，2日就出現了大批「憲兵人牆陣」——前線蒙面的憲兵
雖然沒有持槍，但卻著鋼盔、迷彩服嚇阻示威者前進；而在他們身後的高點，則有全副武
裝的持槍軍人，由上而下地監控著「倒影池」周邊的大批抗爭者；白宮周邊也出現了大批
的武裝國民兵與悍馬車巡邏；華府上空也不斷有軍方直升機「極低空盤旋」，試圖以風壓
與噪音，威嚇驅逐集結中的抗議人潮。
另一方面，在白宮周邊的軍事戍衛愈發嚴密的同時，英國的《BBC》與《衛報》、《路透
社》與《華盛頓郵報》也都先後報導「美軍部隊已在華府郊區集結中」——此一報導，2
日稍晚也由美國國防部發言人所證實：「沒錯... 在華盛頓特區周邊，目前已有1,600名
陸軍部隊正在集結戒備。」
五角大廈表示，集結於郊區的1,600名正規軍部隊，已奉命就「當前狀況」進入高度戒備
；但五角大廈目前還沒有收到後續命令，部隊要不要進城？進城後是要支援非鎮暴任務？
還是要配合川普打算啟動的《暴亂法》增壓？軍方目前都無可奉告。
在一般狀態下，受1878年《民兵團法》（Posse Comitatus Act）限制，美國軍隊是不可
以用於「國內執法」；但根據19世紀初留下的《暴亂法》（Insurrecton Act），美國總
統有權在嚴重動亂狀態下——像是1992年洛城大暴動——於規定期間內派出「正規軍隊」
於國內執法，而不需地方州政府的事先同意。
然而在當前狀態下，白宮與DC市府之間已接近撕破臉——像是1日下午的「出巡清場大鎮
壓」，作為地方行政長官的包瑟，事前完全沒有被聯邦政府諮詢或告知；同時，目前進入
DC的國民兵與憲兵，也都因白宮的特殊介入與地位而直接召入，各路國民兵與聯邦警力，
完全不受令、不理會、也不溝通包瑟市府的各項調度。
陸軍在城外集結的消息，也引發了華府記者圈內的格外關注——儘管輿論與各方意見，目
前都不認為，美軍真的會走到「武力鎮壓美國公民」這一步——但大量的新聞意見與政壇
反應，卻都大力抨擊國防部的態度，認為軍方高層將領沒有向白宮清楚表態「軍方的擔憂
與底線」，而這種唯唯諾諾的態度，若走錯一步，恐將嚴重損害美軍的社會地位與形象。
┌─────────────────────────────────────┐
│ 「美國故鄉不是戰場，我們的手足公民不是美軍的敵人... # BeBetter。」 │
└─────────────────────────────────────┘
像是曾先後擔任美軍參謀長聯席會議主席的退役陸軍上將鄧普西（Martin Dempsey）、海
軍上將馬倫（Michael Mullen），都先後透過社群發言或媒體投書，公開反對五角大廈讓
「美軍政治化」的應對方針。
馬倫上將表示，當前的全美騷亂是政治性、社會性與結構性的累積問題，需要政府的合理
安撫與改革領導，而不是拉出國民兵或正規軍，妄想能以暴制暴，「太多的外交與國內政
策太過軍事化；太多軍事任務又因此太過政治化...但在這種時刻，能解決危機的不是震
撼教育，而是領導統御。」
儘管《路透社》與《華爾街日報》都表示，五角大廈內部對於「軍隊上街」的政策方針極
有疑慮、甚至意見分裂；但國防部長埃斯伯與現任參謀長聯席會議主席卻都在周一晚間各
自走上華府街頭「視察軍方的防禦準備」，而這樣的當街露臉，基本上也證明了高層對於
當前事態的立場。
───────────────────────────────────────
想把首都變戰場的美國總統川普 五角大廈證實：美軍正向華府集結、待命行動—但我們
不想動用軍隊
https://www.storm.mg/article/2721908
李忠謙 2020-06-03 17:07
https://i.imgur.com/OmqQnDS.jpg
美國總統川普在聖約翰教堂外拿著聖經（AP）
川普一直想在華盛頓哥倫比亞特區市中心的賓夕法尼亞大道辦一場國慶閱兵，至今未能如
願。不過這次黑人喬治‧佛洛伊德慘遭明尼阿波利斯警方殺害，華府連續好幾個晚上出現
街頭抗議。這給了川普在華盛頓特區展示一場執政真人秀的天賜良機。 ——Politico
最近幾個月遭到新冠病毒嚴重侵襲的美國，正打算逐步恢復經濟活動，拯救跟確診數一樣
怵目驚心的失業率與經濟數字。但明尼蘇達州的黑人喬治‧佛洛伊德（George Floyd）5
月25日被一名白人警察當街殺害後，原先遵守「居家令」的人們確實開始上街，但他們不
是為了工作或消費，而是對美國經久未解的種族歧視與執法過當發出怒吼。
面對美國社會最恆長的裂痕與傷痛，美國總統川普並未嘗試撫平不同種族與階級的憤慨，
而是對部分地區抗爭出現暴力化、甚至有人開始趁亂搶劫非常不滿。他6月1日在白宮玫瑰
園先是切割了「和平示威者」與「暴力示威者」，聲稱自己是「和平示威者」之友、「暴
力示威者」之敵，因為後者根本就是恐怖分子，「我將派出數以萬計的武裝士兵，阻止動
亂、搶劫、與那些破壞二戰紀念碑的暴行」。
發表這篇「秩序宣言」的當晚，川普信步走向白宮拉法葉廣場對街的聖約翰公會教堂。當
時現場有許多民眾正在舉行和平集會，但這位「和平示威者」之友下令對沿路的示威者發
射閃光彈、催淚瓦斯與橡膠子彈，好讓他走到這座離白宮最近的教堂手持聖經拍照，強調
自己「已經掌控一切」。美國聖公會華府教區主教巴德（Mariann Budde）對此非常不滿
，指責川普「一言一行都是引爆怒火」，另一位主教庫里（Michael Curry）則指責川普
「利用教堂與聖經達到黨派政治的目的」。
美國的這位「和平示威者」之友不但對著民眾發射橡膠子彈，他還宣稱要調動軍隊到各州
「平亂」，指責各州州長與許多市長軟弱無能、像個「蠢蛋」，強調一定要馬上結束在國
內不斷蔓延的動亂。美國軍方的《星條旗報》證實，五角大廈1日確實派遣數百位現役軍
人移防華府附近的軍事設施，川普2日一早也在推特上宣稱華盛頓特區「昨晚沒有任何狀
況」，因為「壓倒性的力量」，「很多人都被抓了，所有人都做得很好」。他還稱讚黑人
佛洛伊德喪命的明尼阿波利斯市也很棒，並且自己稱讚自己：「謝謝你川普總統！」
美國真的像川普講的那樣「沒有任何狀況」了嗎？目前美國有超過140個城市出現抗議潮
、二十多州動用國民兵、40個城市實施宵禁，雖然2日的暴力示威有所和緩，但1日晚間的
宵禁顯然阻止不了抗議者留在街頭。事實上，警察和抗議者之間的衝突持續了整個晚上。
華府顯然也不像川普所說的擁有「壓倒性的力量」，五角大廈說，全國各地增派的1000名
國民兵正在趕往華府，增援目前華府的2000多名國民兵。五角大廈1日表示，除非國民兵
不足以協助當地的執法，否則華府附近的憲兵與戰鬥工兵不會貿然進入城市。
雖然川普在白宮公開召喚美軍平亂，五角大廈依舊不敢讓軍隊輕易介入民眾的（即使是暴
力的）抗爭。國防部官員2日表示，現役軍人目前被部署在維吉尼亞州與馬里蘭州（華府
位於這兩個州的交界處）附近的軍事基地，目前包括來自北卡羅萊納州布拉格堡（Fort
Bragg）的200多名憲兵，以及美國第82空降師快速反應部隊。美國第82空降師隸屬中央司
令部的美軍精銳部隊之一，今年1月才被臨時派往中東應對伊朗的緊張情勢。不過國防部2
日不願透露移防華府附近的美軍確切人數，也不願說明是否有軍人已經進入華府支援。
一位五角大廈的高階官員對《星條旗報》表示，目前派往華府的美軍是「無限期部署」，
並且隨時處於「戒備狀態」。《星條旗報》說，這意味著華府附近的美軍可在任何時間出
動，不過五角大廈的官員們也強調，他們傾向只動用國民兵來處理國內局勢的動盪。一位
官員明確表示：「我們不想動用聯邦軍隊。」《星條旗報》也引述國民警衛隊（即國民兵
）方面的說法，確認截至2日為止，美國已有28州動用了超過兩萬名的國民兵，比起前一
天增加了三千人左右。美國有線電視新聞網（CNN），則注意到，這個數字早已超過了美
軍目前在敘利亞、伊拉克與阿富汗的駐軍人數（約1萬7千人）。
與隸屬聯邦部隊的現役美軍不同，國民兵作為各州的預備役軍事部隊，而且多半只配備警
棍與鎮暴裝備，因此也不受1878年《民兵團法》（Posse Comitatus Act）禁止聯邦部隊
在國內執法的限制。目前各州應對抗議浪潮除了動用警力，多半也由州長下令動用國民兵
支援。但川普1日在白宮譴責州長過於軟弱時，強調要是州長再不硬起來，他就要援引《
叛亂法》（Insurrection Act）派出正規軍處置。但國防部官員顯然不同意總統的看法，
也盡量讓正規軍與華府保持距離。
由於華盛頓特區沒有州長，國防部的陸軍部長麥卡錫（Ryan McCarthy）已被任命為華府
國民兵的指揮官，雖然美國共有28州動用近兩萬一千名國民兵，但光是華府的彈丸之地就
佔去七分之一，已經集結就位的精銳部隊第82空降師更是隨時待命。顯見川普面對抗議民
眾的維安需求有多高，或者說，他有意將華府作為一個展示武力與實現秩序的舞台。
不過川普入主白宮後不像大多數的美國總統，他從來不曾與賓夕法尼亞大道（白宮的所在
地）附近的社區有任何互動，他的家人也不在白宮以外的華盛頓特區讀書、吃飯或生活。
面對華府民眾反對種族歧視與過度執法的示威浪潮，他卻調兵遣將想以武力全面壓制。川
普想要的「閱兵」很可能在接下來幾天成真，但除了他本人之外，恐怕華府的所有居民不
會有任何人會為美軍的強大感到榮耀。
https://i.imgur.com/Da2CKda.jpg
為佛洛伊德之死走上街頭的美國民眾，在白宮前高舉「沒有正義沒有和平」。（美聯社）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.140.177.107 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1591176727.A.513.html