標題: 敘利亞副總理穆阿利姆：堅決同土耳其和美國戰鬥下去
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/09/1067822
2020 年 9 月 26 日
和平與安全
在聯大今天的一般性辯論中，敘利亞副總理兼外交部長穆阿利姆（Walid Al-Moualem）表
示，目前的土耳其政權以其在中東、北非和地中海的所作所為，尤其是支持恐怖主義，堪
稱「流氓和非法政權」，該國同美國一樣，佔領了敘利亞的領土，是敘利亞的敵人，敘利
亞將堅決同它們戰鬥下去。
世界每天都在進一步偏離國際原則和價值觀
穆阿利姆通過事先錄製的視頻致辭表示，聯合國的宗旨是維護國際和平與安全並促進國家
之間的友好關係。這些關係應建立在尊重平等和人民自決權的基礎上，不得訴諸武力或以
武力威脅任何國家的領土完整或政治獨立，並且不得以任何形式違反聯合國原則。
然而，他指出，現實是「我們每天都在進一步偏離聯合國和國際準則的原則和價值觀。這
是因為一些政府非法將自己的議程強加於其他國家，並且僅將聯合國作為促進這些議程的
唯一目的。 」
美國的制裁在新冠大流行中窒息敘利亞人民
穆阿利姆表示，隨著2019冠狀病毒病在全球範圍內蔓延，對敘利亞人民和其他一些國家人
民實施的單方面強制性措施正在更新而不是取消。
他指出，以美國的「凱撒敘利亞平民保護法案」為例，這個法案名副其實的名稱應該是「
凱撒敘利亞平民窒息法案」，因為「如果在疾病大流行期間阻止提供救生藥物和醫療設備
，這是否真的保護了平民，還是剝奪了他們獲得治療的權利？」
他說：「就像喬治·弗洛伊德（George Floyd）和其他人在美國被殘酷地窒息一樣，就像
以色列每天使巴勒斯坦人窒息一樣，這個法案是旨在窒息敘利亞人的不人道的企圖。 」
土耳其
穆阿利姆表示，安理會所有有關恐怖主義的決議尚未從聯合國的檔案轉變到切實執行。世
界並沒有採取聯合行動來應對恐怖主義構成的威脅。相反，「有些國家投資、支持和助長
恐怖主義，將恐怖分子從一個地區轉移到另一個地區，從一個國家轉移到另一個國家，而
且都是為了他們可疑的議程。」
他說：「談到恐怖主義的讚助者和資助者，誰也比不過目前的土耳其政權。土耳其政權是
敘利亞和該地區恐怖活動的主要發起者之一。它為成千上萬的外國恐怖分子進入敘利亞提
供了便利，並繼續向努斯拉陣線及其屠殺敘利亞人的恐怖組織提供各種形式的支持。它在
敘利亞佔領的領土上實行'土耳其化'和強迫流離失所政策。」
穆阿利姆指責土耳其沒有對阿斯塔納進程的成果和關於伊德利卜的索契協定作出承諾，而
且已經將恐怖分子和僱傭軍從敘利亞轉移到了利比亞；他說，土耳其還侵犯了伊拉克的主
權；利用難民作為對歐洲討價還價的籌碼；並憑藉武力宣稱擁有地中海的能源資源。
他說：「根據國際法，目前的土耳其政權已成為流氓和非法政權，必須制止其威脅整個地
區安全與穩定的政策和行動。」
「在我們的領土上，他們都是敵人」
穆阿利姆進一步表示，美國和土耳其部隊在敘利亞領土上繼續非法存在，「這符合佔領的
所有法律條件。敘利亞將不遺餘力地根據國際法盡一切可能結束這一佔領。」
他說：「這些部隊直接或通過其恐怖分子、分裂主義民兵或肆意製造和非法的實體採取的
行動是沒有法律效力的。他們公然侵犯了敘利亞的主權、獨立和領土完整。我們再次譴責
所謂的全球聯盟自從其對敘利亞東北部的人民進行非法干預以來實施的所有罪行，其中包
括攫取石油，阻止農民向敘利亞出售小麥，襲擊城鎮和敘利亞軍隊檢查站，以及摧毀房屋
和基礎設施。」
為表明立場的堅定，穆阿利姆引述了總統阿薩德對敘利亞國會發表的一段講話：「在全球
動蕩之中……我們將不會失去重點，我們不會錯過目標。我們的敵人的政策是支持恐怖主
義，我們的政策是消滅恐怖主義並解放剩餘領土……當戰鬥開始時，我們將不會區分本土
恐怖分子和外國恐怖分子。我們不會區分恐怖分子和占領軍。我們不會在猶太復國主義者
、土耳其人和美國人之間進行區分。在我們的領土上，他們都是敵人。」
───────────────────────────────────────
中國因疫情陷空前孤立 分析：戰狼外交中場休息
https://www.cna.com.tw/news/acn/202009260228.aspx
（中央社台北26日電）
多國在本週登場的聯合國大會上對中國提出嚴厲批評。美國政治學者夏明分析，疫情讓中
國陷入空前的外交孤立，隨著國際壓力日漸增強，北京有轉攻為守的態勢，可能暫時放下
「戰狼外交」。
自由亞洲電台中文網報導，美國總統川普（Donald Trump）當地時間22日在聯合國發表的
預錄講話中打響了抨擊北京的第一炮。他說，中國是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情
的罪魁禍首，國際社會必須讓中國對此負責。
此外，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）當天也在聯大會議要求派遣國際代表團進入
新疆展開調查，並說基本人權是普世價值，任何國家不應將人權問題視為內政。
不但如此，任內長期對北京保持溫和態度的菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）也在
聯大對中國發難，強調南海仲裁結果已是國際法的一部分，不能妥協。
英國主管南亞及國協事務的官員阿瑪德（Tariq Ahmad）25日也在聯合國人權理事會議再
次質疑北京處理香港問題的方式，指制定港區國安法顯然是為了清除異見，
自由亞洲電台引述美國紐約城市大學政治學教授夏明表示，2019冠狀病毒疾病疫情「讓中
國陷入了空前的外交孤立局面，這在本屆聯大會議上得到了充分體現」。
夏明說，疫情傳播至全球200多個國家和地區，而美國、印度、巴西及俄羅斯等大國都是
重災區，「中國政府近年來打造的所有外交構架基本上都被這場疫情摧毀了」。
報導表示，談到中國的外交風格，「戰狼外交」無疑是個熱詞，描述了中國外交官在國際
舞台上漸趨強硬的立場。這個風靡網路的說法來源於以中國軍事為題材的系列電影「戰狼
」。
英國廣播公司（BBC）曾總結中國「戰狼外交」的特點，包括言語攻擊外界的指責、「以
謗止謗」回擊未經證實的言論等。
中國國務委員兼外交部長王毅在今年北京「兩會」被詢及戰狼外交時曾說，「中國從不會
主動欺凌別人」，但對於「蓄意中傷」，中國必將作出有力回應，以捍衛國家榮譽和民族
尊嚴。
不過，報導說，跡象顯示，北京近期明顯有收斂「戰狼外交」的意圖。近兩個月來，王毅
、駐美大使崔天凱、副外長樂玉成等外交官員相繼放軟話，呼籲為急轉直下的中美關係踩
剎車。
夏明認為，隨著國際壓力日益增強，中國目前有轉攻為守的態勢，「可能暫時放下了『戰
狼外交』，而是在韜光養晦了」。
他還說，王毅等官員的多次講話也傳遞了「堅決不跟美國搞對抗的信息」，從中可以看出
中國政府的確在放軟身段。
旅居美國的中國問題專家鄧聿文稍早前在紐約時報中文網撰文說，中國國家主席習近平近
年在對外關係上實行可稱為「進攻性現實主義」的政策（民間則以「戰狼」稱之），藉以
重塑中國的民族主義和國家主義。
鄧聿文分析，這種「進攻性現實主義」政策的目的是為了「確保紅色江山不變色」，「因
為自共產主義破產後，要贏得大眾支持，中共就必須給民眾灌輸只有它才能帶領中國復興
的信條，訴諸民眾的民族主義」。（編輯：周慧盈、繆宗翰）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.148.109 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1601258775.A.FC0.html