俄修憲公投78%高票通過
http://paper.wenweipo.com/2020/07/03/GJ2007030024.htm
2020-07-03
俄羅斯修憲公投前晚結束，結果顯示多達77.92%選民投票支持修憲，超過50%的通過門檻
，意味修憲內容將會正式生效，包括容許總統普京在2024年再度角逐連任，理論上最多
可以執政至2036年。克里姆林宮形容公投結果是一場勝利，反映人民非常信任普京。
俄羅斯中央選舉委員會表示，公投投票率為67.97%，支持票佔77.92%，反對佔21.27%，
2014年從烏克蘭吞併的克里米亞，以及車臣及圖瓦兩個共和國，支持修憲的比率均高達
90%，相反莫斯科的支持度只有65%。選委會主席潘菲洛娃表示，今次公投具透明度，稱
當局已致力確保其合法性。
修憲草案此前已獲得國家杜馬、聯邦委員會，以及俄國所有85個聯邦主體表決通過，但普
京主張修憲應在獲得民眾同意後才生效。修憲生效後，普京的總統任期將會重置，讓他在
2024年本屆任期完結後，仍可競選總統。
■法新社/路透社/美聯社
https://bit.ly/3iuuYOh
------------------------------------------------------------------------------
俄修憲公投料過關
http://paper.wenweipo.com/2020/07/02/GJ2007020023.htm
2020-07-02
條文防外國干預內政 普京有望執政至2036年
俄羅斯昨日迎來修憲公投的最後一天投票日，克里姆林宮為推高投票率，更將昨日定為假
期，總統普京亦現身票站投票。修憲除了增加愛國主義內容，以及保護主權及領土完整外
，最大焦點落在普京的任期上，一旦通過，普京將可執政至2036年。俄羅斯遠東地區在香
港時間昨晚已完成投票，國際文傳電訊社引述初步點票結果指，該區73.7%選民支持修憲
，全國贊成票比率亦接近73%。
憲法改革內容在3月已獲國會通過，新版憲法亦已於市面流通，不過普京指公投仍十分重
要，以賦予新版憲法民意授權。公投原定4月22日舉行，但受疫情影響一直延遲，到上月
25日起才開始投票；部分分析指出，普京尋求在民眾感受到疫情重創經濟前完成公投。
普京昨日抵達莫斯科的俄羅斯科學院票站投票，票站職員戴上手套及口罩，身穿西裝的普
京則沒有任何防護裝備。普京前日發表全國電視演說，再度呼籲民眾投票，形容公投不單
是修改法律條文，更加是投票塑造民眾理想的居住環境，確保社會穩定、安全及繁榮。
http://image.wenweipo.com/2020/07/02/a26a.jpg
■ 普京向職員展示護照確認選民資格。 法新社
任期重置 可連任兩屆
根據全國票站民調數據，逾16.3萬名已提前投票選民中，達76%人支持修憲，遠超通過所
需的50%門檻，相信修憲可順利獲通過。
修憲中包括為退休金設最低金額保障、禁止同性婚姻等，另外亦有條文防止外國干預俄羅
斯內政、禁止割讓任何俄羅斯領土等。最大爭議仍落在總統任期上，新版憲法規定總統只
可連任兩屆任期，但當新版憲法獲通過，普京在舊憲法下的總統任期將會重置，讓他在
2024年再次參選，意味將有機會執政至2036年。車臣領袖卡德羅夫早前曾稱，應修憲讓總
統變成「終身制」，克宮則反駁稱憲法不存在所謂「總統終身制」。
選民：只要有好總統便可
不少曾在1990年代經歷經濟混亂的選民，認同透過修憲改善發展，如79歲的選民昆古爾采
娃認為每年增加退休金十分重要，她對總統任期沒有意見，只要有好總統便可以；在莫斯
科地鐵工作的博德羅夫亦指出，修憲可以處理國家部分問題，對他自己、子女及孫女而言
是莫大進步。55歲的工程師杜博夫則認為，沒有必要讓普京再次參選，他非常尊重普京，
不過應該要有改變。
當地傳媒「今日俄羅斯」的評論文章則指出，預料普京沒有計劃在2024年再度參選，相信
他更傾向退居幕後，因為修憲後，卸任總統可享有一定豁免權，亦可終身於聯邦委員會、
即國會上議院就任。
■綜合報道
------------------------------------------------------------------------------
修憲公投牽動政局
http://paper.wenweipo.com/2020/07/02/GJ2007020024.htm
新憲主要內容
重設俄羅斯總統任期限制，已連續兩屆出任總統的普京屆時可越過任期限制，繼續競逐連
任。同時加強俄羅斯國會的角色，賦予國會權力任命總理，但總統對法官和檢察官工作將
有更大話事權。新憲法亦含有保守及愛國主義內容，如禁止同性戀婚姻、強調俄羅斯人「
信仰上帝」，以及禁止割讓任何俄羅斯領土等
對普京影響
普京若成功連任，有望超過斯大林，成為現代俄羅斯在任時間最長的領導人
俄羅斯對外關係影響
普京如果繼續掌權，將繼續推行重建俄羅斯國際地位及影響力的政策，挑戰美國主導的
世界秩序。普京將繼續大力投資擴展軍力，並會擴大俄羅斯在中東以至北極的影響
■綜合報道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.245.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1593789683.A.1B1.html
※ 編輯: simmon989 (210.66.245.77 臺灣), 07/04/2020 10:05:18
※ 編輯: simmon989 (60.249.252.240 臺灣), 07/04/2020 18:34:56