標題: 狼爪權貴「王牌大律師」：法國司法部長的任命風暴
文章來源: (須有正確連結)
https://global.udn.com/global_vision/story/8663/4751487
2020/08/04 莊雅涵
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/08/03/1/8306407.jpg
在法國有「鬥牛士」之稱的大律師迪蓬–莫雷蒂（Eric Dupond-Moretti），被總統馬克
宏任命為新任司法部長，為何引發輿論巨大爭議與反彈？圖／法新社
在經過了新型冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）危機和縣市長地方選舉之後，法國總統馬
克宏在第一任期的一半進行了內閣改組，為2022年總統大選的連任之路做準備。然而新內
閣班底一公布便飽受批評，其中最受爭議的是被控性侵害、官司纏訟中卻仍被拔擢為內政
部長的達馬南（Gerald Darmanin，原為預算部長），以及從明星律師轉換跑道，成為司
法部長的迪蓬–莫雷蒂（Eric Dupond-Moretti）。
由於兩人過去在性別議題上的爭議發言紀錄令社運界譁然，自內閣任命發布以來批評不斷
，甚至觸發群眾在7月10日發起了全國性的大遊行，表達對兩人任命的憤怒。如果說達馬
南的拔擢反映的是其對馬克宏效忠的回饋，司法部長由迪蓬–莫雷蒂出線，則更令人玩味。
法庭上的王牌「鬥牛士」
現年59歲的迪蓬–莫雷蒂出生清寒之家，父親為鐵工，母親為義大利籍的清潔工人。由於
父親早逝，他由母親撫養長大，他對法律的熱情則與家族史有關：他的外公在1957年被拋
屍於鐵軌，兇手不明，如此的家族創傷和少年時期法國社會對廢除死刑的熱烈辯論，點燃
了他對未來成為刑事辯護律師的熱情。
半工半讀完成學業後，迪蓬–莫雷蒂於1984年開始在法國北部執業，從勞工法庭起家後逐
漸轉往刑事訴訟案件。1990年，迪蓬–莫雷蒂獲得律師生涯中第一個聲名大噪的刑事訴訟
勝利，為一位被控殺妻的男子辯護成功，證明其配偶死於自殺。往後他陸續贏得了幾個棘
手案件，為嫌疑人取得無罪開釋。
截至2018年底，迪蓬–莫雷蒂的勝訴紀錄已超過140樁案件，為法國全境勝訴紀錄最高的
刑事辯護律師，因而被媒體暱稱為「鬥牛士（Aquittador）」。
此暱稱有兩重意涵：首先，Aquittador 為西班牙語中的鬥牛士，剛好他本人酷愛看鬥牛
，恰似法庭上的鬥牛戰將；再者，此字也與法文的「無罪開釋（acquitter）」諧音，暗
喻其為客戶成功辯護的勝訴紀錄，故可理解為「脫罪辯護者」。然而，豐富的勝訴紀錄並
不足以解釋迪蓬–莫雷蒂受媒體矚目的原因，他的爭議更多源於他擅長的案件類型、他對
司法系統的態度，和他在法庭上的辯護風格。
反司法肅貪的戰將
在案件類型部分，迪蓬–莫雷蒂的客戶固然不乏社會弱勢者，（比如2017年被警察以警棍
侵入肛門，指控遭到性侵害的非裔少年 Theo），但他擔任辯護律師打的官司，最大宗仍
為以下兩類刑案：第一類為性暴力或殺女案件，第二類為貪汙或金融犯罪。
在拿下多起殺妻或性侵害案件勝訴、成功為其被告當事人辯護而聲名大噪後，2010年起，
迪蓬–莫雷蒂靠著雄辯滔滔的實力，吸引愈來愈多涉及洗錢和內線交易的政治人物前來求
助。這些名聲顯赫的權貴包括：
涉嫌洗錢和違法破產的企業家塔皮（Bernard Tapie）、遭到多項貪汙洗錢指控的前預算
部長卡于扎克（Jerôme Cahuzac） ，和長期貪汙中飽私囊的巴黎富裕郊區城市、勒瓦盧
瓦–佩雷（Levallois-Perret）的市長巴爾卡尼（Patrick Balkany）夫婦等人，都是近
十年法國最著名的金融犯罪案件。這些當事人雖無法逃過無罪，但往往在迪蓬–莫雷蒂的
辯護下獲得減刑，或以健康為由免除牢獄之災。
如此的案件選擇多少反映了迪蓬–莫雷蒂的信念——亦即他對金融自由的擁護和對司法肅
貪的反抗。2015年，他曾在法庭辯論中稱指控卡于札克貪汙的檢察官為「民粹主義者（
populiste，這個詞在法文中也帶有「窮人敵視菁英」的貶意，此處亦有將檢察官扣上「
仇富」帽子的暗示嫌疑）」，顯然像卡于札克這樣政治人物守門員兼裁判、五鬼搬運中飽
私囊的作風在他眼中並不構成倫理問題。
迪蓬–莫雷蒂反肅貪的戰場並不限於法庭攻堅。口才流利的他為媒體寵兒，時常接受媒體
訪問談論案情，無形中塑造社會壓力。其中最受爭議的例子在於他如何利用律師的「事業
機密」為反肅貪的工具。
就在受任命為司法部長前的數個月，迪蓬–莫雷蒂方面以涉貪的前總統薩科奇之辯護律師
身分，對法國的財務檢察署（Parquet National Financier）提告，控告司法人員違法監
聽他和其客戶（即薩科奇），侵害其作為律師的專業秘密。
法國在1991年即立法保障檢察官，在偵察必要性下申請監聽律師與被告的通訊（但必須知
會地檢署總律師代表「Batonnier」）；2016年又修法將打擊組織性犯罪和恐怖主義列入
此一監聽權的合法理由。目前這一案子仍在審理中，但迪蓬–莫雷蒂以「專業秘密」為由
控告專辦貪污的財務檢察署，在許多法官和檢察官眼中不僅反映其對檢察官辦案的蔑視，
更是對司法肅貪的挑釁。
作為明星律師和媒體寵兒，迪蓬–莫雷蒂長久來被視為司法系統的挑戰者，然而司法部長
為法官和檢察官的直屬上司，兩種身分如何妥協？正因如此，迪蓬–莫雷蒂的任命一發布
，即遭到司法官工會的反對，指此一任命不啻為總統馬克宏的「開戰宣言」。一位資深檢
察官甚至直接遞交辭呈，表達對此一任命的灰心與憤怒。
MeToo 運動的批評者
除了對司法人員的輕蔑外，迪蓬–莫雷蒂也以其在法庭上幾近粗暴的辯護風格而廣為人知
。2018年的一篇媒體訪問中，迪蓬–莫雷蒂如此形容他對法庭攻堅的態度：「辯護，是勃
起；勝訴，是高潮。」
赤裸且以男性中心的譬喻也反映在他的辯護風格中。在法庭辯論時，迪蓬–莫雷蒂面對反
方的控訴人，時常提出尖銳且帶有攻擊性的問題，甚至出言恐嚇。最出名的便是2015年，
他為被控性侵的國會議員特隆（Georges Tron）辯護。
曾任國會議員與省長的特隆，被他在省長任內的兩位下屬女祕書控告，曾在會議期間多次
被特隆性侵。在法庭攻防中，女性指證者聲淚俱下，形容自己在恐懼中不得已閉上雙眼、
任憑上司擺布。對此，迪蓬–莫雷蒂不僅尖銳發問、要求控方說明其無法舉證的事件（例
如：「閉上眼睛是很容易，但您未說明到底都發生了什麼事。您是否能夠告訴我們，被告
是否在他的內褲中射精了？請給我們更多的資訊。」），甚至對控方出言不遜言語恐嚇，
粗暴態度令控方心生害怕而證詞疏漏。
2017年，由於沒有足夠證據證明上述性關係違反雙方意願，法院判定特隆無罪釋放，迪蓬
–莫雷蒂其後也成為了法國反MeToo運動的代表人物。在許多公開場合，他多次發言批評
MeToo運動，笑稱此運動扼殺了男性「搭訕的自由」； 面對婦運和性侵受害者對強暴文化
的批評，迪蓬–莫雷蒂往往搬出危害論式 （jeopardy）的反動修辭，暗喻MeToo運動顧此
失彼，比方：「指證性侵害是正常的，但不要忘記也有人心甘情願地以性服務換取工作升
職。」
如此暗示說法一方面將性暴力的嚴重性極小化，一方面也將可能存在的權勢誘姦合理化，
卻對權勢誘姦背後的性別權力結構毫無批判，甚至視為理所當然。諷刺的是，權勢誘姦也
正是現任內政部長達馬南被控訴強暴的理由。達馬南被指控，在國會議員任內，對一位前
來陳情的女性索求性服務。該女性在無奈下與他發生關係，其後感覺受侮辱而決定提告，
訴訟仍在審理中。
這一情況按照迪蓬–莫雷蒂慣常的辯論說法，可能不會被認可為性侵害，因為該女性首先
有求於達馬南。然而是什麼樣的性別文化，使掌有權力的男性敢於對女性提出性服務要求
，作為交換籌碼？MeToo運動試圖顛覆的正是此一無時無刻將女性化約為性客體的文化，
而迪蓬–莫雷蒂拒絕承認的，也是男性在這一權力結構中的宰制地位。
7月19日，甫上任司法部長的迪蓬–莫雷蒂接受電視訪問，再次說明他對性別平等的立場
：「我始終支持男女在職場上的平等，但我反對將性別平等道德化。我不希望法國變成像
美國一樣，我希望男人和女人還可以一起搭乘電梯。」
透過在修辭上將對職場平等的追求，和對性暴力的批評兩相對比，迪蓬–莫雷蒂再次錯誤
地模糊了MeToo運動的正當性 ，彷彿不受性侵害的自由，遠不如和男性同工同酬的自由來
得重要。然而，對任何一位女性來說，對經濟自主和身體自主的區分，恐怕並不存在，對
兩者的追求也並不牴觸，沒有個體希望在兩者間被迫擇一。
馬克宏的形象救火隊
既然迪蓬–莫雷蒂如此受爭議，我們究竟該如何看待馬克宏甄拔他為司法部長的理由呢？
在電視訪問中，迪蓬–莫雷蒂形容他對總統馬克宏的欣賞：「我覺得馬克宏很勇敢，他說
了一些讓我挺欣賞的話，特別是他想打破左右政治的區分，我覺得這很有勇氣。我當律師
時常常說：『我辯護所為的是一個人，而不是一個特定的政治信念。』也許我和馬克宏對
正義的看法是相通的。」
看似「英雄惜英雄」的言論，實則鑲嵌在極端的自由主義立場上，把「正義」化約為個人
的處境和選擇——決定以性服務換取職業機會，是個人選擇；決定打破政治經濟界線、中
飽私囊，也是個人選擇。這一古典的自由主義立場和馬克宏被認為親資本家、鼓勵創業的
經濟政策在概念上不謀而合。所謂的打破左右路線，實為揚棄傳統的政治倫理標準，將其
個人成王敗寇的的世界觀，應用在現實政治中。
而作為馬克宏拚連任的內閣樣板人物，選擇迪蓬–莫雷蒂所冀望討好的選民也非常明確：
擁護傳統價值的右翼保守派選民。從義大利移民之子到王牌刑事律師，迪蓬–莫雷蒂象徵
的不僅是白手起家的成功典範，更呼應了傳統法國共和國神話下的移民融入楷模，一個在
非裔移民身上尤其難以實現的神話。
如同《費加洛報》引述另一位不具名內閣成員的話：「迪蓬–莫雷蒂象徵的是一個老的法
國：抽菸、喝紅酒、講話直接。」
上任以來，馬克宏面臨了連番的社會運動挑戰：黃背心運動挑戰「劫貧濟富」的經濟政策
、MeToo運動挑戰性別文化、反種族運動挑戰色盲的法國共和神話，今年6月底縣市長選舉
中，綠黨在眾多主要城市的勝利，更反映了公民對新環境政策的追求，同時挑戰了馬克宏
親金融資本主義的經濟政策。
面對剩下600天不到的連任保衛戰，馬克宏似乎已放棄說服進步派的選民，只求吸納傳統
右派政黨的選票。在此戰略下，個人主義至上、且深受媒體喜愛的迪蓬–莫雷蒂也就成為
了他施政哲學的一部分縮影：一種對性別、階級或種族不平等忽視不見的自由主義式正義
觀。
───────────────────────────────────────
法內閣改組 司法、內政部長涉性別爭議事件惹議
https://news.pts.org.tw/article/486246
王蕙文 整理報導
法國總統馬克宏在市政選舉大敗之後，大動作進行了內閣改組。新任命的司法與內政部長
兩位官員，因過去發表過性別歧視的談話以及涉及強暴官司，引來婦女團體的撻伐。除此
之外，馬克宏挑選了政治立場中間偏右、名不見經傳的卡斯泰接掌總理大位，也引起了各
界的質疑。
「有罪的部長，司法不存在！」法國的婦女權益團體，七日聚集在內政部大門前舉牌示威
，抗議預算部長達馬楠接掌內政部，以及刑事辯護律師莫雷迪出任司法部長，這兩項爭議
性的內閣人事安排。
外號「無罪獲釋專家」的莫雷迪，是司法界大名鼎鼎的左派律師，經手許多爭議性的案件
，像是恐怖份子與殺妻教授，以及維基解密創辦人亞桑傑的官司。莫雷迪曾發表過批評
#MeToo運動的言論，被女性主義團體貼上了性別歧視的標籤。
新任內政部長達馬楠2009年遭一名女子指控強暴，案子在2018年因證據不足而終止調查，
經過一連串的上訴與駁回，巴黎的上訴法庭又在上個月，下令檢方重啟調查。達馬楠的任
命案讓女權主義政治人物卡若琳哈絲，推文指「這有如總統馬克宏直接在性暴力受害者嘴
裡吐口水。」
女權團體發言人艾爾克豪理表示：「每一次我們想婦女權利進步了，然後我們就五雷轟頂
，像是一位被控強暴的男性做內政部長，他是警察的長官啊，我們都知道性暴力受害女子
有多害怕到警察局去，有些去過的還曾被拒絕，被回覆說『不行，女士我們不受理那個』
，現在我們有被控強暴的男人做警察的頭頭，真是失望透頂，是侮辱。」
面對如此強烈的民意反彈，新任的政府發言人阿塔爾，在新內閣首次會議後的記者會，做
出了回應：「我認為我希望所有人都一樣，考慮這些人因為他們的政治地位就被排除在無
罪推定之外，調查正在進行當中，這很正常，我們是一個法治國家。」
馬克宏新內閣引人爭議的還不止這一樁，他任命政治立場中間偏右、名不見經傳，曾經在
薩柯吉陣營服務過的卡斯泰，取代高人氣的菲利浦擔任總理，以及內閣右派人士居多，都
讓綠黨與左派陣營對高舉中間路線的共和前進大為光火。
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.188.97 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1596538634.A.8E7.html