標題: 塞西的退讓與抗議者的勝利：9月20日示威取得的成果
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/NTJanF
https://i.imgur.com/VTr3UDP.jpg
埃及人在9月20日群眾運動的框架內繼續舉行示威(半島電視台)
儘管埃及當局最初選擇否認其國內自9月20日開始每天出現示威，隨後雖然承認這種情況
的存在，卻大大降低其重要性，但事實表明，埃及當局採取了多項措施，試圖在示威者的
壓力面前有所退讓，並試圖在示威升級之前消除民眾的憤怒。
這些政府措施中最重要的措施，是延長對違規建築的拆遷寬限期，並多次削減對違規者的
罰款金額，此外，執政黨還為數千名違規者承擔了罰款，據悉，埃及當局以違反建築標準
及房主拒絕支付罰款為名，強行拆除公民房屋，這是引發當前憤怒浪潮的主要原因所在。
除此之外，埃及總統塞西還在27日宣布，將計劃繼續提供3個月的政府支持以幫助臨時就
業，直至年底，此外，還有消息稱，已經決定返還由塞西本人命令暫停的建築許可證，為
期6個月。
埃及上週爆發了示威活動，其中大部分發生在多省夜間的數個村莊內，此外還有開羅的部
分居民社區，示威活動譴責了塞西及其政權，並要求塞西下台，這是在回應藝術家、承包
商穆罕默德·阿里發出的呼籲，據悉，阿里是一家長年與埃及軍方合作的承包商老闆，在
他離開埃及之後，便開始揭露塞西及多名部隊領導人存在的腐敗和浪費公共資金的事實。
這些示威活動在上週五達到了高潮，當天做完主麻日禮拜再參與示威活動的埃及人明顯增
多，這同樣也在響應活躍人士發出的「憤怒週五」的呼籲，參與者們強調，這僅僅是一個
開始，以後還會有更多的「憤怒週五」。
群眾運動自9月20日開始，以紀念去年同一天，在穆罕默德·阿里的呼籲下而舉行的類似
的示威活動，這顯然是對塞西政權的一種打擊。自塞西於2013年夏季發動軍事政變並上台
以來，塞西政權就一直依靠暴力維持治安。當時，作為國防部長的塞西架空了憲法，並罷
黜了當時的民選總統穆罕默德·穆爾西。
活躍人士積極與呼籲進行互動，他們表示，今年引起憤怒的原因比去年還要大，尤其是該
政權擴大了拆除違建房屋的政策，而且塞西還威脅要動用軍隊來「毀滅」違建房屋，後來
他才有所讓步，並使用了「拆除」一詞。
在拆毀房屋和民眾尖叫的視頻通過社交媒體傳播之後，這些網站上充斥著憤怒與要求塞西
下台的聲音，塞西反复表示，如果埃及人要求他下台，那麼他也準備好了下台，此後，社
交網站上還出現了要求塞西下台的話題標籤，呼籲對他的去留進行全民公投。
為工人提供補助
在要求塞西下台的示威遊行持續一周之後，塞西終於在27日出面，警告不要利用人們的狀
態，以遭受了不公正待遇的說法來煽動他們舉行示威。
為了平息那些因房屋被拆毀而深受影響的人們的憤怒，以及因暫停修建命令而給臨時工人
、製磚廠和建築材料行業造成的影響，塞西宣布將繼續向臨時工人提供政府補助直至今年
年底。
由於新冠疫情給埃及造成的負面經濟影響，埃及當局已經宣布向臨時工人提供每月500埃
鎊（一美元約合16埃鎊）的補助，為期3個月。
此外，埃及新聞網站還報導了即將發布的決定，包括返還因新冠危機而決定暫扣的建築許
可證，還有暫停國家當前對違規建築所開展的拆除行動。
媒體援引未具名消息人士的話報導稱，塞西指示在大型國家項目中為私營企業開放空間，
並擴大非正規工人的參與基礎，政府還將開始執行返還建築許可證的措施。
延期、減額和幫助還款措施
儘管當局先前出台了嚴格的要求，並拒絕延長寬限期，但是埃及總理穆斯塔法·馬德布利
在「憤怒週五」的前一天宣布，將解決違規建築問題的期限延長至10月底，而在此之前，
這個最後期限被設定在今年9月底，隨後當局將對拒絕支付罰款的違建房屋進行拆除。
馬德布利還宣布降低罰款金額，在此之前，各省曾多次單獨宣布降低罰款金額，部分地區
甚至削減近70％。
引人注意的是，埃及的議會多數黨——國家未來黨宣布，將為每個省（埃及共有27個省）
承擔1000例違規罰款，旨在減輕公民負擔。然而，控制著議院的這個黨派，正是促成議院
在當初通過這項包括數十項條款並激起公民憤怒的法案的當事方，其中還包括政權的支持
者。
平息事態
埃及政府採取的平息措施不僅限於經濟領域，還擴展到了安全和政治領域，作為一個罕見
的事件，埃及警方釋放了兩名在埃及南部阿斯旺省，以參與示威活動的罪名被捕的兒童。
在南部城市居民出現憤怒浪潮之後，警方才作出了釋放這兩名兒童的決定。當時，許多人
在安全局面前靜坐，其中部分人直播了現場視頻，譴責安全部門的行動。
此外，埃及總檢察官還發布了一份聲明，談到釋放68名因涉嫌參與最近的示威活動而被捕
的兒童。
同樣，憤怒之聲最為高漲的村莊，還罕見地得到了埃及議員與政客們的來訪，他們試圖平
息當地人的憤怒。其中最重要的當屬卡達亞村，這也是今年9月20日抗議活動火花的出現
之地。
這個大部分埃及人在過去都不曾聽說過的村莊，卻得到了以前警察長阿萊·阿比德率領的
眾議院人權委員會及政治家代表團的共同訪問，他們與村莊領導人舉行了對話，要求他們
禁止舉行示威，並承諾為他們解決村莊的問題，特別是在關閉作為當地主要收入來源的製
磚廠的問題上。
對卡達亞村的訪問得到了埃及官方媒體的高度歡迎，此外，還有大量報導稱，這些議員與
官員們還談及了其他村莊的問題，並承諾予以解決。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.148.109 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1601308459.A.01C.html