標題: 拜登宣告「美國回來了」
副標: 稱川普拒認輸「尷尬」 8成美國人接受結果
新聞來源: (須有正確連結)
https://tw.appledaily.com/headline/20201112/2W3GI6LTLVG5DIKHKYUQHREVB4/
https://i.imgur.com/KKdhe4w.jpg
■美國民主黨總統當選人拜登周二在德拉瓦州威靈頓市發表演說。美聯社
【國際中心／綜合外電報導】
美國民主黨總統候選人拜登當選後，交接工作一直遭川普政府全面封殺。他周二表示川普
拒絕承認落敗「令人尷尬」，但也指出這不會妨礙權力移交、新政府成立進度，並指他向
近日通電話的盟國領袖，都發出「美國回來了」訊息。
拜登上周末被美國主流媒體推定當選後，近8成的美國民眾多已接受，美國各地僅發生幾
場零星、不嚴重的衝突，華府商店自9日就開始拆除為預防選後暴亂，設置在落地窗、入
口處的木板。
路透與研究機構益普索（Ipsos）民調顯示，79％美國人相信拜登贏大選，當中差不多所
有民主黨人都認為拜登贏，共和黨人則約6成。但政治新聞網站「Politico」與數據分析
業者「Morning Consult」民調中，共和黨人70％不認為這屆選舉自由及公正，64％認為
結果不可靠；民主黨人90％認為選舉自由及公正，86％相信結果。
拜登周二首度接受媒體記者提問，被問及川普拒絕認輸，拜登說：「我只認為這令人尷尬
。我該怎樣說得婉轉？我認為這無助總統的功績。」他並表示：「他們此刻不承認我們已
經贏了，對我們的規劃影響微不足道。我們會穩步推進，建立白宮團隊，考慮內閣人選，
沒有事可以阻擋。」他預測共和黨人終將接受現實。
川普在4年前同一時間 已獲歐巴馬邀請進白宮
拜登連兩天在有「總統當選人辦公室」標誌的背景前，發表政策演說，周一關於武漢肺炎
抗疫，周二則為在聯邦最高法院再次受挑戰的平價醫療法案（Affordable Care Act）辯
護。他的過渡團隊周二公布數百人的「部門考察小組」名單，負責了解各部門運作，為拜
登內閣接管作準備。
不過，在聯邦總務署（GSA）未授權下，拜登過渡團隊仍未能接觸聯邦政府各部門，拜登
也未能聽取情報簡報。拜登稱多聽簡報「會有用」，「但沒有事可拖慢我們」，對於部分
民主黨人主張打官司逼GSA就範，他表示不傾向這樣做。
4年前的同一天，當選總統的川普已獲時任總統歐巴馬邀請到白宮會面，商討交接事宜。
拜登被問到如果川普在看，他會說什麼，拜登說：「總統先生，我期待跟你對話。」
多位外國領袖已和拜登對話，周一晚有加拿大總理杜魯多，周二有法國總統馬克宏、德國
總理梅克爾、英國首相強生、愛爾蘭總理馬丁。拜登說：「我讓他們知道美國回來了，美
國不再是孤家寡人。」土耳其總統艾爾段也發聲明恭賀拜登。南韓總統文在寅、日本首相
菅義偉預定12日與拜登通話。
政治新聞網站Politico昨指，拜登表現得像個典型的總統，也不跟川普的「另類現實」糾
纏。不過，共和黨前眾議員羅傑斯指拜登應馬上聽取簡報，「不是為了政治，而是為了國
家安全」。
https://i.imgur.com/TrjBNB4.jpg
■美國大選後未發生大型暴亂，華府商店員工9日拆除落地窗、入口處的木板。路透
川普下令 禁和拜登交接
https://i.imgur.com/nt8tGZz.jpg
■賓州的川普支持者周一高舉「停止偷走（選舉）」標語。美聯社
美國總統川普昨天（11日）和第一夫人梅蘭妮亞前往五角大廈旁的阿靈頓國家公墓，紀念
退伍軍人節，是他選後首度公開亮相。自從上周六他在維吉尼亞州自家球場打高爾夫球，
得知各大媒體紛紛認定他輸掉總統大選後，他只離開白宮打過一次高爾夫球，其餘時間都
待在白宮怒發推特抱怨選舉舞弊，前天更推文誓言：「我們會贏！」另有官員透露，川普
政府已下令各單位不要和拜登團隊交接。
不願認輸的還有川普的國務卿龐皮歐（Mike Pompeo），他前天被問到是否已經準備好要
跟拜登團隊交接時，科科笑著回答：「移交給第2任川普政府會很平順。」然後才正色答
道：「我們已經準備好了。全世界都在看著美國，我們會清點所有選票，結束後將會宣布
贏家，這流程《憲法》全都寫得很清楚。大家都應對國務院交接給明年1月20日中午上路
的新政府有信心。」
龐皮歐接受福斯新聞台專訪時，點名這幾天把現任川普政府當塑膠，忙著跟各國領導人通
電話的拜登團隊，可能違反1799年頒布禁止美國平民代表政府從事外交行為的《羅根法案
》，「我擔心他們跟外國領導人對話時代表的是錯誤立場，甚至是以不合法的方式試圖影
響美國外交政策。我希望他們沒違反《羅根法案》，我知道司法部會盯著他們。」
匿名的資深川普政府官員透露，川普政府已下令各單位不要和拜登團隊交接。多名現任和
前任官員擔心，川普卸任後恐怕會拿國家機密出來說嘴，尤其是他對繼任的拜登政府心懷
不滿，只能暗自祈禱他任內沒有認真在聽簡報。
川普周一發推特宣布開除國防部長艾斯培（Mark Esper）後，國防部國防政策副次長安德
森等資深文職官員，也相繼被炒或掛冠求去，川普立刻安插心腹補缺，包括國家安全局法
律顧問等無須國會同意的職缺，拜登上任後恐會發現請神容易送神難。有國防部官員形容
：「這真的很可怕，非常令人不安，獨裁者才會這樣做。」
■編譯陳怡妏
拿下北卡 共和黨參院暫領先1席
https://i.imgur.com/o8iaqGS.jpg
■共和黨北卡州參議員參議員提利斯（Thom Tillis）成功連任。路透
美國國會參議院改選有兩個州的計票仍未結束，不過民主黨候選人在北卡羅萊納州承認落
敗，共和黨在參議院已控制49席，暫時比民主黨佔多1席優勢。各界將聚焦喬治亞州明年1
月將為兩席舉行的決選，屆時將決定參議院勢力平衡。
北卡州和阿拉斯加州到前天仍未完成計票。但代表民主黨參選北卡州參議員的康寧漢在競
選期間受桃色醜聞困擾，前天承認輸給暫時以約9.45萬票、不到2個百分點領先的現任共
和黨參議員提利斯（Thom Tillis）。成功連任的提利斯上月曾確診武漢肺炎，在競選期
間支持度落後康寧漢，使康寧漢一度被視為讓民主黨奪回參議院的關鍵希望。康寧漢說：
「選民已發聲了。我尊重他們的決定。」
至於阿拉斯加州，料由現任共和黨參議員蘇利文（Dan Sullivan）連任，讓共和黨取得第
50席。明年決選2席的喬治亞州是搖擺州，新選民湧現料對民主黨有利，但當地20年來不
曾有民主黨人當選參議員。如果共和黨成功控制參議院，將有足夠票數阻擋拜登政府的所
有議程。民主黨需全拿2席才可佔50席，與共和黨分庭抗禮，屆時才能由民主黨藉副總統
賀錦麗在表決中擁有關鍵一票。
眾議院方面，美聯社前天宣布華盛頓州、亞利桑那州和加州的民主黨籍議員成功連任，使
民主黨取得至少過半的218席。民主黨這次雖力保控制權，但與共和黨的差距縮小，且優
勢可能只再維持2年。
■國際中心
───────────────────────────────────────
美國參眾兩院改選 至少131位友台議員連任成功
https://project.cna.com.tw/20201005-USelection/202011120024
（中央社記者徐薇婷華盛頓11日專電）
美國國會3日改選，多數選區已完成開票，目前確定至少有131位友台議員連任成功，包含
11位參議員、120位眾議員。新一屆國會將於明年1月20日就任，預期未來挺台力道不減。
美國國會由參議院、眾議院兩院組成，參議院有100個席次，任期為6年，眾議院則有435
席，任期為2年。今年大選共改選470個國會席次，包含眾院全院席次，以及參院35席。
兩院目前都設有「台灣連線」，成員由關心台灣事務的議員組成，但並非每位挺台議員都
有加入。根據華府遊說組織台灣人公共事務會（FAPA）統計，目前參、眾院「台灣連線」
分別有26位、138位成員，其中包含6位共同主席。（參院連線有2位共同主席，眾院則有4
位）
在參議院部分，這次尋求連任的11位「台灣連線」成員全數當選，包括共同主席殷荷菲（
James Inhofe）。共和黨籍的殷荷菲也身兼參院軍事委員會主席，去年1月曾領銜提出法
案，要求美國國務卿制定策略，協助台灣獲得世界衛生組織（WHO）觀察員身分。
此外，去年3月提出「台灣保證法案」（Taiwan Assurance Act），呼籲美方定期對台軍
售、支持台灣有意義參與國際組織的共和黨籍參議員柯頓（Tom Cotton）以及今年7月提
出「台灣獎學金法案」（Taiwan Fellowship Act）、盼透過獎學金強化美國官員對台灣
了解的民主黨籍參議員馬基（Ed Markey），也雙雙連任成功。
連線成員、共和黨籍參議員恩斯特（Joni Ernst）選前與民主黨對手民調成五五波拉鋸，
外界原本預期她恐怕會連任失利。但根據美國有線電視新聞網（CNN）統計，恩斯特最後
以6.6個百分點、11萬280票差距贏得勝利。
不過，長期挺台的共和黨籍參議員賈德納（Cory Gardner）以9.3個百分點、29萬7471票
的大幅差距，敗給民主黨籍的科羅拉多州前州長希肯魯柏（John Hickenlooper）。
賈德納雖非參院「台灣連線」成員之一，但他過去6年積極在國會提出多部支持台灣法案
，包含今年3月生效、協助台灣鞏固邦交的「台北法」（Taiwan Allies International
Protection and Enhancement Initiative Act，依全名起首字母簡稱為TAIPEI Act）。
至於在眾議院部分，根據FAPA統計，138位連線成員有123位爭取下屆國會連任，其中3位
不幸在初選階段就中箭落馬，包含民主黨籍眾議院外交委員會主席恩格爾（Eliot Engel
）。其餘進到大選階段的120位成員，確定117位順利連任。
連任成功的包括眾院「台灣連線」4位共同主席夏波（Steve Chabot）、狄亞士巴拉特（
Mario Diaz-Balart）、席瑞斯（Albio Sires）與康諾里（Gerry Connolly）；以及積極
提出挺台法案的共和黨籍眾議員麥考爾（Michael McCaul）和匡希恆（John Curtis）。
擔任眾院「中國工作小組」主席的麥考爾，去年4月領銜提出眾院版「台灣保證法案」，
今年10月也與其他議員共同提出包裹137部法案的「中國工作小組法案」（China Task
Force Act），裡面一舉囊括7部挺台法案。
匡希恆則是眾院版「台北法」草案及「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of
Sovereignty Act）提案人。後者立法目的為鬆綁美台交往限制，讓台灣人員得以在美國
領土展示國旗，穿著制服。
除了連線成員，另有3名友台共和黨籍眾議員也連任成功，包含5月提出「不歧視台灣法案
」（Taiwan Non-Discrimination Act），推動台灣加入國際貨幣基金（IMF）的龔薩雷茲
（Anthony Gonzalez）。
另兩名議員為9月曾提出決議案，呼籲美國終結過時「一中政策」並與台灣正式建交的帝
芬尼（Tom Tiffany）；以及6月提出「台灣防衛法」（Taiwan Defense Act），呼籲美軍
維持阻止中國武力犯台能力的蓋拉格（Mike Gallagher）。
目前參眾兩院「台灣連線」成員中，僅加州民主黨籍眾議員喜吉利（Gil Cisneros）選區
的票尚未開出；依據目前開完的99%選票，喜吉利是以1.2個百分點、4168票差距落後共和
黨對手，連任成功機率不大。
（編輯：林憬屏）
───────────────────────────────────────
鷹派？鴿派？北京關切拜登人事
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1412183
國際新聞中心／綜合報導
香港南華早報十一日引述觀察家說法指出，拜登為爭取內閣人事能獲得國會支持，在中國
政策上預計將啟用鷹派與主張交往的溫和派人士，而北京將會密切觀察拜登內閣人事所透
露出的中國政策方向。德國之聲則指出，拜登可望延續印太戰略，但能否成功施壓印太盟
國聯合抗中，會是拜登政府的最大挑戰。
目前出任國務卿呼聲最高的萊斯（Susan Rice），曾是歐巴馬總統時期的國家安全顧問，
她與拜登有著良好的工作關係，一度是拜登考慮的副手人選。雖然外交界人士認為，萊斯
對亞洲局勢較缺乏了解，但中國分析家認為，她會比較願意與北京打交道。北京大學國際
政治經濟研究中心主任王勇表示，萊斯是溫和派，站在主張交往這一方，能看出與中國交
往的價值。
新防長人選 北京眼中釘
至於拜登政府的國防部長可能人選佛洛諾伊（Michele Flournoy），恐怕會成為北京的眼
中釘。她六月曾撰文警告，與中國開戰的風險，目前是數十年來最高；她還曾提議，美國
應擴軍以嚇阻中國的區域野心。
拜登應會延續印太戰略
目前傳言，前副國務卿布林肯（Antony Blinken）會在國家安全顧問與國務卿兩要職中，
擇一出任。王勇說，布林肯與萊斯都希望維持美國的領導地位，並透過建立聯盟和中國競
爭；但佛洛諾伊的出線，則意謂著民主黨內要求更嚴厲對抗中國的聲音高漲，「中國需要
關注民主黨內這些鷹派聲音，了解其將如何影響中美關係」。
曾任美國防部中國、台灣與蒙古科科長的唐安竹（Drew Thompson），以及美國智庫蘭德
公司國防研究員葛萊斯曼（Derek Grossman）在接受德國之聲訪問時都表示，拜登上台後
，印太戰略不會有變。但唐安竹指出，拜登團隊可能面臨三大困境，首先是聯合盟國抗中
戰略，在印太地區執行上可能有困難；其次，拜登仍認為俄羅斯是美國的最大威脅，如果
他想同時處理中、俄，恐怕力有未逮，因此拜登團隊必須決定願意承擔哪一個地區帶來的
風險；最後，拜登仍尋求與中國在氣候變遷、禁核擴散與全球衛生安全上合作，中國可能
要求美國犧牲區域利益做為交換。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.111.8.241 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1605140717.A.E85.html
※ 編輯: laptic (218.111.8.241 馬來西亞), 11/12/2020 08:32:11