標題: 土耳其在賽普勒斯外海演習 與歐盟緊張加劇
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009120201.aspx
（中央社伊斯坦堡12日綜合外電報導）
土耳其宣布，今天開始在賽普勒斯外海進行海軍實彈演習，直到14日，無視歐洲聯盟揚言
制裁。
土耳其與希臘、賽普勒斯互爭地中海東部的石油和天然氣資源，以及海軍影響力。在土國
一艘地震研究船和少數海軍艦艇 8月10日駛赴希臘宣稱擁有主權的海域後，雙方緊張加劇
土國昨天通知國際海上導航電傳系統NAVTEX，賽普勒斯北部薩德拉薩姆科（Sadrazamkoy
）外海將進行火砲射擊演習。
南歐各國領導人10日警告，如果土國規避對話，這些國家將支持歐盟對土國的制裁措施。
歐盟本月24－25日召開高峰會時，將再次商討這個問題。
（譯者：張佑之）
───────────────────────────────────────
土耳其在東地中海舉行新演習 警告希臘切勿落入被他國利用的陷阱
https://reurl.cc/14m9RX
土耳其媒體報導稱，土耳其部隊在東地中海地區發布了海事通知，將自12日開始進行為期
兩天的海上實彈演習。
土耳其國防部長胡魯西·阿卡爾表示，過去兩週內在東地中海地區進行的各類軍事部署及
演習，對土耳其構成了威脅。阿卡爾呼籲希臘避免陷入被其他國家利用的陷阱，因為這些
國家追求的僅僅是自身的利益，但是，他沒有具體闡明這些國家的名字。
上週，土耳其部隊在北塞浦路斯與和平部隊舉行了軍事演習，有陸、海、空三軍參與，演
習內容包括空襲、搜索行動及戰鬥營救等。
在此之前，土耳其國防部曾發布推文稱，土耳其部隊已經在利比亞沿海地區進行了搜救演
習，參與此次演習的包括一艘載有直升機的護衛艦，而這是土耳其海軍特遣隊的行動之一。
這些軍事演習的舉行，正值東地中海地區的緊張局勢因土耳其和希臘就爭議地區資源勘探
活動所產生的分歧而不斷加劇。
與此同時，土耳其國防部證實，其軍艦將繼續保護在黑海和地中海海域進行資源勘探和地
質勘測的土耳其船隻。
土耳其國防部在其推特主頁上發布的聲明中指出，土耳其海軍部隊將繼續保護在土耳其水
域範圍內執行勘探任務的船隻，包括「奧魯奇雷斯」號、「法提赫」號等。
威脅與呼籲避免落入被利用的陷阱
土耳其國防部長胡魯西·阿卡爾強調，在過去兩週內，發生在東地中海地區的各類演習對
土耳其構成了威脅。
阿卡爾補充稱，「如果這些演習不算是威脅，那麼它們又是什麼？當我們在談論友誼和睦
鄰關係時，我們得到的回應卻是加強武裝、增加軍事部署及演習，這當然會加劇當前的緊
張局勢，而解決方案其實非常簡單，那就是集中精力加強對話與雙邊談判，所有人都應當
明白，如果不這樣做的話，可能產生的後果將非常嚴重。」
在談及法國的行動時，阿卡爾解釋稱，部分國家企圖在東地中海佔據一席之地，但是這樣
的企圖其實是一種挑釁，只會煽動人們的情緒並使問題更加複雜化。
關於利比亞的局勢，阿卡爾表示，那些試圖在利比亞、敘利亞、地中海和非洲地區強加作
用的人，正是使這些危機更加複雜化，並造成這些地區政治解決方案不斷推遲的人。
此外，阿卡爾還強調，鄰國希臘應當避免落入被其他國家利用的陷阱之中，但是他並未對
這些國家點名。阿卡爾認為，這些國家尋求的只是實現自身的利益。他還補充道，「我們
總是提醒他們這一點，並希望他們意識到這一點。」
在11日新學年開始之際，阿卡爾在伊茲密爾海軍陸戰隊和兩棲司令部發表講話時提出了上
述的觀點，到場的還有來自土耳其海、陸、空三軍司令以及總參謀長。
阿卡爾強調，無論是哪個國家在東地海地區給土耳其製造問題，它最終都將遭遇失敗的命
運，正如歷史上曾經發生過的那樣。
為了減少東地中海地區的局勢升級，土耳其國防部長阿卡爾呼籲部分國家保持沉默，「他
們不需要做任何事情，他們應當做的事情就是保持沉默」。阿卡爾還強調，土耳其一向支
持基於國際法的規定來解決東地中海地區的爭端，並兼顧睦鄰友好關係以及基於相互尊重
的對話。
阿卡爾表示，土耳其已經在10日派出一個代表團參與了由北大西洋公約組織（北約）所主
持的對話，以期與希臘達成解決方案。
對於第六屆南歐國家首腦會議所發布的有關愛琴海、東地中海和塞浦路斯問題的聲明，土
耳其外交部認為，這項聲明存在偏見且偏離事實，缺乏法律依據。
土耳其外交部在一份聲明中，呼籲希臘放棄其違反國際法的主張以及對海洋勢力範圍的訴
求。
土耳其外交部在這份聲明中強調，在尋求緩解緊張局勢的背景之下，希臘有必要撤出其軍
艦並支持北約的倡議。這份聲明還呼籲希臘與土耳其無條件地坐到談判桌前。
來源: 半島電視台＋通訊社
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.106.113.235 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1599926211.A.436.html