標題: 費加羅：中國少數民族在法國受北京監視恐嚇
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/LsfjYT
作者：古莉
法國《費加羅》報的一項調查指出，住在法國的西藏人，維吾爾人和香港人表示，他們在
人權之國法國，受到中國當局的窺探和騷擾。
費加羅報記者 Margaux d'Adhemar 6月30日刊出一項調查指出，死亡威脅，電話騷擾，秘
密監視和要挾，是流亡法國的中國少數民族人士日常生活的一部分。針對不同少數民族社
群的恫嚇手法都一樣。北京的目的，是讓這些妨礙其政權的國民閉上嘴巴，避免被疫情危
機中削弱的中國形象進一步惡化。
「我們知道你是誰」
流亡法國的藏人 Tashi（化名）之前不知道自己被跟蹤，直到有一天，他和幾個朋友在巴
黎植物園散步時，一名男子撞向他，對他發出死亡威脅。自那以後，他就開始失眠，而且
不斷接到不明電話。Tashi 是政治難民，他原計畫參加支持西藏事業的一些示威活動，但
是他被日夜騷擾弄的精神緊張，決定不再參加藏人的示威活動了。Tenzin（化名）的情況
與Tashi差不多。他說自己也是中國策畫的監視活動的目標。他到法國7年來，一直主持旅
法藏人社區的活動。他的目的是在人權國家（法國）捍衛西藏事業。他解釋說：「我想把
藏人在西藏所受的苦難表達出來。今天那邊還有很多人通過自焚來抗議中國的壓迫和集中
營，非常震撼人心，但在這裡，西方人，沒人說這些事情，沒人對此作出反應。」
Tenzin原來以為在法國很安全。但中國當局很快就知道了他在法國的活動。於是他在西藏
的家人被扣為人質。他說：「中國警察強行闖進我的家，把我家人一個一個抓走，問他們
有關我在法國的活動情況，每個禮拜都審問，持續了一個半月。我的姐姐和姐夫求我停止
政治活動。」由於Tenzin 的家人拒絕合作，中國當局向他們發出最後通牒：如果 Tenzin
在法國繼續進行政治活動，他的家庭就必須繳納三萬元人民幣（約4000歐元）。Tenzin的
姐姐和姐夫決定繳納這筆錢。Tenzin抱怨說，「國際社會無視我們。各國都優先考慮傾他
們與中國的經濟利益，不願意跟中國吵架。」
西藏流亡政府總統新聞官 Celine Guy 說：「中國政府確信歐洲國家不會損壞自己的經濟
利益……。我去過奧賽碼頭（法國外交部），愛麗舍宮（總統府），馬蒂尼翁宮（總理府
）……到處都接待了我。可是當我談到在法國的藏人受到騷擾，問他們為何什麼都不做時
，他們回答說：我們與中國的關係特殊。」
北京追蹤和騷擾的對象不限於流亡法國的6,500名藏人。逃離宗教迫害的旅法維吾爾人也
被密切監視：歐洲維吾爾研究所所長，法國國家東方語言學院教師Dilnur Reyhan說，「
中國為了在法國進行數碼「追蹤」，花費大量的預算」。這位活動人士確信中國「需要進
行這些監視活動，以修復自己的形象」。她表示，在國外生活的中國少數民族被認為對中
國構成「威脅」——因為這些人可能揭露「中國的政策每天都在侵犯人權」。中國把鎮壓
輸出到歐洲，就可以證明這一點。
騷擾、要挾、心理壓力
在法國的中國各少數民族都了解中國恐嚇他們的技術手段。Dilnur Reyhan 說，這些手段
包括：通知去中國使館領取包裹，電話騷擾，人身監視，要求寄個人和職業地址。有時被
恐嚇對象的汽車玻璃和住家窗戶被砸破，更經常的是夜晚接到神秘電話。
在中國被指控為恐怖份子的一些維吾爾人會收到父母發來的「可疑」短信。比如，Adil是
講突厥語的穆斯林，他到法國後便中斷與新疆家人的一切聯繫。可是在2017年，老家烏魯
木齊的母親給他發來微信說：「能把你的地址寄給我嗎？請把你護照的影印件寄給我。」
由於這個信息全用中文寫，引起了Adil的懷疑。因為他與父母通溝通時，從來只用維吾爾
語。隨後的兩年，他母親沒有了任何音訊，直到他在巴黎共和國廣場參加維吾爾人抗議活
動一個月後，又收到了母親的信息：「你的工作合同能寄給我嗎？發給我一些你的照片。
」這些信息都記錄在Adil手機里，還能看到。
Adil堅信他母親受到中國當局的脅迫。他推測說：「我在巴黎示威時，被一群中國人拍照
了。他們很可能為了識別我，要我的照片做比較。」由於擔心家人遭報復，Adil把合同和
照片都寄過去了。之後，他就再也沒有收到家裡的消息。歐洲維吾爾研究所所長 Dilnur
Reyhan 表示：「如果不合作，會導致父母和親戚遭綁架，被扣為人質」。
可是Adil的麻煩還沒完。自2019年8月以來，每個月他都收到不明電話號碼發來的同樣語
音信息，一個冰冷斷續的女人的聲音讓他去中國駐法使館領取包裹。Adil說：「所有維吾
爾人都知道這是個陷阱。這個自動錄音就是要讓你害怕，要告訴你，小心，我們在看着你
！」目前尚不清楚這些電話和信息來自何方，不知是從大使館發出的，還是通過虛擬專用
網VPN 將地理位置從一個IP地址反射到另一個IP地址，以掩蓋鏈接來源。在費加羅報記者
與Adil會面的幾天前，Adil在美國的兄弟突然跟他聯繫。這位兄弟之前跟母親通了微信視
頻，沉默的母親在視頻中展示一封信，用中文寫着：「告訴你兄弟在法國要非常當心。他
必須停止對媒體說話。」
對旅法香港人的監視更隱秘
在法國生活的香港人也成為被北京監視的對象。據來自香港的法國－中國的法國人協會（
France-Francais de Chine）主席 Tamara Lui 告訴費加羅報，香港人對中國情報部門的
擔心，沒有維吾爾人和藏人那麼嚴重。她說，旅居法國的香港人受到更為隱蔽謹慎的監視
。不過，這些香港人一旦到了中國邊境，就會被便衣「國保」邀請「喝茶」。
Tamara Lui女士表示，港人在巴黎舉行多次抗議活動期間，她觀察到，中國當局對香港人
的態度比較低調，她認為那是因為北京「擔心引發外交事件。」她說，2019年夏天，她正
籌備一次示威活動時，在中國領館網站首頁發現了一條奇怪的中文信息，這條信息用中國
當局特有的暗示語言，讓中國人警惕示威遊行活動，避免被少數分裂份子操縱，還表示領
事館不認可這些活動。
國內家人被當人質遭報復
中國政府知道，他們對旅法中國少數民族群體施壓的最有效槓桿，就是他們仍在中國的親
人。西藏流亡政府新聞官Celine Guy表示，在法國的藏人全都為他們在西藏的親人擔心，
因為中國當局經常以逮捕他們全家作為對他們在法國活動的懲罰。而這樣的要挾已經是中
國政府的傳統做法。Tinzin自2013年以來與Celine共同為自由西藏工作。他說，如果我在
這裡支持西藏事業，我的家人在那邊就要付出代價。我想為西藏人在這邊做更多的事情，
但我也考慮到家人，所以有時，有些事情我只好放棄。
旅法維吾爾族群也有同樣的憂慮。他們當中的大多數人，因為擔心在國內的親人被送進集
中營，都與親人斷了聯繫。集中營的消息是通過留在中國的朋友一點點傳出來的。據Dil-
nur介紹，一次對2000名旅法維吾爾人的網上調查顯示，76%的人說，自己至少有一名親人
進了集中營。很多維吾爾人出國後，都不敢公布自己遭受的迫害，他們沉默的原因就是擔
心中國當局對他們在新疆的親人下手。
費加羅報這個調查說，在法國，不論是藏人還是維吾爾人，都說同樣的證詞：我們不為自
己害怕，只為留在國內的親人害怕。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.106.168.94 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1593594872.A.629.html