標題: 菅義偉接班安倍 誰出任官房長官同受矚目
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009120173.aspx
（中央社東京12日綜合外電報導）
日本政府內閣官房長官菅義偉正角逐自民黨總裁，一旦順利成為首相安倍晉三的接班人後
，誰來擔任內閣實質上第2號人物、內閣總管一職的官房長官，同樣受到日本政壇關注。
安倍晉三8月28日表明辭意後，自民黨總裁（黨主席）一職也出缺，新任總裁將於9月14日
選出。自民黨新任總裁預計將在16日召集的臨時國會上，被選為新任首相，目前呼聲最高
的人就是菅義偉。
由於菅義偉已獲自民黨7派閥中的5派閥支持，日本「西日本新聞」報導，目前日本政壇關
心焦點已不在自民黨總裁是誰勝出，而是新內閣及自民黨內重要人事成員。
其中，最引人關注的就是內閣最重要閣員官房長官一職，這個人選出線是考量派閥因素、
宣傳能力，或是個人政治手腕等，讓外界臆測誰能接下菅義偉後的官房長官。
官房長官被日本政壇視為內閣總管人物，是首相重要的夥伴，菅義偉2012年12月開始擔任
官房長官，至今創下最長在任紀錄。如果菅義偉當上首相，最難安排的就是官房長官這個
位置，安倍就曾說，「對菅首相來說，沒有菅官房長官是一個問題」。
目前可能接任官房長官的人選之一，是文部科學大臣萩生田光一。萩生田曾任官房副長官
，實務能力獲得菅義偉高度評價；加上所屬派系是黨內最大派閥細田派，若考量派閥因素
是可能人選。
同樣擁有官房副長官經歷的是厚生勞動大臣加藤勝信，因為應對能力相當穩定，也被視為
官房長官可能人選。不過也有人說，他跟菅義偉在防疫對策方面曾意見相左。
而考量宣傳能力的話，防衛大臣河野太郎是可能人選。河野目前個人推特（Twitter）有
超過175萬用戶追蹤，有人期待他可以在選舉時擔任母雞功能；不過，也有人擔心河野的
言行舉止，例如9日他提到眾議院可能在10月解散，有人認為河野接任的機會就此消失。
最獲菅義偉信賴的人選，是經濟產業大臣梶山弘志。梶山弘志除了是菅義偉在政界的師父
、前官房長官梶山靜六的長子，加上他在國會備詢相當穩定，獲不少人期待，而且無派閥
的梶山弘志也可以對外展現出內閣不受派閥影響。
（譯者：黃名璽／核稿：陳彥鈞）
───────────────────────────────────────
安倍經濟學該如何繼續？日本首相候選人各有調整方向
https://news.cnyes.com/news/id/4524558
鉅亨網／編譯陳達誠
日本執政的自民黨即將在下週選出新任黨魁，「安倍經濟學」(Abenomics) 也成為評論焦
點之一。被視為安倍晉三接班人的日本官房長官菅義偉，把延續安倍晉三的施政當成主要
訴求；但是另兩名參選人岸田文雄、石破茂元則主張了改正落差的重要性。
新冠肺炎 (COVID-19) 疫情造成日本企業活動的縮小，如何重振日本經濟也使得這三人的
論戰擴大。
其中，菅義偉表示安倍經濟學的三支箭，大膽的貨幣寬鬆、機動性的財政動員、喚起民間
投資的成長戰略，促使日本脫離通縮困境、讓社會感到豐足。還有日圓走降、股價上揚，
以及企業獲利恢復與僱用的改善等，都是安倍經濟學的成果。而另外兩人也表示同意。
在安倍晉三背後輔政的菅義偉，提到在安倍執政的這段期間，日本出現泡沫經濟後的最佳
經濟狀態，誇示了執政成果。也強調他會繼續負起責任，讓安倍的執政路線延續下去。還
有為了從肺炎疫情困境中走出，也會敦促日本央行推動進一步的貨幣寬鬆作為。
岸田文雄則指出，如果突然改變金融財政政策，將會出現弊害。還有在未來幾年，有需要
好好的思考財政的健全化及利率等問題。
石破茂元則提到，他無意突然改變金融政策，但也憂心大規模的貨幣寬鬆會對市場機能帶
來不良影響。強調不能一直保持在目前狀態。
此外，三人就安倍經濟學必須作出修正的部分也提出意見。
岸田文雄表示，中小企業及地方業者沒有感受到成果，有必要就這部分的落差來進行改正
。還有在最低工資的提升、教育／住宅費用負擔的減輕等方面，必須更加努力。
石破茂元則認為，要增加低所得者的收入來降低落差，並再度檢驗消費稅增稅是否真的有
達成原本賦予之目的。稅金減免、推遲納稅、現金給付等，都是可以考慮的作法。
菅義偉則強調，有必要拿掉既得利益，全力推動制度改革。他認為有必要加速行動通訊業
者的競爭，調降通訊費用。還有地方性銀行的數量過多，在未來有必要進行重整。
───────────────────────────────────────
卸任前發表安保談話 安倍給後任「留作業」
http://www.xinhuanet.com/world/2020-09/12/c_1126485864.htm
新華社／記者姜俏梅
即將卸任的日本首相安倍晉三11日發表關於安保政策的談話，提出在今年年底前就有關導
彈攔截的新安保政策確定「應有方略」。分析人士認為，安倍此舉是想在其看重的安保領
域打造政治遺產，為下屆政府的安保政策設定方向，但他提出的在年底前確定「方略」並
不容易實現，如草率做出相關決定恐引發較大爭議。
設定期限
安倍此次談話早有「預告」，因此廣受輿論關注，關注重點是他是否會將擁有「對敵基地
攻擊能力」納入日本安保新方針，以及在陸基「宙斯盾」替代方案上會有何說法。
擁有「對敵基地攻擊能力」，意味著日本可以在受到敵方導彈攻擊前打擊敵方導彈基地，
也就是實施「先發製人」的打擊。基於日本和平憲法的「專守防衛」理念，過去日本政府
並不主張擁有「對敵基地攻擊能力」。但安倍及其領導的自民黨一直追求修改和平憲法、
擺脫日本「戰後體制」，自2012年安倍第二次上台以來已在日本軍事鬆綁方面多有動作，
包括解禁集體自衛權、通過新安保法等。讓日本擁有「對敵基地攻擊能力」是目前自民黨
推動的一個熱門議題。
陸基「宙斯盾」是美國研發的反導系統，日本2017年12月以應對朝鮮導彈威脅為由決定引
進該系統，但今年6月又因技術與成本原因放棄引進。日本媒體最近報導，多名日本政府
相關人士透露，日方已通知美方將把建造彈道導彈攔截專用艦作為替代陸基「宙斯盾」的
一大選項。
安倍在11日的談話中宣稱日本安保形勢嚴峻，政府正在討論陸基「宙斯盾」替代計劃，將
確保可以保衛日本的導彈攔截能力。他還說，政府一直在探討關於導彈攔截的新安保政策
，有必要進一步降低敵方導彈攻擊的可能性。他表示，要在年底前確定「應有方略」，以
應對嚴峻的安保環境。
「作業」不易
日媒指出，首相在下台前夕發表談話為重要安保政策立下時限的做法前所未有，安倍的意
圖非常明顯，即敦促下屆政府就此加速展開討論。儘管此次談話沒有法律約束力，但具有
政治約束力。目前在安倍接班人競爭中處於優勢的內閣官房長官菅義偉已明確表示要繼承
安倍政策，使得這種政治約束力更具現實性。
儘管安倍在談話中也表示，關於「專守防衛」的想法沒有絲毫改變，但分析人士指出，擁
有「對敵基地攻擊能力」將意味著日本進一步架空「專守防衛」理念。
不過，安倍所稱的年底前確定「方略」恐怕難以實現。有日媒報導，日本朝野政黨內對上
述舉動對地區局勢的影響普遍有所擔心，自民黨執政盟友公明黨相關人士明確表示，如果
強推「對敵基地攻擊能力」，公明黨內將無法通過。日本前外務省高級官員孫崎享指出，
無論下任首相是誰，當下面臨的最重要課題是控制新冠疫情和恢復經濟，在其他領域特別
是安保領域提出新方針的政治條件並不成熟。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.106.113.235 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1599913920.A.CED.html