標題: 泰國5日6閣員辭職 經濟決策勢陷真空
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/3hlWWdK
https://i.imgur.com/XlohGKj.jpg
有示威者昨在曼谷王家陸軍總部外泰國王后素提達肖像附近聚集，促首相巴育辭職。（路
透社）
【明報專訊】
泰國受新冠疫情衝擊，面臨1997年金融風暴以來最大經濟萎縮，巴育政府近日將專責經濟
的官員「大換血」。繼上周四副首相頌吉及其領導的經濟小組3名閣員辭職後，首相辦公
室部長及勞工部長昨（20日）亦請辭，5日內6名閣員離職，當中不乏享譽的技術官僚。首
相巴育預料將重組內閣。但有分析擔心，換血似出於政治整合多於經濟新思維，加上央行
行長亦將離任，在當前經濟衝擊未明下，政府的經濟決策卻陷真空。
稱改組內閣 巴育未提接任人選
泰國首相辦公室部長德萬（Tewan Liptapanlop）昨辭職，同日稍後勞工部長梭那恭（
Chatumongol Sonakul）亦宣布請辭。連同上周四（16日）請辭的副首相頌吉（Somkid
Jatusripitak）、財政部長烏達瑪（Uttama Savanayana）、大學教育研究科學與創新部
長素威（Suwit Mesinsee）、能源部長頌迪叻（Sontirat Sontijirawong），合共6人，
佔全體36名閣員六分之一。主責經濟事務的頌吉、烏達瑪等4名離任閣員都是享譽的技術
官僚。
首相巴育表示會改組內閣，但未提出接替人選。Teneo Research分析師埃雷拉（Bob
Herrera-Lim）認為，換閣「更似是政治整合，而非制定新的經濟政策思考方式」。陸軍
參謀長出身的巴育在2014年政變上台，一直是執政聯盟的領袖。不過其執政聯盟有20個政
黨拍檔，當中最大的國家人民力量黨黨魁是原財長烏達瑪。國家人民力量黨近期爆發權鬥
，6月改組領導層時，負責國家安全事務的副相巴威（Prawit Wongsuwon）取代烏達瑪成
為黨魁，阿努差（Anucha Nakasai）取代頌迪叻任秘書長。烏達瑪、頌吉等4人於7月9日
退黨。銀行家出身的首相辦公室副秘書長戈布塞（Kobsak Pootrakul）亦於上周四退黨和
離職，他被視為頌吉一派人馬。美聯社指出，該黨內的軍事集團勢力經此更為鞏固。
「經濟危機下換人具破壞力」
國際政經記者佩塞克（William Pesek）在《日經亞洲評論》撰文，指出撤換似是因為今
年泰國GDP預計萎縮8.1％，但這時勢換人「更具破壞力」。泰國央行行長威拉泰（Veera-
thai Santiprabhob）預定9月卸任，接任人仍然未明，其餘主責經濟的官員如今亦易人，
還可能會因人選的政治爭拗，致國家的財政、貨幣和策略三大經濟職能癱瘓。
依賴出口與旅遊業的泰國在新冠疫情及環球經濟不穩定下，成為經濟表現最差的亞洲國家
之一，財長烏達瑪與央行行長威拉泰5月已推出1.9萬億泰銖（4630億港元）經濟刺激方案
。威拉泰周一表示，若疫情受控，泰國經濟約需兩年才能回復疫前水平。
（日經亞洲評論、彭博社、曼谷郵報）
───────────────────────────────────────
豁免「特權」者檢疫 動搖民眾信任
https://bit.ly/39doQ8O
【明報專訊】
泰國需要旅遊業重振經濟，但最近兩宗事件不僅影響泰國人接納外國人入境疫控的關注，
還觸發對政府的信任危機。另一方面，泰國年輕人領導的抗爭有重燃之勢，上周六、周日
，曼谷、清邁等市的反政府示威集會，以大學生、高中生為主的示威者要求巴育政府總辭
7月初，一群埃及軍人從泰國過境往返中國，離境後有人確診；蘇丹外交官家庭入境後無
等病毒檢測結果便返曼谷寓所，後發現外交官女兒確診。《曼谷郵報》周日刊登一項民調
顯示，94.51%受訪者主張暫時不應讓外國人入境，另有47.38%人認為要加強檢疫，不容豁
免 「特權」人士。
反政府集會聲勢再現
政府最初沒公布埃及軍官移動路線，引起隱瞞資訊的質疑。民調同時反映逾九成受訪者擔
心疫情下失業及生意倒閉。《曼谷郵報》社論指出，民眾不甘泰國防疫成果因政府給外國
軍人及外交官特權付諸流水，動搖了對政府的信任。
泰國近日疫情回穩，周一（20日）只錄得一宗外來輸入新型冠狀病毒感染個案。
（曼谷郵報、法新社、中央社）
───────────────────────────────────────
政治人物薪水達19億，GDP卻萎縮8.1%！泰國人爆發5年來最大街頭示威
https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3003217
撰文者：張方毓 編譯
7月18日傍晚，由名為Free Youth的青年倡議組織領頭，數千名泰國民眾聚集在首都曼谷
的民主紀念碑前進行抗議，要求政府真正落實民主，這是2014年軍事政變以來泰國規模最
大的街頭示威活動。
過程中，民眾不時高舉受電影《飢餓遊戲》啟發的「三指」手勢，表達反抗極權政府的精
神象徵，並具體提出3項訴求：解散現任政府主導的國會、停止打壓行使言論自由的人民
、制訂新憲法取代軍方設立的憲法。
實際上，為了防疫，泰國政府禁止大型群聚，是什麼樣的憤怒，讓泰國人戴著口罩也要抗
令走上街頭？
極權貪腐的軍政府，無限上綱的皇室至上
《美聯社》（Associated Press）報導，現任總理帕拉育．占奧差（Prayuth Chan-ocha
）2014時是陸軍總司令，他發動政變推翻民選政府，頒布授予他完全執政權力的憲法。歷
經4年多獨裁掌權，帕拉育政府在2019年舉辦大選，但在國會親軍方政黨以及250席全由軍
方指派的上議院支持下，帕拉育理所當然地續任，還得到「民選政府」的名號。
一位抗議者就表達對去年大選結果的不滿：「我們所知道的是，選舉並不透明，在民主的
偽裝下，躲著『獨裁』。」
在帕拉育專制掌權下，異議人士一直被打壓。2月時，泰國法院裁決解散一個推廣民主政
策、備受年輕人歡迎的反對黨未來前進黨（FFP）；6月時，逃到鄰國柬埔寨的泰國異議分
子在街頭被不知名人士抓走，就此音訊全無；許多位於寮國的異議人士近年也都被神秘綁
架，其中3位的遺體後來在湄公河被發現。這些都激發泰國民眾的憤慨。
疫情也催化泰國人的緊繃情緒。過去佔GDP高達15%的經濟支柱觀光業受到重創，泰國銀行
預估，泰國今年GDP將萎縮8.1%，超過亞洲金融危機時期，成為泰國史上最大跌幅。
更甚者，疫情間，泰國防疫政策充滿不平等，外交使節以VIP身分豁免隔離規定，帶著傳
播病毒的風險自由出入公共場所，讓人民無法忍受。
致力於推廣人權的泰國媒體《Thisrupt》創辦人沃拉奈（Voranai Vanijaka）沉痛地指出
，帕拉育宣稱政變是反腐敗，但自己的政府卻延續這種腐敗，軍官收賄奢華名錶，政治人
物的薪水加總高達19億泰銖。在這種政府統治下，「貪腐在泰國不是一種例外，而是一種
生活方式。」
除了反對政府種種行徑以外，抗議聲音中也出現對皇室、王權為上的不滿，顯現泰國糾結
難解的政治結構。
4月時，泰國明星發文時把香港列為獨立於中國，引來中國網友躂伐，激起中、泰網友在
推特上打口水戰。當時，曾流行一個笑梗，泰國網友紛紛笑著感謝中國網友：「謝謝你們
替我們罵我們的國王。」泰國人對國家領袖被攻擊的「無感」、「百毒不侵」的背後，其
實就是他們長期不能說出口的憤懣。
抗議場合中，有學生拿著標語「這是我們的國家，但猜猜看，誰的家卻在德國？」暗指泰
王拉瑪十室在德國有房地產，幾乎整年都住在那邊。也有抗議者拿著「終止112」，指的
是禁止誹謗皇室的刑法法條。在泰國，如果汙衊國王，最高可處15年監禁；日前，一位泰
國人只是穿著寫有「我對君主制失去信心」的T-shirt，就被強制抓進精神病院。
對此，沃拉奈也批評，這樣子的政治結構，讓泰國的社會紛爭始終停留在是否要持續擁戴
君主制的同一件事上，再加上現任政府習慣動用坦克和槍砲解決問題，他評論，泰國猶如
還活在「中世紀」。
受香港抗議啟發，許多泰國年輕人第一次走上街頭
一個亮點是，這次數千人上街頭發聲－－許多是第一次參加抗議的年輕學生－－是受到香
港抗議的激勵。《南華早報》（South China Morning Post）報導，一位年輕抗議者表示
：「香港抗議完全激起我們學生的熱情，看到他們在被噤聲下仍持續抗議，啟發我們要站
出來。如果我們不行使我們的權利，我們還要忍受這個獨裁政府多久呢？」
泰國抗議民眾原想守夜到19日，代表「叫政府起床」，但後來因為怕民眾被警察偷偷抓走
，因此作罷。在疫情間，以防疫之名，許多極權政府紛紛抓緊機會控制人民，但從香港和
泰國的例子來看，越是限制，越束不住人民想追求自由的心。
（參考來源：Associated Press、Prachatai、Thisrupt、Reuters、South China Morni-
ng Post）
核稿編輯：林易萱
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外
則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.50.122.112 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1595287287.A.D58.html
※ 編輯: laptic (60.50.122.112 馬來西亞), 07/21/2020 07:21:43