標題: 再度破冰！巴林宣布與以色列建立外交關係 川普喜稱：歷史性突破
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3027344
王穎芝 2020-09-12 13:03
https://i.imgur.com/10UPAkY.jpg
2017年巴林國王哈麥德會見美國總統川普。（AP）
中東和平又迎來新氣象！巴林與以色列11日宣布將建立外交關係，成為第四個承認以國地
位的阿拉伯國家，距離8月中旬阿拉伯聯合大公國與以國關係正常化不到1個月，美國總統
川普依然是居中斡旋的重要推手。
美國總統川普（Donald Trump）11日喜孜孜地與巴林、以色列發表聯合聲明，並在推特上
宣布了兩國即將建立外交關係的消息。川普表示，兩國將第一次互相設立大使館並互派大
使，同時開始建立醫療、農業、科技等領域的合作。巴林首都麥納瑪（Manama）與以色列
行政首都特拉維夫（Tel Aviv）也將有班機直航。
「這對中東和平是歷史性的突破，」三方聯合聲明寫道：「讓兩個有活力、先進的社會與
經濟體建立直接對話與連結，可以促進中東地區的正向改變，為這個區域帶來更多穩定、
安全與繁榮。」
https://i.imgur.com/XXHBbKY.jpg
美國總統川普與其女婿、白宮高級顧問庫許納。庫許納積極主導現今的美國對中東政策。
（AP）
川普積極斡旋
《華盛頓郵報》（The Washington Post）報導，川普特別強調，他親自致電給以色列總
理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）與巴林國王哈麥德（Hamad bin Isa Al Khalifa）才
促成了這場破冰之舉。發表聲明前，川普才剛參加完九一一事件19周年紀念儀式，他趁機
表示：「面對引發九一一事件的仇恨，沒有比這項協議更強大的回應了。」
納坦雅胡也表示，這次外交突破標誌了以色列的「和平新階段」，他也不忘暗示可能促成
更多經濟利益。他透過影片聲明：「我們多年來一直耕耘於和平，如今和平將回饋我們，
可以為以色列經濟帶來真正的重大投資，這非常重要。」
哈麥德國王尚未對此發表意見，但巴林官方的巴林通訊社（BNA）報導，內政部長拉席德
（Shaikh Rashid bin Abdullah Al Khalifa）說，與以色列建立外交關係「符合巴林的
最高利益，得以鞏固安全和穩定，同時堆動進步和繁榮」。
巴林是第四個承認以色列主權的阿拉伯國家，前三個國家分別是埃及、約旦與阿拉伯聯合
大公國。近年來，巴林慢慢釋放出善意訊號，對以色列態度放軟，2017年就曾傳出，哈麥
德國王有意促請阿拉伯國家停止杯葛以色列。
「阿拉伯兄弟」情義相挺有時盡
自以色列1948年建國以來，巴勒斯坦地區許多阿拉伯裔居民流離失所，或被迫變成以色列
境內的次等公民。再加上以色列數次侵略鄰國，阿拉伯國家視之為世仇。但受累於戰爭與
衝突的影響，埃及與約旦分別在1978年和1994年承認以色列，結束對立關係。
阿聯則是在今年8月13日宣布與以色列關係正常化，此舉震驚中東與阿拉伯世界，過去阿
拉伯世界的共識是，只在和平談判取得進展時才會承認以色列。不難想像，巴勒斯坦人深
感遭到背叛，痛批阿聯的行為如同「鼓勵侵略」，更認為阿聯「破壞了中東和平的可能性
」。
巴勒斯坦政府12日也批評巴林-以色列建交形同又一次背叛。社福部長阿赫馬德（Ahmad
Majdalani）稱這項協議「往巴勒斯坦議題和巴勒斯坦人背上刺了一刀。」
值得注意的是，上個月，阿聯與以色列也與川普一起發表聲明。川普政府當時亦暗示，「
希望一個月內會有其他阿拉伯國家跟進」，表明與巴林的磋商可能早有進展。
巴林跟阿聯的共通之處在於，兩國都不曾和以色列交戰過，領土也沒有相連，過去只因同
為阿拉伯人的身分以及同情巴勒斯坦處境，才會長年拒絕承認以色列。但阿聯與以色列簽
署的《亞伯拉罕協議》（Abraham Accords）中，至少還要求以色列「中止對約旦河西岸
的兼併計劃」，巴林協議卻沒有類似條款。
伊朗近在咫尺，巴林處境更艱難
不過，巴林在中東區域的角色也與阿聯有所不同。巴林是座位於波斯灣的小島，面積不到
760平方公里，人口僅約123萬人，過去曾有豐富石油資源，屬於世界高收入經濟體之一。
但夾在伊朗和沙烏地阿拉伯之間，讓巴林成為數一數二的貿易與海防要塞，美軍六大艦隊
之一、防禦中東與印度洋地區的第五艦隊（The Fifth Fleet）就駐紮於巴林。
不僅位處扼要，巴林政治環境也迥異於相對穩定的阿聯。統治巴林的哈利法家族（Al Kh-
alifa）屬於伊斯蘭教遜尼派，但國內多數人口卻屬於什葉派，英國結束對巴林的統治後
，什葉派大國伊朗曾試圖併吞巴林。阿拉伯之春示威潮湧現時，巴林透過沙烏地阿拉伯協
助才鎮壓住什葉派反動，因此巴林極為提防伊朗滲透。
考量到近在咫尺的伊朗威脅，巴林特別需要美國支持，或許正是其願意承認以色列的原因
。巴林運輸與通訊部4日才宣布，將允許阿聯與以色列來往的班機航道使用其領空，讓兩
國交通節省下不少時間。
巴林王室仰賴的中東老大哥沙烏地阿拉伯，日前同樣也宣布允許阿聯和以色列航班經過領
空。雖然沙國依舊強調，以色列應依照1967年戰爭前的領土分界允許巴勒斯坦人獨立建國
，但未曾批判阿聯與其建交，其實已經釋放出相對友善的訊號。
有鑑於沙烏地阿拉伯在中東與伊斯蘭世界的領導地位，一時恐怕無法與以色列發展進一步
關係，但川普政府也在積極推動其他阿拉伯國家與以色列談和。納坦雅胡12日特別感謝川
普：「從第二個與阿拉伯國家簽訂的和平協議到第三個之間一共花了29年，但第三個到第
四個只花了29天。未來還會有更多。」
不過《華郵》指出，巴林一方並非完全沒有疑慮。巴林將在15日派遣外交大臣前往白宮，
參加與以色列的協議簽訂儀式，真正握有決定權的國王或王儲卻不打算露面。
川普政府重大成果，或可稍微提振選情
巴林-以色列建立關係，是川普兩個月內的第二次重大斬獲。川普政府近來因為新冠肺炎
疫情、種族問題等難題處理不當，在總統選戰逐漸落居下風，外交領域的里程碑或許可以
稍微提振選情。
此外，川普政府還促成了塞爾維亞與科索沃建立合作關係。科索沃自2008年從塞爾維亞獨
立後，塞國一直不願放棄主權，但兩國在9月初宣布建立正常經濟關係。作為感謝美國斡
旋的交換，塞爾維亞同意將駐以色列大使館從特拉維夫遷到耶路撒冷，後者是以巴爭搶的
宗教聖地，也是多次中東衝突的導火線；科索沃也答應與以色列相互承認主權。塞爾維亞
主要信仰東正教，科索沃人口則有95%信仰伊斯蘭教。
https://i.imgur.com/TgMGFLa.jpg
美國總統川普（中）本月促成塞爾維亞與科索沃和平進展，左為塞爾維亞總統武契奇，右
為科索沃總理霍蒂。（AP）
───────────────────────────────────────
巴勒斯坦召回駐巴林大使
http://www.xinhuanet.com/2020-09/12/c_1126484995.htm
【新華社拉姆安拉9月11日電】（記者熊思浩）
據巴勒斯坦通訊社報導，巴勒斯坦外交部長馬勒基11日宣布召回該國駐巴林大使，以就巴
勒斯坦如何採取「必要步驟」回應巴林同意與以色列實現關係正常化進行磋商。
巴勒斯坦領導層當天發表聲明，「強烈拒絕和譴責」巴林在美國撮合下與以色列關係正常
化。
活躍在加沙地帶的巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）和巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（傑哈
德）同一天也發表聲明譴責巴林同意與以色列實現關係正常化。哈馬斯在聲明中說：「這
顯然是對我們人民的侵略。」傑哈德在聲明中說，這是針對所有阿拉伯人和巴勒斯坦人的
「一場公然政變」。
同日，埃及總統塞西通過其官方社交媒體賬號發表聲明說，這是為建立中東地區和平穩定
所邁出的重要一步，同時期待巴勒斯坦問題得到公正、永久解決。
當天早些時候，美國、以色列和巴林發表聯合聲明說，以色列與巴林已同意建立全面外交
關係。巴林由此將成為同以色列建交的第四個阿拉伯國家和第二個海灣阿拉伯國家。另外
3個阿拉伯國家分別是埃及、約旦和阿聯酋。
（參與記者：吳丹妮）
───────────────────────────────────────
巴林與以色列建立外交關係 土耳其外交部回應
http://www.bjnews.com.cn/world/2020/09/12/768420.html
新京報記者：陳慧慧
據央視新聞消息，當地時間9月12日凌晨，土耳其外交部發布一份聲明，對巴林與以色列
建立外交關係的決定表示強烈的譴責與擔憂，認為這項決定違反了《阿拉伯和平倡議》以
及伊斯蘭合作組織所作出的承諾。
聲明指出，巴林此舉是對捍衛巴勒斯坦事業努力的一記重擊，將使以色列在巴勒斯坦的非
法行徑不斷深化，並鼓勵以色列繼續佔領巴勒斯坦的土地。聲明表示，在中東地區建立和
平與穩定的唯一途徑，是在國際法和聯合國決議的框架內公正而全面地解決巴勒斯坦問題。
當地時間9月11日，巴林國王哈馬德同美國總統特朗普和以色列總理內塔尼亞胡實現了三
方通話，哈馬德在電話中同意與以色列實現關係正常化，並將參加本月15日在白宮舉行的
和平協議簽署儀式。此前，8月13日，阿聯酋宣布將與以色列實現關係正常化，成為繼埃
及、約旦之後，第三個與以色列實現關係正常化的阿拉伯國家。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.106.113.235 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1599892737.A.31D.html