標題: 法經濟部長呼籲歐盟在美中之間走獨立自主道路
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3iOwz
在歐中視訊峰會舉行前夕，法國經濟部長勒梅爾呼籲，歐盟必須對中國採取「明確的姿態
」。他認為，歐盟至今沒能形成一致的對華立場，而現在這是當務之急。德國工業聯合會
則要求歐盟方面加大施壓力度。
（德國之聲中文網）
勒梅爾(Bruno Le Maire)是在接受週日版德國《世界報》採訪時做出這一表態的。他呼籲
歐盟必須明確自己的利益，「歐洲必須強大而獨立，既不依賴中國，也不依賴美國。」勒
梅爾還說，如果歐洲想要和中國這樣的國家建立穩固的關係，「我們就必須捍衛我們的價
值觀；如果歐盟忘卻了自己的價值觀，就會一無所獲。」
原定9月14日在德國萊比錫進行的歐中領導人峰會因疫情、前期談判進展緩慢等緣故宣告
推遲，取而代之的是同一天通過視訊連線舉行的「虛擬會晤」。根據歐中雙方的官方消息
，歐盟委員會主席馮德萊恩 (Ursula von der Leyen)、歐洲理事會主席米歇爾 (Charles
Michel)、目前擔任歐盟輪值主席國的德國的總理梅克爾以及中國國家主席習近平將參加
這次會晤。雙方將討論新冠疫情、經貿問題、氣候保護等多個議題。歐洲方面預計也會在
會談中提到香港議題。
德國政府內部文件狠批香港人權倒退
德國《世界報》還報導稱，德國外交部在一份內部文件中「異常清晰地」抨擊了中共當局
強推的香港《國安法》。這份內部文件認為，該法案將導致香港的人權狀況「向中國內地
看齊」，並抨擊「缺乏司法獨立」，「面對肆意濫捕無法提供有效的司法保護」。
外交部內部文件還擔心，香港《國安法》製造了巨大的「灰色地帶」，「法律不確定性可
以被用來極大地限制自由權利」。文件撰寫者指出，法案生效後，已經能觀察到香港政界
、傳媒界出現了自我審查。面對《世界報》的問詢，德國外交部表示，不對內部文件的內
容進行置評。
德國經濟界要求歐盟加大對華施壓力度
即便是歐洲經濟界，如今也出現了越來越多的批評中國的聲音。在接受柏林《每日鏡報》
採訪時，德國工業聯合會(BDI)的亞洲事務專家施特拉克(Friedolin Strack) 就說，五年
前，絕大多數在華德企都對現狀感到滿意，但是如今依舊感到滿意的德企數量已經顯著減
少。施特拉克指出，在華外國企業並沒有獲得與中國本土企業相同的待遇，中國市場依然
是全球最為封閉的市場之一。「習近平剛上台時，外界還認為中國會逐步開放、逐步自由
化；但是2017年黨代會後，大家都明白，習近平治下的中國不會向開放、市場化方向發展
，而是會走向國有經濟導向的特有模式。」
德國工業聯合會同時也反對美國總統川普意圖與中國"脫鉤"的做法，認為這不符合德國利
益。該組織認為，歐盟方面應當加大對北京的施壓力度，從而達成一份公正的歐中投資協
議。
文山／洪沙／(世界報、每日鏡報)
───────────────────────────────────────
歐中峰會前夕 德報籲歐洲對中國強硬
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009130193.aspx
（中央社記者林育立柏林13日專電）
歐盟與中國領導人習近平明天將舉行視訊峰會。德國大報指出，歐洲輕聲批評中國的年代
已結束，最近對中國的風向有所改變，鑑於中國愈來愈封閉和強勢，歐洲的立場也應該強
硬。
法蘭克福廣訊報（Frankfurter Allgemeine Zeitung）評論說，過去歐洲與中國的關係侷
限在經濟，人權只是點綴，德國商人在幕後要求政府對中國的批評不要太尖銳。
不過，最近風向顯然有所轉變，連最支持北京的西門子總裁凱颯（Joe Kaeser）都對香港
和新疆的局勢表示憂心。這樣的語氣前所未聞，顯示中國的聲望跌到低點，經濟與人權再
也很難分開來談。
最近，中國外交部長王毅訪問歐洲5國，為峰會預做準備，也親身經歷到風向的變化。
法蘭克福廣訊報指出，中國外交官習慣擺出的家長式姿態，這次在各國招來一致性的尖銳
批評，從巴黎、奧斯陸到柏林，所有人都公開稱中國是體制的競爭對手。
14日的峰會原本規劃在德國萊比錫（Leipzig）召開，如今改在線上舉行，焦點是歐洲與
中國能否談成投資協定。
報導指出，鑑於中美之間的貿易衝突，歐盟原本期待中國會讓步，但目前看來沒有這樣的
跡象，在動盪不安的時代，中國反而更加封閉。北京也無意爭取歐洲對中國的信任，在5G
的問題上甚至威脅意欲排除華為的國家，讓人對中國的科技更加疑慮。
法蘭克福廣訊報分析，北京的宣傳機器視西方為敵人，極力排擠西方的影響，並懲罰違背
中國利益的外國企業，不怕用人質外交對付其他國家。鑑於中國如此強勢，歐洲的立場也
應該強硬，不排除像美國一樣對中國實施制裁。
（編輯：周永捷）
───────────────────────────────────────
中美關係日益緊張背景下，中歐有意加強夥伴關係
http://big5.sputniknews.cn/politics/202009111032130873/
作者： 弗拉基米爾・費奧多羅夫
中國、德國和歐盟領袖擬定9月14日召開的視訊會議，將發出強勁政治信號：相互擴大市
場開放，解除貿易、投資和金融合作壁壘。這些談判，將使各方最大程度地接近達成投資
協議。衛星通訊社咨詢的專家們給出這樣的看法。
德國是中歐新對話機制的倡議國
暫時，因大流行，德國作為歐盟理事會現任輪值主席國，無法召開全面的中國－歐盟「
27+1」峰會。早前，德國總理默克爾曾建議於9月份在萊比錫開會。
俄羅斯科學院歐洲所副所長弗拉季斯拉夫・別洛夫在接受衛星通訊社採訪時指出，倡議依
然有效，首次「27+1」峰會或在年底舉行。而且，9月14日的會晤議程，依然按照萊比錫
面對面峰會那樣進行。
他說：「德國作為歐盟理事會主席國、以及默克爾的個人貢獻在於，首次嘗試在最高層面
與北京舉行綜合性談判。參加會議的有歐洲理事會主席夏爾・米歇爾和歐盟委員會主席烏
爾蘇拉・馮德萊恩。9月14日即將舉行的峰會，將按照早前宣佈的萊比錫會議議程進行。」
中國人民大學歐盟「讓・莫內」講席教授、歐盟研究中心主任王義桅在接受衛星通訊社採
訪時指出，組織中國、德國和歐盟領袖會晤，是德國發展中歐關係的貢獻之一。在美國就
中歐構建關係進行打壓之際，德國的立場具有決定性意義。
他說：「德國是歐洲一體化和中歐合作的引擎之一，原因在於中國的市場對德國有巨大的
吸引力。眾所周知，在歐盟成員國中，德國對中國的投資最多，並且投資涉及不少技術領
域，再加上自改革開放以來歐盟對華的技術轉讓比美國、日本總和還要多，可以說對中國
的技術進步發揮了非常重要的作用。另外還包括社會改革、氣候變化、新的領域技術進步
等方面。再有，德國同為貿易順差國、製造業大國和出口大國，與中國有著共同的利益。
德國當前推崇的戰略自主，也與中國的戰略高度契合。所以德國作為歐洲一體化的主要發
動機，很大程度上塑造了對華合作的姿態。在一些歐洲國家迫於美國的壓力對華政策失敗
之際，德國的立場至關重要。尤其是在5G和華為問題上，德國頂住了美國的壓力，沒有棄
用華為，這也反映出德國希望借助華為參與5G規則的制定，而不是做美國的附庸。因此我
們應當抓住默克爾執政的晚期以及德國作為歐盟輪值主席國的機會，推行中歐投資協定談
判的完成。我想中歐峰會舉辦的意義就在於此。」
中國－歐盟投資協議是峰會的主要議題
本週，歐盟駐華大使郁白(Nicolas Chapuis)表示，開放市場和消除公司壁壘，應成為峰
會討論的優選題目。從制度上講，各方在此問題上的立場應有利於新投資協議的通過。各
方在7年多時間里，已經舉行了30場談判。王毅外長在不久前出訪歐盟四國和挪威時，呼
籲歐洲夥伴在年底前簽署這份協議。
專家弗拉季斯拉夫・別洛夫認為，有更多的證據表明，「同意」要多於「反對」。他說：
「德國將竭盡所能簽署協議。能否實現，將取決於國際政治和經濟形勢，對參與國來說，
情況有時令人意外地發生變化。暫時，有些問題將在峰會期間解決。德國作為歐盟理事會
輪值主席國宣佈，德國將付出努力，簽署這份協議。夏爾・米歇爾和烏爾蘇拉・馮德萊恩
對此也有著清晰的目標。歐盟甚至比中國更需要這份協議。與此同時，如果相互投資沒有
清晰的立場，那麼『一帶一路』倡議就難以推動。中國人是談判能手，歐洲人也是。有些
問題已經商定，相互指責的問題依然存在。也許，峰會可幫助解決現存問題。」
與會期間，習主席進行溝通或做出一些承諾，對於中歐全面投資協定年底能夠完成起到至
關重要的作用。王義桅說：「我認為協議不可能在峰會期間立刻就能達成，但是在歐洲關
切的一些問題上，與會期間習主席進行溝通或做出一些承諾，對於中歐全面投資協定年底
能夠完成起到至關重要的作用。而且9月25日歐盟還將召開特別峰會，專門討論對華統一
政策。那麼到時可能還會形成一個對中國比較有利的結果，否則默克爾將面臨巨大的壓力
，因為德國在擔任輪值主席國期間對華政策的協調就是統一聲音，這也是默克爾外交方面
重要的議題之一。如果中歐BIT談判取得突破，今後習主席訪問德國並出席『27+1』會議
，則有可能成為中國外交歷史性的突破，對於歐盟來說也意義重大。雖然當前歐盟與75個
國家簽署了自由貿易協定，但是中歐間的BIT無疑是最重要的。考慮到中國不僅是世界第
二大經濟體，同時也是增長最快、最有活力的一個市場，歐盟非常看重在推動歐盟新一輪
投資和貿易規則談判以及在WTO改革方面中國所能發揮的作用。所以9月14日的視訊峰會，
應該說中歐雙方都是高度期待。」
為防止大國對抗，中歐需達成共識
中國期待與歐盟鞏固高層溝通，以大流行後向世界經濟發出正面信號。外交部發言人趙立
堅就中國國家主席參加峰會目標之一給出這樣的答復。他說，這將有利於鞏固政治互信，
推動務實合作，促進中歐關係的發展。
中國外交學院戰略與和平研究中心主任蘇浩在接受衛星通訊社採訪時強調，各方存在分歧
，不應影響中國和歐盟之間的合作議程。
他說：「當前歐洲是中國‘一帶一路’框架下非常重要的合作夥伴，尤其是在面對新冠疫
情所造成的困難以及中美關係所導致的複雜局面時，中歐合作就顯得更加突出。縱觀全局
，中歐合作無疑是多層次的一種合作。首先，雙方需要探討協調，在橫跨歐亞大陸的合作
方面確定一個穩定的制度化框架。其次，在一些重大的議題方面可能需要達成共識，比如
穩定國際局勢，防止大國間對抗，加強國家間的協調與合作等。當然，中歐經貿合作仍然
最核心的合作，是互利共贏的一個方向。在這方面雙方可能還會落實相關框架，商議一系
列的設想。另外，考慮到東西方的文化差異，那麼在一些特定的領域，我們可能還需要進
行深度溝通，比如香港問題、西藏問題。彼此在這些問題上應當相互理解，求同存異，不
要因為分歧的存在而影響到合作的大局。」
今年春季，歐洲委員會推出歐盟新工業戰略。文件中含有歐盟成員國內控制外國投資的章
節。專家弗拉季斯拉夫・別洛夫認為，中國肯定會提出，這個戰略對中國大型公司並購歐
洲戰略股本時將產生怎樣影響的問題。
他說：「中方將提出這個議題，因為新工業政策明顯是針對中國和美國的。美國是IT服務
市場，中國則擁有準備投向歐洲股本的龐大資金。10月前，歐盟所有國家，將根據歐盟共
同要求制定自己的國家法律。將建起相應的管理機制，顯而易見，這些機制將首先針對中
國具體公司參加並購過程。」
中國－歐盟會晤背後的美國影子
在美國試圖將自己的歐洲盟國拉入反華歐洲大西洋聯盟背景下，北京不久前呼籲歐盟，聯
合起來抵制美國的「極端勢力」。中國外長王毅訪問法國時發表了此項聲明。法國是歐盟
為數不多定位「戰略自治」的國家之一。
峰會期間，中國外交的這個論點將得到強化。衛星通訊社在採訪專家王義桅時提問：美國
施壓情況下，歐洲涉華問題有著多少獨立性？王義桅認為，德國像法國一樣，在很多涉及
大西洋兩岸關係問題上有自己的獨立性。歐盟很多問題秉承自己的主權自治。
他說：「歐洲主要是在軍事安全方面獨立性較差。當前歐盟有21個國家是北約成員國，包
括安全、軍事、信息情報以及與軍工相關的產業都非常依賴美國。不過在特朗普任期內，
歐盟與美國的分歧也日漸明顯。因此我們既要認識到歐盟的軟肋和缺陷，同時也要高度重
視歐盟的重要作用。目前歐盟推行主權戰略自主，尤其在數字技術領域尋求獨立自主，擺
脫依附美國。當然，一定程度上歐盟也要擺脫對中國市場的依賴，對此中國是鼓勵的。中
方主張人類命運共同體，命運應該掌握在自己的手中，而不是依附於強權，這樣國際關係
才能更好地民主化、多極化。」
峰會的主要政治議題之一，是歐盟是否響應中國發出的不要滑向「冷戰」的呼籲。要知道
，美國實際上已經對華宣佈「冷戰」。布魯塞爾處於相當尷尬的境地。美國人重審與盟友
的政治、貿易和軍事關係，已經給歐洲人造成了創傷。實際上，歐盟並未準備好，如何應
對大流行對歐洲經濟造成的後果，其中包括因隔離措施與中國生產和供應鏈中斷。這兩大
要素，將給德國和歐盟領袖們帶來嚴重壓力，測試他們在全球不確定性的嚴酷條件下制定
務實決策的能力。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.52.16.106 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1600008605.A.D14.html