標題: 拜登建「多元班子」 白宮幕僚陸續出爐
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/36Iowy5
【明報專訊】
美國總統當選人拜登周二（17日）公布更多白宮高級成員人選，其中今年初起擔任拜登競
選經理的奧馬利狄龍（Jen O'Malley Dillon）將出任副幕僚長，他的長年顧問里凱蒂（
Steve Ricchetti）亦會擔任總統高級顧問。奧馬利狄龍是首名帶領民主黨競選團隊贏得
總統大選的女性。另外，路易斯安那州聯邦眾議員里士滿（Cedric Richmond）亦會成為
白宮高級顧問，他是拜登競選活動的全國聯席主席，曾任國會黑人黨團主席，他加入拜登
班子後，其眾議院席位將會空缺。
女競選經理黑人眾議員入選
拜登上周三（11日）已公布將任命有「伊波拉沙皇」之稱的克萊恩（Ron Klain）為白宮
幕僚長。拜登曾承諾建立一個能反映國家多元的政府，預料在未來數周陸續披露關鍵的白
宮職位人選。路透社預料，國務卿的可能人選包括特拉華州聯邦參議員庫恩斯（Chris
Coons）、前國家安全顧問蘇珊賴斯（Susan Rice）和前副國務卿伯恩斯（William Burns
）。財長人選則包括聯儲局理事布雷納德（Lael Brainard）、前副財長拉斯金（Sarah
Bloom Raskin）和前聯儲局主席耶倫（Janet Yellen）。
至於國防部長，現時呼聲較高的包括前國防部次長弗盧努瓦（Michele Flournoy），以及
伊利諾伊州亞裔聯邦參議員達克沃思（Tammy Duckworth）。司法部長的人選則有前代理
司法部長耶茨（Sally Yates），以及在今次大選角逐連任失敗的亞拉巴馬州聯邦參議員
瓊斯（Doug Jones）。
（路透社、華盛頓郵報）
拜登指摘特朗普拒交接 將令更多人疫下亡
https://i.imgur.com/8Aem5qO.jpg
拜登周一在特拉華州發表關於經濟的講話，其間單手拿着一個口罩。（路透社）
美國總統當選人拜登周一（16日）向現任總統特朗普施壓，警告若白宮的交接工作繼續停
擺，將妨礙抗疫工作，表示：「若我們不協調，或會有更多人死亡。」他同日與多名商界
和工會領袖開會，呼籲雙方合作支援其經濟方案，並重申白宮及國會須盡快通過刺激經濟
方案。
晤商界工會領袖 闡述經濟方案
拜登周一在特拉華州威爾明頓（Wilmington）發表講話，他談及疫情時，警告「現正步入
非常黑暗的冬天」，又斥特朗普政府拒絕交接，比起削弱他展開工作的能力，更令國家尷
尬。拜登團隊認為，他們最關鍵的劣勢在於無法計劃分發新冠病毒疫苗，這講求與現任特
朗普政府官員和重要政府部門緊密協調。拜登稱若等到1月20日（宣誓就職日）才能開始
相關計劃，進度將落後一個半月。其團隊的高級顧問料本周與輝瑞和Moderna等開發疫苗
的藥廠會面，但會議將在政府渠道以外進行，亦未必包括政府分發疫苗計劃的細節。
在發表講話前，拜登與4名商界領袖召開視像會議，包括通用汽車公司和微軟的行政總裁
等，亦會見了5名工會領袖。他呼籲美國大企業與工會組織合作，支援其經濟方案，包括
大規模支出項目，當中部分資金將來自提高稅收。他促白宮和國會盡快通過刺激經濟方案
，又批評特朗普只顧打高爾夫球，未能促成雙方妥協。但拜登亦未呼籲民主黨降低逾2萬
億美元（15.6萬億港元）的經濟刺激方案至共和黨人較能接受的程度。
白宮國安顧問提「專業交接」
特朗普周一繼續拒絕承認落敗之際，白宮國家安全顧問奧布萊恩（Robert O' Brien）同
日在全球安全論壇上表示：「若確定拜登和賀錦麗勝出——現時的情况亦顯然看起來像那
樣，那麼國家安全委員會將作非常專業的交接。」他續稱拜登團隊「將有非常專業的人來
擔任有關職務」，強調美國偉大之處在於即使在最具爭議的時期，仍能實現和平成功的交
接，並提到2000年小布殊對戈爾時，一直到12月中才展開交接工作，但最終亦順利完成。
（金融時報、華盛頓郵報、NBC）
特朗普擬打擊伊朗核設施 幕僚說服放棄
《紐約時報》周一（16日）引述4 名現任或前官員報道，美國總統特朗普上周四在白宮會
議，曾徵詢在未來數周打擊伊朗主要核設施的選項，但國務卿蓬佩奧等高級幕僚憂慮觸發
更廣泛衝突，說服特朗普放棄了有關選項。
白宮召開該會議前一天，國際原子能機構的報告指伊朗的濃縮鈾庫存量明顯上升。有官員
向《紐時》透露，特朗普在會議問到是否有打擊伊朗主要核設施的選項，以及該如何應對
。報道稱未知他提到的打擊是導彈抑或網絡打擊，但相信針對納坦茲核設施。
有官員透露，多名高級幕僚勸阻特朗普，包括副總統彭斯、國務卿蓬佩奧、代理防長米勒
和美軍參謀長聯席會議主席米利，他們警告攻擊伊朗核設施很易升級為更廣泛衝突。在蓬
佩奧和米利解釋風險後，官員相信已排除導彈攻擊的選項，但特朗普仍可能尋求其他方式
打擊伊朗資產或盟友，包括伊拉克的民兵組織。
中東非洲撤軍 麥康奈爾反對
多個傳媒亦引消息稱，特朗普將下令國防部在明年1月15日前，將駐阿富汗及伊拉克的美
軍人數分別減至約2500人。《華爾街日報》報道，現時約有5000名美軍駐守阿富汗，伊拉
克則有逾3000人，參謀長聯席會議未來幾天將向中央司令部轉達命令。《紐時》指在索馬
里的逾700名美兵亦幾乎會全部撤走。但參議院共和黨領袖麥康奈爾稱，此舉將令塔利班
更加大膽，亦讓蓋達勝利，並與「1975年美國恥辱地撤離越南西貢」相比。
（綜合報道）
基辛格警告美中爆「一戰規模」衝突
美國前國務卿基辛格（Henry Kissinger）周一（16日）在彭博新經濟論壇的開幕儀式談
中美關係，他敦促美國總統當選人拜登上台後，其政府必須盡快恢復被特朗普任內破壞的
美中溝通渠道，否則兩國可能發生升級至軍事衝突的危機，規模可比第一次世界大戰。
促盡快恢復溝通渠道
97歲的基辛格說：「除非（美中）有一些合作行動的基礎，否則世界將陷入一場堪比一次
大戰的災難。」他指出，如今的軍事技術將使這場危機比以前更以難控制。他認為，中美
現時愈趨對抗，並以對抗方式進行外交，「危險的是可能出現某些危機，這將超越語言交
鋒，變成實際的軍事衝突」。
基辛格表示，特朗普的談判方式更具對抗性，但並非長遠之策。他認為，今年中美關係朝
向新冷戰階段，雙方應達成一個共識，即無論如何不會訴諸軍事手段。要實現這一目標，
中美應共同建立一個機制，讓雙方領導人都信任的代表保持聯繫。對於中國可做什麼改善
兩國關係時，基辛格承認中美在人權問題上存在分歧，重要的是理解對方關切所在，「不
一定要解決問題，但要把它緩解到有可能取得進展的程度」。
白宮即將易主，中美貿易戰成為焦點。總統當選人拜登周一表示，美國須與盟國協商制定
全球貿易規則，以抗衡中國日益擴大的影響力，但沒有說明美國會否加入15國簽署的《區
域全面經濟伙伴關係協定》（RCEP）。他說，自己未上任，無法討論美國貿易政策，但已
有詳細的貿易計劃。拜登顧問曾說他不會立即撤銷對中國貨物徵收的關稅。
（彭博社、路透社）
───────────────────────────────────────
美商務部傳人事異動 北京有苦頭吃了？
https://p.dw.com/p/3lNxh
雖然美國總統川普將在10周後卸任，但消息人士向法新社透露，他預計讓長期支持他的貿
易律師史都華出任商務部資深職位，幫助他在卸任前，針對中國通過一系列強硬法案。
（德國之聲中文網）
消息人士告訴法新社，長期支持川普的貿易律師史都華 (Corey Stewart)將出任美國商務
部的資深職位，幫助川普在卸任之前，施行一系列對中國強硬的政策。16 日，美國媒體
Axios引述資深政府官員，表示川普政府有意在卸任前，繼續強化對中國的限制。史都華
出任美國商務部要職的消息，被視為川普政府強化對中強硬政策的作法。
史都華原是一名國際貿易律師，他在2018年曾參與美國維吉尼亞州的參議院選舉，不幸落
敗。消息人士向路透社透露，史都華將出任美國商務部出口管制助理部長的職位。不過，
美國商務部發言人、白宮商務代表與史都華都拒絕向法新社證實此消息。
消息人士指出，史都華是由美國總統人事辦公室所舉鑑的。這個辦公室的負責人是麥肯
蒂 (John McEntee)，川普當時為了確保資深內閣成員都效忠於他，所以親自指派麥肯蒂
擔任此職位。外界預期，史都華將出任美國商務部該職務至2021年1月20日，也就是川普
任期滿日。
法新社報導指出，史都華的職位預計將比現任的出口管制助理部長還高。川普任期內長期
出任商務部出口管制助理部長的是艾修 (Richard Ashooh)，但他在今年7月離任。艾修被
認為採取比較溫柔的手段處理中國相關事務。
美國商務部前副部長芮恩希 (William Reinsch)向路透社表示，他認為任命史都華擔任該
職位十分「奇異」，因為理論上，美國商務部並不存在該職位。他認為，川普政府真正聘
用史都華的原因並不明確。
芮恩希說：「過去幾個月，我們不斷聽到川普將對中國採取強硬手段的消息，但他從頭到
尾都沒有明確表示他會採取哪些手段。他在這個時刻聘用史都華，顯示他可能準備要行動
了。但是他仍然沒有清楚表明到底會採取哪些手段。」
史都華在2018年參與維吉尼亞州參議院選舉時，被民主黨對手凱恩(Tim Kaine) 形容成「
更粗暴版本的川普」，並被視為是一名白人至上主義者。史都華2017年2 月曾與崇尚白人
至上主義的活動人士凱瑟樂(Jason Kessler) 在一個活動上同台。史都華事後稱自己不知
道凱瑟樂是誰，並重申他不支持種族歧視。他也曾公開批評非法移民，並反對美國部分州
移除同盟國紀念碑的行為。
楊威廉／鄒宗翰 (路透社、Axios)
───────────────────────────────────────
拜登團隊 驚見投票系統包商
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1413412
川普律師自信 翻轉多州
〔編譯黃靖媗／綜合報導〕
美國總統川普在大選後持續發動法律戰，盼能透過訴訟、驗票程序扭轉落後情勢。川普律
師團隊的律師鮑爾（Sidney Powell）十五日表示，多州的選舉結果即將翻盤，法律團隊
接獲大量選舉詐欺與違規證據，有些甚至能追溯至二○一六年。鮑爾還強調，民主黨候選
人拜登團隊的部分成員，同時也是Smartmatic軟體公司董事會成員。Smartmatic為本次大
選多州採用的Dominion投票系統公司的承包商。
公司聲明非選舉設備商
鮑爾向福斯新聞網指出，美國海岸防衛隊出身的Smartmatic董事長尼芬格（Peter Neffe-
nger），曾在歐巴馬政府時期擔任運輸安全局局長，也是拜登政權交接團隊的「志工」。
不過，Smartmatic發表聲明強調，該公司與Dominion無關，而且根本是競爭對手。
喬州重計票 發現2600票未計
拜登領先一．四萬票的喬治亞州，在川普要求下於十三日開始人工計票後，在親共和黨的
佛羅伊德郡發現二千六百張之前未計算的選票，但即使新發現的選票全都投給川普，仍無
法翻轉情勢。而喬州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）十六日指控，共和黨籍參
議院司法委員會主席葛蘭姆曾暗示他：「仔細檢查，看能丟掉多少選票。」但葛蘭姆否認
拉芬斯伯格的指控，強調他只是關注喬州驗證郵寄選票簽名的流程。
內州「大規模投票不一致」
在川普落後二．三九個百分點的內華達州，人口最多的克拉克郡選民登記官葛羅利亞（
Joe Gloria）表示，他們發現不小心被取消投票、投票站登記錯誤等九百多處「不一致」
問題，並在拉斯維加斯地區發現六人「投兩次票」。川普十六日推文指控內華達州出現「
大規模投票不一致」，「連克拉克郡官員都對自己的選務安全沒信心，重大衝擊！」
賓州法律戰兩勝 暫難逆轉
目前由拜登領先約六．七萬票的賓夕法尼亞州，十七日針對川普團隊要求賓州官員中止選
舉結果認證程序召開聽證會。川普已在賓州法庭贏得兩場勝利，分別爭取到費城監票人員
得以近距離監票，與不得計入未在選後六日內提交有效身分證明的不在籍選票，但受影響
的票數僅有數千票，難以逆轉局勢。
另一方面，德州休士頓保守派團體「真實投票（True the Vote）」十六日宣布，撤回一
週前在喬治亞州、密西根州、威斯康辛州、賓州提出選舉不公的訴訟，意味著川普的法律
戰選項進一步縮減。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外
則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.52.16.173 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1605655394.A.FEA.html