→ RIFF: TRUMP是南韓的機遇 06/10 18:19
標題: 《費加羅》：中美冷戰之際 韓國要在大國牌桌佔一席
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/V6Qymy
作者：古莉
韓國總統文在寅接受美國總統特朗普的邀請，同意參加白宮G7擴大會議，又擔心得罪習近
平。不過，首爾希望藉著管理疫情成功的東風，成為後COVID 世界的領導者，在大國牌桌
上佔據一席。
法國《費加羅》報記者塞巴斯蒂安-法萊蒂（Sebastien Falletti）6月8日的報道說，韓
國總統文在寅6月1日與特朗普通電話時，接受白宮的邀請，同意參加特朗普發起的7國集
團擴大會議。文在寅是接受這個邀請的第一位國家領導人。
如此這般，首爾快速抓住了飛來的機會。這個機會也拋給了澳大利亞，印度，俄羅斯和巴
西。這些國家的反應速度超過G7俱樂部的謹慎成員。
在中國和日本兩大鄰國的懷疑目光下，韓國這個亞洲第4大經濟體，靠其對COVID疫情的有
效管理，在動蕩的地緣政治環境中，正在為自己進行布局。在青瓦台看來，華盛頓想要的
這種前所未有的峰會新格式，將是一個永久性的存在。韓國總統府發言人表示，參加定於
9 月在美國舉行的這次不確定的峰會意味着「韓國已正式加入名為G11或G12的新國際體系
」。此舉激發了世界第13大經濟體（韓國）的民族自豪感，並帶有反壓日本的氣息。因為
韓國的前殖民統治國日本，被華盛頓這個突然倡議嚇到了。
然而，在中美緊張局勢升級之際，首爾正在走一條戰略鋼絲，一邊是韓國最大的貿易夥伴
中國，另一邊是為韓國提供安全的美國。文在寅沒有放過與特朗普親善的機會。後者是他
接近金正恩的北朝鮮戰略必不可少的靠山。而接近北朝鮮是他的優先事項。
費加羅報說，這位中左翼領導人已學會如何與白宮變幻莫測的主人打交道。兩年來，他對
平壤的開放政策無果，離不開華盛頓的支持，況且美韓簽有防護條約，根據這個條約美國
在韓國駐有23,000名軍人。
但是，這位天主教徒，拒絕冒犯龐大而專制的鄰居中國。民族主義全面複發的中國是韓國
第一大貿易夥伴。這位前人權律師，在武漢肺炎爆發期間對中國保持邊界開放，並在北京
對香港發動安全攻擊以及在南海問題上，儘管華盛頓呼籲，卻刻意保持沉默。首爾一直在
保持低調，希望在2016年底因部署美國薩德導彈防禦系統THAAD 而遭北京報復後，在今年
「年底前之前」，歡迎習近平主席到訪。
後COVID世界的領導者
一場新的中美冷戰出現在東北亞之際，「寧靜晨曦之國」（韓國）尋求與世界兩大強國都
保持牢固的關係，培育一種戰略模糊性，要求在大國的牌桌上獲得一席之地。
文在寅5月10日利用他快速應對COVID 疫情（11.700病例，273人死亡）取得的成功，表明
首爾想展示自己是「後COVID 世界的領導者」。但是，他在國際舞台上非常謹慎。
文在寅的執政黨共同民主黨4月15日在立法選舉中獲得成功，加強了他的權力。他希望加
快對5G或醫療等高科技領域的投資，把「危機轉化為經濟發展的機遇」。疫情爆發以來，
首爾為緩解不可避免的經濟衰退，已投入近2000億歐元刺激經濟，包括首爾在6月3日宣布
的一項約260億歐元的計畫。
香港的衰落可給首爾提供機遇
費加羅報說，新的地緣政治格局，尤其是香港被專制中國接管後的衰落，給首爾提供了一
個歷史性機遇。法韓商會（FKCCI）主席David Pierre Jalicon 說，首爾可以通過開放性
政策，吸引國際公司，確立自己的區域樞紐地位。但是他也說，在韓國仍能看到官僚主義
和貿易保護主義遺留的反應」。
自6月1日以來，由於擔心第二波疫情來襲，半島進入封鎖狀態，對當地的外國旅行者實施
新的限制措施，如果他們離開韓國，將有失去居留證的風險。這些措施讓人想起日本實施
的限制措施，引起了工商界和使館的批評，他們認為這些措施具有歧視性。一個擁有50名
員工，在首爾長期經營的歐洲企業老闆說，「我覺得被出賣了」。
接受新常態
韓國文化部長，韓政府發言人樸良宇（Park YANG-WOO）6月8日接受費加羅報採訪時說，
我們仍然處在警戒之中，但我們已從今年1月開始採取的非常嚴格的社會距離措施，過渡
到一種限制措施和日常活動並存的新常態。只要沒有抗冠狀病毒的疫苗或藥物出現，我們
就不能回到以前的生活。所以我們接受新常態。現在我們在全國範圍內，要讓每天新增病
例不超過50例。同時，我們要為第二波疫情的可能到來做準備。
韓國抗疫成功三原則和三件事
在介紹韓國成功控制疫情的經驗時，韓國政府發言人樸良宇說，我們應對疫情是基於三個
原則：開放，透明，公民參與。我們從未關閉邊境，只追蹤旅行者，也沒有隔離整座城市
，沒有封鎖交通，我們保持公民的通行自由。做到這些需要做三件事：測試，追蹤和治療
（對病人立即隔離）。我們進行大量的預防性測試，每天最高測試兩萬人，截止到5月27
日，測試了85萬人。大量測試是控制疫情成功的原因之一。為了大家的利益，我們希望可
以共享我們應對COVID的知識專長。
後疫情時代「無接觸」文化
在談到後COVID疫情時代時，韓國文化旅遊部長樸良宇說，COVID將改變文化。疫情過後，
應該創造一種減少面對面接觸的新生活方式，我們稱之為「無接觸」生活。包括人工智能
和5G等新技術的第四次工業革命將可以支持這種無接觸生活方式。我們需要創出這些技術
的新用途。這將動搖現在的政治，經濟乃至教育，引發變革。此外，在危機期間，在線文
化活動也急劇增加。我還宣布了加強國內旅遊業的重大措施。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.53.64.217 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1591758848.A.0A6.html