標題: 無法實現的和平與充滿苦痛的收穫
文章來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/pyMeYa、https://reurl.cc/v1WRLL
作者：馬哈茂德・阿卜杜勒・哈迪
在長達一個多世紀的時間內，巴勒斯坦人民所作出的犧牲可謂不小，但卻只給巴勒斯坦和
阿拉伯世界換來了當前的慘狀，由於猶太人在巴勒斯坦的存在，以及隨後他們對巴勒斯坦
領土的佔領，並在這片領土之上建立起了猶太復國主義實體，巴勒斯坦人民承受著最為悲
慘的苦難與最為艱苦的條件，而巴勒斯坦問題也因此成為了區域和國際問題之源。
「巴勒斯坦」與「巴勒斯坦人」這兩個名詞，現在的含義已經相當於庇護、流散、流放、
難民營、佔領、抵抗、痛苦和悲劇，並為詩人、作家、政治人士與非政治人士提供了豐富
的素材。儘管如此，巴勒斯坦人仍然走在同一條黑暗的隧道中，這是一條不可能通往和平
的隧道，但他們堅持要走到盡頭，並且他們非常清楚，這條路漫無止境，除了痛苦，他們
將一無所獲。
充滿苦痛的「收穫」
我們需要快速回顧一下巴勒斯坦人民的犧牲和苦難史，以便我們與新一代都明白巴勒斯坦
人「收穫」了怎樣的苦果，以便讓巴勒斯坦的領導、人才與精英重新看到他們對人民權利
的忽視程度，以及他們有多麼需要從各個方向上糾正當前的路線，多麼需要開始進入新的
階段，以承擔新階段在阿拉伯世界和國際層面上所賦予他們的責任。
我們可以將這種充滿苦痛的「收穫」分為五大層面，而這篇文章將主要討論軍事、經濟和
社會的層面。
第一：軍事層面的「收穫」
連續不斷的衝突與戰爭造成了數十萬人的傷亡，而且其中還包含著連續破壞、強制遷移、
流離失所及庇護，其中最主要的衝突包括：
1. 在第一次世界大戰期間奧斯曼帝國戰敗後，部分猶太復國主義武裝團體開始活躍起來
，他們與巴勒斯坦人發生的衝突導致數百名抵抗人員遇難，上千居民的村莊遭到掠奪，財
產也被洗劫一空。這些人員被迫逃亡至鄰近的巴勒斯坦村莊與城市。
2. 1948年，當猶太復國主義運動宣佈建立以色列國之後，第一次中東戰爭爆發（納克巴
戰爭），這場戰爭的結果是落後的阿拉伯軍隊的慘敗。阿拉伯方面共有2.2萬兵力，但他
們缺少必要的武器，與他們的對手卻是裝備精良的10萬名猶太復國主義士兵，他們擁有飛
機、坦克、大砲和機槍等先進軍備。
在這場戰爭中，共有5600名猶太復國主義士兵死亡，而巴勒斯坦方面陣亡的人員卻高達
1.5萬人，另外還有近5千名來自其他阿拉伯國家的士兵死亡。約75萬巴勒斯坦人（佔當時
人口的一半）逃往了約旦河西岸及加沙地帶。猶太復國主義者的部隊佔領了北部海岸的大
部分地區，直至加沙地帶，此外還佔領了巴勒斯坦南部內蓋夫的大部分地區。
3. 1967年6月，埃及在英國、法國和以色列三方實施的侵略下掙扎14年之後，猶太復國主
義實體對其發動戰爭，這場戰爭的結果是，以色列奪取了巴勒斯坦歷史上的其他領土，此
外還有埃及的西奈半島和敘利亞的戈蘭高地，在這場戰爭中，巴勒斯坦、埃及、敘利亞和
約旦組建的聯合部隊共犧牲1.6萬人，而以色列部隊的損傷則不到1000人。
4. 1968年，雙方在約旦和巴勒斯坦邊界爆發戰爭，在這場戰爭中，巴勒斯坦和約旦部隊
共犧牲178人，而猶太復國主義實體有250人死亡。
5. 1967年至1972年，埃及和敘利亞在邊界處與猶太復國主義佔領軍進行了一場消耗戰。
6. 1970年至1971年，約旦部隊與巴解組織之間發生「黑色九月」事件，在這場嚴重的流
血衝突中，近4000名巴勒斯坦人遇害，而約旦部隊中則有近110人陣亡，1300位平民遇害
。在該事件的最終，巴解組織的殘部被黎巴嫩接收。
7. 1973年的「十月戰爭」，埃及與敘利亞部隊重新奪回了兩國在1967年被以色列佔領的
部分土地。
8. 1975年至1990年的黎巴嫩內戰，造成近15萬人死亡、30萬受傷，另有1.7萬人失踪，受
害者包括巴勒斯坦人、黎巴嫩人和敘利亞人，在此期間，薩布拉街區、夏蒂拉難民營等地
還發生了大屠殺，造成近8千名巴勒斯坦難民喪生。
9. 1982年以色列入侵黎巴嫩，期間發生了薩布拉和夏蒂拉大屠殺，超過3千名巴勒斯坦平
民遭到殺害，戰爭以巴勒斯坦部隊撤出黎巴嫩為結束，巴勒斯坦領導人轉移至突尼斯，並
將部隊分散部署到多個阿拉伯國家內。
10. 1987年至1991年，被佔領的巴勒斯坦領土內爆發第一次起義，期間約有1300名巴勒斯
坦人遇害，另有9萬人受傷，還清除了1000名已被猶太復國主義實體策反的特工。此外，
共有1300所房屋被毀，11萬株樹木被連根拔起。以色列方面共有160人死亡。
11. 2000年至2005年期間，被佔領的巴勒斯坦領土內爆發第二次起義，期間共有超過4400
名巴勒斯坦人死亡，另有近5萬人受傷，而猶太復國主義實體方面則有1100人死亡，4500
人受傷。此外，根據巴勒斯坦領導人在1993年與猶太復國主義實體簽署的《奧斯陸協議》
，巴勒斯坦權力機構於1994年遷回巴勒斯坦領土之上，而本輪衝突的後果，則使該機構受
到了破壞。
12. 2008年，加沙地區爆發戰爭並持續25天，在此期間，有超過1400名巴勒斯坦人喪生，
近5400人受傷，幾乎全部的基礎設施都受到了破壞，超過1.1萬所房屋受損，近600個公共
機構受損，7千家商業場所被毀，650輛汽車被毀，另外還有4000個工業設施暫停了生產，
近40萬株果樹和5.2萬株其他樹，均被連根拔起，還有近100萬德南的蔬菜種植遭到破壞。
13. 2014年，加沙地區爆發戰爭並持續51天，造成近2200人喪生，另有近1.1萬人受傷，
1.3萬所房屋、170座清真寺及11座墓地被毀，還有50％的供水網絡和55％的電力網絡受到
破壞。
第二：社會與經濟層面的「收穫」
這些軍事衝突給巴勒斯坦平民——包括在被佔領土上與流散國外的人口——帶來了沉重的
苦難。西亞經濟社會委員會於2018年6月在貝魯特舉行的會議上，提交了有關在佔領之下
的苦難的報告，該委員會隸屬聯合國經濟與社會理事會。以下是這份報告的幾點摘要：
1. 掠奪土地
・吞併東耶路撒冷，及其周邊近70平方公里的範圍。
・截至2016年，在約旦河西岸（不包括被佔領的耶路撒冷）的257個定居點上安置了近
64萬名定居者，這塊地區的面積約為540平方公里。
・武力吞併領土。
2. 沒收土地
・截止2017年，猶太復國主義實體以國有土地為藉口而沒收的土地面積達到1400平方公
里，相當於約旦河西岸面積的四分之一。
・自1967年以來，猶太復國主義實體已經出於軍事目的而佔領了近31平方公里的巴勒斯
坦土地。
・自1967年以來，猶太復國主義實體以財產失去所有者並成為國有土地為由，將近430
平方公里的土地納入囊中。
・以公共利益的名義行沒收土地之實，以投資修路、基礎設施建設並保護定居點。
・將約旦河西岸Ｃ區半數以上的土地收歸已有，聲稱這些土地屬於封閉的軍事區。
3. 強制遷移
・取消居住許可。
猶太復國主義實體在1994年巴勒斯坦權力機構返回之前，取消了超過25萬名巴勒斯坦
人的居住許可，直到2017年5月，它取消了近1.5萬巴勒斯坦人在被佔領耶路撒冷的居
住許可，並且頒布了一項法律，允許猶太復國主義實體的內政部長，取消涉嫌從事反
以色列國家安全的人員在被佔領耶路撒冷的永久居住權。
・摧毀建築物。
從2009年到2017年，猶太復國主義實體摧毀了5413棟建築物與房屋，並使其中的近
9000位居民流離失所。在被佔領耶路撒冷的居民所提交的申請中，有超過94％的建築
許可申請都遭到了拒絕，而這將導致近10萬人流離失所。
4. 實施鎮壓
過度使用武力：
・除基礎設施外，成千上萬的平民遇害，上萬座建築物與房屋被摧毀。
・當局的「任意逮捕」，在1967年至2016年期間，共有超過80萬巴勒斯坦人被捕入獄。
・集體懲罰、徹底關閉、撤銷工作許可、削減食物和糧食供應，切斷電力與燃料供應。
5. 封鎖加沙
・限制人員、旅行和貿易的流動。
・防止雙重用途的物品流通，即可用於軍事目的的民用物資，這份清單包括在被佔領土
上禁止64種物品，在加沙地區禁止138種物品。
・陸路與海上的行動限制。
6. 經濟後果
・被佔巴勒斯坦的近一半人口均需要依靠人道主義援助而存活，即250萬人，其中80％
都是加沙地區的居民。
・人均GDP低下。
・2017年的失業率上升至近28％。
・貧困率從2011年的26％上升到2017年的29％，而在加沙地區，貧困率高達54％。
・接受糧食援助的人數從2000年的8萬人上升對2017年的近100萬人。
・近23％的藥品及近19％的醫療用品均處於缺乏狀態。
・超過180萬人需要獲得供水和衛生設施方面的基本援助。
・加沙地區只有10％的居民能夠獲得飲用水。
・約100萬兒童無法在安全的環境中接受優質教育。
・果樹被連根拔起，農田遭到破壞，這些問題都使農民面臨著極大的障礙。
巴勒斯坦領導層可以浪費的時間已經不多，它有時會承受無妄之災卻難有動作，有時又只
能眼看著地區和國際上的各種動態而無助嘶吼，除了哀悼自身的不幸之外無能為力，漸漸
地，兄弟與朋友都拋棄了它。
巴勒斯坦領導層在接連遭受政治、經濟、地理、安全和軍事上的損失之後，已經沒有什麼
可失去的了，它面前所剩的只有偉大的巴勒斯坦人民，他們仍然屹立不倒，劇毒未能侵蝕
他們，災難也沒有打倒他們，在一切痛苦的收穫面前，他們仍然充滿耐心和考量。
在上半部分的文章中，我們主要討論了五大層面的痛苦「收穫」中的兩個層面，包括巴勒
斯坦人民在近100年的時間內，在軍事層面和經濟、社會層面上，不斷「收穫」的苦果，
而在下半部分的文章中，我們將重點討論巴勒斯坦人民在阿拉伯政治、巴勒斯坦政治，以
及遭受邊緣化的三大層面上所「收穫」的苦果。
政治「收穫」
第一：阿拉伯政權的脆弱性
巴勒斯坦問題是在第一次世界大戰後阿拉伯國家政權所處的嚴重崩潰和動蕩的陰影下產生
的，當時，阿拉伯國家處於西方殖民主義的完全統治之下，直到上個世紀70年代初，部分
國家才開始擺脫這種殖民狀態，然而新興的阿拉伯國家實體仍然是原有殖民國家的傀儡，
或是被那些幫助它們擺脫殖民的國家所控制，這些國家幫助它們實現了穩定與發展，並為
它們提供了必要的保護。
今天，我們回顧那個時代的時候會發現，在當初要依靠新興和脆弱的阿拉伯國家實體來解
放巴勒斯坦和消滅猶太復國主義佔領國，是很難實現的一件事情，這在阿拉伯人處理巴勒
斯坦問題的方式上得到了清晰的體現，其中最突出的方麵包括：
1. 缺乏統一而嚴肅的阿拉伯立場，能夠將其願景和條件強加給猶太復國主義實體。
2. 鑑於猶太復國主義實體在軍事上擁有質的優勢，阿拉伯國家的軍事能力薄弱，因此，
阿拉伯國家無法威脅以軍事手段來消除猶太復國主義實體，無論是在1967年6月的戰爭失
敗之前還是之後。
3. 阿拉伯國家無法形成任何有效的國際壓力，來解決巴勒斯坦問題並使結果有利於巴勒
斯坦人民，此外，也無法迫使國際社會責成猶太復國主義實體執行符合國際合法性的決定。
4. 至100多年以來至今，阿拉伯社會的狀態一直無法從失敗走向勝利，無法從分裂走向團
結，也無法從虛弱走向強大，無法從毀滅走向建設，無法從崩潰走向凝聚，無法從依賴走
向獨立，相反的是，阿拉伯社會日復一日地失敗、分裂、衰弱、毀滅並在從屬地位上越走
越遠，因此，期望繼續依靠這種狀態而公正地解決巴勒斯坦問題，只會徒勞無功。
5. 阿拉伯國家只關注自身，周邊的國家只重視收復本國土地的問題，而無視此舉對巴勒
斯坦問題造成的影響。
6. 阿拉伯國家寄希望於兩國兩案，儘管在國際上對巴勒斯坦問題的處理之下，這個方案
根本不可能實現。
7. 阿拉伯世界對巴勒斯坦抵抗運動提供後勤、軍事、組織和財政支持方面的立場失敗，
導致它先後與約旦、黎巴嫩及敘利亞發生武裝衝突，並且只能在不同的阿拉伯戰線上不斷
轉移，這使它承受了大量的敵意與打壓，迫使它及巴勒斯坦人民付出了沉重的代價。
8. 利用巴勒斯坦問題來實現內部、地區或國際目標，無論是政治目標還是經濟目標，一
方面作為向國際大國施加壓力的底牌，一方面又是向猶太復國主義實體施加壓力的底牌。
9. 當埃及與猶太復國主義實體單方面締結戴維營和平協議之後，阿拉伯世界對巴勒斯坦
問題的立場開始分崩離析，從而導致1967年喀土穆首腦會議的三項決定（不和解、不談判
、不承認）全面瓦解，也導致許多阿拉伯國家傾向於與猶太復國主義實體建立秘密關係，
特別是在安全和經濟領域內。
10. 伊拉克對科威特的佔領，以及此舉對阿拉伯陣線的破壞，隨著科威特解放戰爭的打響
而不斷加劇，緊隨此後的是1991年在馬德里舉行的阿拉伯-以色列和平會議，以及隨之而
來的政治、安全與經濟項目，旨在打造一個新的中東地區，而所有這些，都以犧牲巴勒斯
坦人民及其正義事業為代價，而換得了猶太復國主義實體的利益。
11. 阿拉伯國家發出的所有與猶太復國主義實體實現全面和平的倡議都宣告失敗，原因是
美國缺乏認真，西方國家也不願對猶太復國主義實體施加壓力以迫使其執行符合國際合法
性的決定。
12. 以「阿拉伯之春」為名而席捲阿拉伯世界的一場混亂，以及這場混亂在許多阿拉伯國
家內遺留的武裝衝突，已經成功地得到了阿拉伯與地區政治的重視，並使阿拉伯街頭、媒
體、精英及知識分子不再關心巴勒斯坦問題與巴勒斯坦人民，從而為猶太復國主義實體敞
開了該地區的大門。
這樣的阿拉伯社會狀態已經持續了100多年之久，直到現在，它也一直無法從失敗走向勝
利，無法從分裂走向團結，也無法從虛弱走向強大，無法從毀滅走向建設，無法從崩潰走
向凝聚，無法從依賴走向獨立，相反的是，阿拉伯社會日復一日地失敗、分裂、衰弱、毀
滅並在從屬地位上越走越遠，它也根本沒有能力，在巴勒斯坦問題上達成公平的解決方案。
第二：巴勒斯坦領導層的動盪
阿拉伯與國際環境極大地影響了巴勒斯坦事業的進程以及巴勒斯坦領導層的表現。但是，
這種影響並不能洗白巴勒斯坦領導層在軍事、政治、財政和組織方面的糟糕表現，也不能
免除它對巴勒斯坦問題造成混亂而需要承擔的責任，特別是1993年它與猶太復國主義實體
單獨簽署《奧斯陸和平協議》之後，更是進一步加劇了巴勒斯坦問題所帶來的混亂。巴勒
斯坦的局勢變得更為分裂，從而加劇了巴勒斯坦人民所承受的痛苦，並加倍了他們的犧牲
。這一點在許多方面都得到了證明，其中最重要的方面包括：
在簽署《奧斯陸協定》之前
・儘管在巴勒斯坦問題的團結、命運和抵抗敵人方面呈統一立場，但是意識形態和政治
、軍事、組織掌控方面卻具有多樣性。
・抵抗派別不時在思想、政治和軍事上發生衝突。
・在國內外都存在地理、政治、軍事和組織上的分裂。
・缺乏統一的願景來解決巴勒斯坦問題。
・參與阿拉伯地區事務，各個派別忠於不同的阿拉伯政權。
・這些派別在接納其駐紮的阿拉伯國家內，與之發生衝突。
・脫離阿拉伯國家陣營，與猶太復國主義實體單獨簽訂和平協議。
在簽署《奧斯陸協定》之後
・阿拉伯世界在巴勒斯坦問題上的立場發生了動搖，無論是在官方還是在民間。
・解決巴勒斯坦問題的參考來源從聯合國和安理會的決議變成了《奧斯陸協定》。
・「阿以和平倡議」宣告死亡，並為任何尋求與猶太復國主義實體和解，或與之達成關
係正常化協議的阿拉伯國家提供了充分的理由。
・對主持這項協議的國際各方充滿了荒謬的信心，幻想這些勢力有能力用這項協議來約
束猶太復國主義實體。
・相信猶太復國主義實體，幻想它有遵行協議的誠意。
・與猶太復國主義實體建立安全關係，卻以犧牲巴勒斯坦抵抗運動及人民內部團結為代
價。
・急於與猶太復國主義實體建立單獨的商業項目，並以犧牲巴勒斯坦人民為代價。
・幻想建立巴勒斯坦國外交和政治機構，根本無視其處於猶太復國主義實體軍隊控制之
下的事實。
・巴勒斯坦領導層在打擊巴勒斯坦抵抗運動的過程中偏向猶太復國主義實體，並與猶太
復國主義實體進行協調，以期征服或消滅巴勒斯坦抵抗運動。
・根本無法採取任何威懾措施來對抗猶太復國主義實體，無法防止它繼續在約旦河西岸
、耶路撒冷和加沙地帶參與軍事和安全事務。
・迄今為止都沒有採取一項國內民族聯合解放計劃，以加快巴勒斯坦危機的結束。
・內部分歧的持續，以及巴勒斯坦舞台在地理、政治、軍事、財政和媒體上的呈統治地
位的意識形態和思想控制，特別是在2008年伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）控制了加沙地
區之後。
・儘管採取了大量的內部和外部努力，儘管對此存在強制性的要求，但是，巴勒斯坦領
導層仍然未能結束這場可恥的失敗與分裂，未能統一巴勒斯坦人的內部戰線。
巴勒斯坦領導層所處的這種動盪局面，導致了許多的結果和影響，而正是這些結果和影響
導致了巴勒斯坦問題的終結，其中最主要的是：
1. 採用兩國解決方案。
2. 加入《奧斯陸協定》。
3. 修改《巴解組織憲章》。
4. 將抵抗運動視為恐怖主義行為。
5. 缺乏統一的國家計劃。
6. 意識與思想形態的多樣性。
7. 法塔赫與哈馬斯之間持續的分裂狀態。
8. 完全無力抵抗猶太復國主義實體在所有領域內的攻擊。
9. 在美國的承諾和猶太復國主義實體的大錘之間不斷衰落。
心理「收穫」
我們要討論的巴勒斯坦人民自100多年以來的痛苦「收穫」，第五個層面就是心理層面。
巴勒斯坦人民所承受的心理苦難是獨特的，因為他們正在打一場並不公正的戰爭。在這場
戰爭中，傲慢的世界與壓迫者、佔領者站在一邊，而並不關心被壓迫者的權利、犧牲與痛
苦，在巴勒斯坦，近5代人承受著佔領帶來的痛苦，或是生長在難民營內。
而生活在被佔領巴勒斯坦境內的巴勒斯坦人，卻不斷遭受佔領、全面的封鎖、反复的戰爭
、殺戮、致殘、破壞、拘留、勒索、貧窮和失業的困擾，而居住在國外的巴勒斯坦人，也
遭受著迫害、歧視、剝削，以及在教育、工作和旅行問題上的限制，他們的安全得不到保
障，生活拮据、住房困難。無論是生活在國內還是國外，他們往往都會被迫站在近東救濟
工程處辦公室的門口討要生活。他們在迎接新生時心情沉重，在揮別逝者時充滿悲傷。
上述的所有情況結合在一起，使巴勒斯坦人的心理狀態更加複雜化，他們的內心一方面住
著英勇、鬥爭、堅定不移、工作、犧牲和救贖，另一方面又存在被背叛和欺騙的痛苦感受
，這樣的感受讓他們的內心生出殘忍、堅韌、憤怒、仇恨與壓迫，讓他們產生無止境地渴
望報復，因此，你會看到他沉默寡言、痛苦不堪，感到全世界都裝不下他的憂慮，你也可
能看到他保持微笑，因為他想片刻地逃避現實給他造成的陰影。
這種複雜的心理狀態，只有巴勒斯坦人民需要面對，需要感受，需要承受其影響，而他們
還夢想著覺醒，幻想著回歸與穩定。
巴勒斯坦人民的痛苦「收穫」不僅僅局限於上述五個層面，著名的巴勒斯坦歷史學家穆罕
默德・阿布・西塔博士，提醒人們注意猶太復國主義實體對巴勒斯坦人民發動的「十大戰
爭」，具體包括：
1. 軍事戰爭，我們在前面已經列舉過。
2. 使受害者保持沉默的戰爭，並阻止這種聲音傳向世界。
3. 政治戰爭，旨在廢除將以色列定性為犯罪的國際法規。
4. 歷史戰爭，為了支持猶太復國主義的存在而抹滅巴勒斯坦的歷史特性與身份。
5. 旨在摧毀和消除任何歷史古蹟的遺產戰爭。
6. 宗教戰爭，證明巴勒斯坦是上帝賜給猶太人的禮物。
7. 基於獨特的猶太元素的種族主義戰爭。
8. 在所有平台上，以任何方式將巴勒斯坦人扭曲並妖魔化的戰爭。
9. 法律戰爭，旨在防止出台任何支持巴勒斯坦人權益的法律法規，並將巴勒斯坦人以及
所有與他們合作的人定罪。
10. 一場長期的公開經濟戰爭。
我們眼前是這些最能突出巴勒斯坦人民100多年來所承受苦難的事實，如果我們想要討論
這些苦難的細節，可能需要極長的篇幅。簡而言之，我們希望從這些敘述中得出以下的結
論：
一、巴勒斯坦人民付出了巨大的犧牲，並經歷了長達一個世紀的痛苦。
二、巴勒斯坦人民付出了這些犧牲，卻沒有得到公正的解決方案作為回報。
三、阿拉伯國家和國際社會無法以巴勒斯坦人民所希望和憧憬的方式來解決巴勒斯坦問題。
四、巴勒斯坦領導層必須依靠自身及人民，才能找到一個共同的國家解決方案，讓巴勒斯
坦的所有政黨、勢力與派別都達成共識。
五、停止基於兩國方案的不可能實現的和平進程，與猶太復國主義實體尋求新的和平道路
，以實現巴勒斯坦人民的期望與抱負。
六、巴勒斯坦領導層不應過多重視阿拉伯國家與猶太復國主義實體實現關係正常化而付出
的努力，因為和平與穩定的鑰匙一直緊握在巴勒斯坦人民的手中，他們長期以來一直
堅韌不屈，他們付出了如此巨大的犧牲，他們能夠創造奇蹟。
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外
則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.106.113.235 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1599893373.A.126.html