推 ChangAlan: 獨立公投一直辦，成功一次就好 09/14 03:58
標題: 疫情之下：蘇格蘭人又想獨立了
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3iELt
作者：David Ehl
在英國脫歐和新冠疫情的背景下，蘇格蘭人似乎重新燃起脫離英國獨立的熱情。如果現在
再次公投，很可能「脫英派」會勝出。當然，蘇格蘭民族黨的獨立藍圖如何實現，目前還
有很多盲點。
（德國之聲中文網）
追求獨立的蘇格蘭人在措辭上可一點都不含糊：「哪怕我們中就還剩下一百個人活著，也
沒人能強迫我們接受英國統治，永遠不能」。這句話來自整整700年前由追求獨立的蘇格
蘭人發給當時教皇約翰二十二世的《阿布羅斯宣言》。
由於新冠疫情，今年沒有舉行什麼紀念這個著名宣言的隆重慶典。不過也可以想像，當今
的英國當權者也不太想提這個歷史文件，畢竟，蘇格蘭這兩年想要獨立的聲音越來越響亮
了。
2014年9月18日，蘇格蘭舉行了一場公投，其中55%投票者反對獨立，45%支持獨立。然而
這一情況在英國決定脫歐後顯然發生了變化。相對於英國其他地區，蘇格蘭人對歐盟的態
度更積極正面。2016年英國脫歐公投後不久的一次民意調查顯示，超過半數的蘇格蘭人支
持脫離英國獨立。今年5月以來的所有民意調查更都顯示：如今，大多數蘇格蘭人都想離
開告別了歐盟的英國。
新冠疫情助燃獨立熱情
「看上去，似乎是新冠病毒的相關事件影響了針對蘇格蘭獨立的公眾討論」，英國智庫政
府研究所（Institute for Government）專家薩金特（Jess Sargeant）對德國之聲說。
英國首相約翰遜在處理疫情時的政策幾次大變，而英國的病亡率也高於其他歐洲國家。
儘管蘇格蘭人也從倫敦政府的一些惠民政策中受益，比如疫情期間的短時工作補助。然而
在英國，對抗疫情很大程度上是由地方決定，因此蘇格蘭人將大部分措施都看作是愛丁堡
的功勞。薩金特說，疫情給了蘇格蘭政府一個國家般的平台，這可能導致了很多人覺得，
獨立並非異想天開。
再來一次公投？
目前，蘇格蘭脫英這個議題幾乎完全由蘇格蘭民族黨（SNP）推動。其黨魁是目前蘇格蘭
的首席部長斯特金（Nicola Sturgeons）。自2014年以來，蘇格蘭民族黨的黨員人數又新
增了好幾萬；而自疫情以來，民族黨在民意調查中的支持率明顯增加，有可能在明年5月
的蘇格蘭議會選舉中取得絕對多數。
上週，斯特金宣佈將再次推動獨立公投，讓該議案在明年5月的選舉前進入蘇格蘭議會。
不過蘇格蘭議會想要針對該提案表決，先要讓該提案經過約翰遜政府的首肯，而約翰遜已
經多次表示反對公投。
「迄今英國一直說，沒有必要再搞一次新的公投，因為2014年時大多數人都選擇了不（脫
英獨立）」，政治學者薩金特說，「但如果蘇格蘭民族黨在5月選舉中大勝，這會讓（約
翰遜）繼續這樣說時比較為難」。他也表示，到明年5月還有不少時間，還能發生很多事
情，比如，民族黨將這一問題訴諸最高法院。不過，蘇格蘭人能否在最高法院獲勝則很難
說，畢竟現在的當務之急是完成英國脫歐。
本來，英國已經與歐盟達成脫歐協議，英國議會也簽署了這份協議。不過聽最近一陣約翰
的口氣，似乎又要生變。「至於這對蘇格蘭人而言意味著什麼，只有繼續等下去」，薩金
特說，「英國脫歐（對於蘇格蘭人而言）依舊是一個具有割裂性的話題」。
───────────────────────────────────────
蘇格蘭也遇「獨立」聲索？下屬群島尋求財政和政治自決
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_9147329
澎湃新聞／記者南博一
近日，英國蘇格蘭內部也鬧起了「獨立」。蘇格蘭設得蘭群島（Shetland Islands）議會
高票通過了一項旨在探索從蘇格蘭獲得「財政和政治自決」的動議。
據俄羅斯衛星通訊社9月12日報導，本週早些時候，設得蘭群島議會議員們以18比2的投票
結果支持該地區尋求「財政和政治自決」的動議。議會領導人史蒂文·庫茨（Steven
Coutts）指出，蘇格蘭政府所謂的資金削減和蘇格蘭民族黨的集中決策是促使議會推動群
島獨立的主要因素。「目前的局勢正嚴重威脅著設得蘭群島作為一個社區的繁榮乃至基本
可持續」，由庫茨及其餘議會人員簽署的一份文件寫道。
據了解，設得蘭群島位於英國本土蘇格蘭以北210公里，是英國領土的最北端，由約100個
島嶼組成，總面積1466平方公里。諸島之中僅有15個島嶼居住有人，最大島嶼通稱為設得
蘭主島。總人口21990人。它也是蘇格蘭32個一級行政區之一。現在群島的主要經濟來源
是漁業和北海海底的石油。
庫茨稱，「權力下放和《群島法》（Islands Act）並未對群島人民的生活質量產生任何
實質性影響」。他表示，蘇格蘭議會對設得蘭群島也感到「遙不可及」。此前蘇格蘭政府
一再強調，自2017年以來，他們已經為該群島的渡輪服務撥款超過1500萬英鎊。在群島生
活的挑戰之一就是高昂的生活成本，庫茨指出，政治和金融自決可能給群島人帶來難以置
信的機遇。
按照庫茨的說法，議會計劃下週與蘇格蘭和英國政府就設得蘭群島實現自決目標的選擇進
行對話。蘇格蘭議會負責蘇格蘭高地和島嶼事務的保守黨成員傑米・哈爾克羅・約翰斯頓
承認，設得蘭群島和整個蘇格蘭島嶼社區日益感到失望，他們認為蘇格蘭政府「既不理解
也不關心他們的特殊需求」。
「蘇格蘭首席大臣尼古拉·斯特金只有在選舉時才露面，而圍繞《群島法》的積極言論往
往沒有體現在行動中。我認為，蘇格蘭和英國政府與這些群島合作，以幫助滿足其人民的
願望和獨特需求，這才是正確的。」 約翰斯頓說。蘇格蘭能源、互聯互通和群島事務大
臣保羅・霍爾德豪斯表示，設得蘭群島議會並沒有根據2019年出台的《額外權力申請條例
》提交任何要求進一步權力的申請。
就在設得蘭群島推動脫離蘇格蘭獨立之際，斯特金正在呼籲舉行第二次蘇格蘭獨立公投。
據報導，在2014年的公投中，有55.3%的選民支持蘇格蘭留在英國，而其中就有絕大多數
設得蘭群島居民。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外
則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.52.16.106 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1600002095.A.5F3.html