標題: 美國肯塔基州唯一黑人女議員參加示威遊行被捕，罪名是“一級暴動”
新聞來源: https://www.guancha.cn/internation/2020_09_26_566455.shtml
今年3月，美國肯塔基州路易斯維爾三名警察闖入26歲黑人女子佈雷娜‧泰勒（Breonna
Taylor）家中，隨後將其射殺。
當地時間9月23日，肯塔基州大陪審團投票作出決定，對涉事三名警察中的其中一名提出
較輕的三項“肆意危害”指控，而對另外兩名警察沒有提出任何指控。消息一出，眾多民
眾走上街頭抗議示威。
對此，當地政府表現強硬，兩天內已逮捕了一百多名抗議者，還以“一級暴動”罪逮捕了
一名參與示威遊行的肯塔基州議員，此人是該州議會中唯一的一名黑人女議員。
當地時間9月25日，據《華盛頓郵報》援引路易斯維爾當地媒體《信使報》的消息，這名
被逮捕的黑人女議員名叫阿提卡‧斯科特（Attica Scott），目前已從監獄獲釋。一段斯
科特被逮捕時的視頻畫面顯示，當時她身穿黑衣，面帶口罩，並被警方帶上了手銬。
《華盛頓郵報》Kentucky’s only Black female legislator arrested on felony
rioting charge at Breonna Taylor protest https://tinyurl.com/yyph65lt
據當地媒體報導，斯科特以及部分抗議者是在24日晚被逮捕的，當時他們被指涉嫌在當地
的兩處公共圖書館附近縱火。斯科特除了被控“一級暴動”罪以外，還被控另兩項輕罪，
分別是“非法集會”和“未能按警方要求散去”。
根據路易斯維爾警方在社交媒體上發佈的消息，24日晚至少有24人被逮捕，而就在前一日
的23日晚，警方已逮捕了127名抗議者。
據當地媒體“WDRB.com”報導，斯科特在獲得保釋後表示，當時被逮捕的還有自己十幾歲
的女兒，她還稱警方以“一級暴動”的罪名逮捕自己十分“荒唐可笑”，因為他們一群人
並沒有在圖書館附近縱火。
“WDRB.com”的記者稱，當時確實看到現場有一個人（並非一群人）在圖書館附近打砸燒
，但此人的行為隨即遭到了周圍抗議者的譴責。
《WDRB.com》 Kentucky state Rep. Attica Scott says arrest on rioting charge
'ridiculous;' gets support from library system https://tinyurl.com/y4qk9kqv
不過，當地警方負責人卻表示，根據肯塔基州的法律規定，只要抗議者群體中有一人做出
出格行為，即便其他人沒有參與打砸燒等行動，也會以暴動罪被逮捕和起訴。
《華盛頓郵報》的報導指出，在黑人女子泰勒被警察射殺後，斯科特堪稱是肯塔基州呼籲
對警察問責的“最響亮政治聲音之一”。
為此，她於今年8月16日提交了一份議案，力主廢除該州警方的“不敲門搜查令”（
no-knock warrants），並要求警察執法前應先敲門並表明身份，執法時必須開啟身上攜
帶的攝像頭。
斯科特認為，警察不敲門和不表明身份的行為是導致泰勒死亡的主因，但警方卻辯稱，調
查中事先“敲了門並亮明了身份”。到目前為止，肯塔基州議會尚未對這一提案進行投票
表決。
今年3月，肯塔基州路易斯維爾三名警察以毒品調查為名，闖入26歲美國黑人女子泰勒家
中，並用槍將其射殺，但警方事後並未在泰勒家中發現毒品，此事引發了當地民眾極大的
憤怒。
今年5月底，因明尼蘇達州的“弗洛伊德之死”事件，全美各地反種族主義抗議快速蔓延
，當時路易斯維爾當地民眾也曾走上街頭抗議示威，要求逮捕與泰勒死亡有關的三名涉事
警察。
直到9月23日，肯塔基州大陪審團最終投票決定，對涉事三名警察中的佈雷特‧漢基森（
Brett Hankison）提出較輕的三項“肆意危害”（wanton endangerment）指控，而對另
外兩名警察喬納森‧馬丁力（(Jonathan Mattingly），以及射出致命一槍的邁爾斯‧科
羅斯夫（Myles Cosgrove）沒有提出任何指控。
值得注意的是，漢基森被指控的罪名是重罪中程度最輕的。根據肯塔基州的法律，“肆意
危害罪”的每項罪名最高將判處五年監禁。
肯塔基州大陪審團當天對此案所作出的決定，再度點燃了民眾的怒火，因而引發了連日來
的多場遊行示威活動。
肯塔基州州長安迪‧比什艾爾（Andy Beshear）表示，很多群眾遊行是因為不瞭解真相。
他已要求該州總檢察長丹尼爾‧卡梅倫（Daniel Cameron）在網上發佈調查細節和陪審團
的訴訟程序，以便公眾“親自瞭解事實”。他說，“大家應該看到大陪審團、調查人員和
總檢察長所看到的東西，我相信肯塔基州群眾願意相信真理。“
//
警察破門而入殺死無辜女護士卻被判無罪！美國再次掀起抗議浪潮
https://mp.weixin.qq.com/s/RlrJMxNGNFvxzYAbfDcOrw
英文來源：《The Guardian》Breonna Taylor decision: arrests as protesters take
to streets for second night https://tinyurl.com/y2599cdm
如果不是弗洛伊德被警察跪壓致死，美國爆發了此起彼伏的抗議浪潮，也許非洲裔美國女
護士布倫娜‧泰勒的死亡就鮮為人知了。
泰勒是一名26歲的急救員。當地時間3月13日深夜，泰勒和男友肯尼思‧沃克被一聲巨響
吵醒，隨後警察衝進了公寓，但沒有透露他們的身份。路易維爾當局堅持說，警官們在闖
入之前“敲門並宣佈”了自己的身份。
沃克以為警察是入侵者，先開了一槍。
隨後，悲劇的一幕出現了：二人遭到了警察的亂槍回擊，導致泰勒身中8槍死亡。
而事後，由於開槍朝警察射擊，肯尼思‧沃克被指控犯有一級襲擊和謀殺警察的罪，亂槍
打死布倫娜的三名警察卻沒有受到任何懲罰。
據報導，當天警方是在調查一起毒品案。調查稱，泰勒的一名前男友涉嫌販毒，警方因而
申請了5張搜查令。該嫌疑人同一天晚上在距離泰勒公寓大約16公里的另一處地點被捕。
警方最終沒有在泰勒公寓內找到任何毒品。
自今年5月美國另一名黑人男子喬治‧弗洛依德遭警察暴力執法死亡引發了席捲美國的大
規模反種族主義和警察暴力的遊行後，泰勒的案子也再次引起了抗議者們的關注，人們要
求美國的司法系統給予泰勒公正的對待，嚴懲開槍警察。
經過了數月調查之後，當地檢方23日終於公佈了案件的起訴情況。然而，僅有一名警察將
面臨三項“肆意傷害”指控，另外兩名警察則不會被起訴……
檢方宣佈對今年3月槍殺布倫娜‧泰勒的警察不予起訴的決定後，公眾被憤怒和悲傷的情
緒席捲。週四，抗議者再次走上路易斯維爾和美國其他城市的街頭。
週三晚間，肯塔基州這座城市的緊張局勢升級，此前一天的和平抗議演變成暴力活動，兩
名警察在抗議活動中被槍擊受傷。由於抗議活動仍在繼續，當地官員敦促人們保持冷靜。
紐約、費城、聖路易斯、巴爾的摩和美國各地的其他城市也再次舉行了數百人的集會，標
誌著基本和平的行動進入第二晚，示威者舉著要求公正的牌子高呼“說出她的名字! 布倫
娜‧泰勒!”。
“很顯然，問題就是：我們該如何應對這種痛苦?”路易斯維爾市長格雷格費舍爾在新聞
發佈會上說。“這個問題沒有唯一的答案，沒有簡單的答案。”
代表泰勒親屬的民權律師本‧克倫普(Ben Crump)說，泰勒的家人對肯塔基州大陪審團週
三做出的判決感到“憤慨、侮辱，受到了極大的冒犯”。
三名警察中唯一被起訴的佈雷特漢基森，罪名卻不是殺害泰勒，而是所謂的“肆意傷害”
，因其在公寓外就肆意開槍，導致子彈穿透泰勒鄰居的公寓，使他們處於危險之中。
更令人憤怒的是，這些指控只涉及危及白人鄰居的問題，卻忽視了一位同樣受到警察開槍
威脅的黑人鄰居。
週四，克倫普在美國全國廣播公司(NBC)的《今日》節目中稱：“肯塔基州司法部長向大
陪審團提交了什麼？”他是否為布倫娜‧泰勒提供了任何證據？如果有，是什麼導致了這
樣的結果？
週三晚間，美國多個主要城市發生了抗議活動，包括紐約、華盛頓、芝加哥、密爾沃基和
辛辛那提。遊行者在路易斯維爾示威，他們已經遊行了120天。
當晚晚些時候，路易斯維爾警方爆發衝突，導致127人被捕，兩名警察中彈受傷。
全國範圍內的不滿仍在繼續，很多人認為這個判決是對泰勒不公平。
民主黨副總統候選人卡瑪拉‧哈里斯(Kamala Harris)發推文說：“今晚，我想到了布倫
娜‧泰勒(Breonna Taylor)的家人，他們仍在為失去女兒和妹妹而悲傷。在我們改革司法
體系的過程中，包括徹底改革無敲門搜查令的時候，我們不能停止稱呼布倫娜的名字。
籃球巨星勒布朗‧詹姆斯在推特上表示，他非常震驚和憤怒。
他寫道：“今天我都說不出話來了！我崩潰了，受傷了，傷心了，發瘋了！我們要為布倫
娜伸張正義，但得到正義的只有她鄰居公寓的牆壁，而不是她美麗的人生。我對這個判決
感到驚訝。絕對不行，但該死的是，我一直都很傷心，心情沉重。”
接著他又發聲稱自己會盡一切努力改變黑人女性的處境。“世界上最不受尊重的人是黑人
女性，我向你們承諾，我會盡我最大的努力來改變這一切，愛你們！”
當地時間23日，美國總統川普舉行白宮記者會，在記者們就美國年輕黑人女性布倫娜‧泰
勒3月在肯塔基州路易斯維爾市的家中遭警察“誤殺”一案進行提問時，川普卻提前離開
了，告訴記者自己必須去接一個“緊急電話”。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
網路公共論壇的良好運作建立於：不口出惡言，僅議論公共事務與公眾人物，發表和題旨
相關的事實與觀點，就事論事，不臆測個別參與者未表明的觀點、動機、背景、或私人信
息，不指點個別參與者的思考與行動，不要求個別參與者發表、評論、或回覆。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.183.127.209 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1601151924.A.4EF.html