推 walelile: 那幾大社群公司都是過氣的垃圾 01/12 15:47
推 os2CV: 過份！連字節跳動這中國資本也封川普！言論自由又死了！ 01/12 18:19
推 ssarc: 所以希特勒能上位 01/12 20:45
標題: 梅克爾就推特“封殺”川普賬號發聲：這是“有問題的”
新聞來源: https://www.guancha.cn/internation/2021_01_12_577573.shtml
【編譯/觀察者網 童黎】
就在美國多個社交媒體平台、科技巨頭把“封殺川普”事業搞得如火如荼之際，歐盟政客
“設身處地”地想了想，這事不對勁。例如，德國總理梅克爾就認為，推特永久關停川普
賬號的決定是“有問題的”。
綜合路透社、美國政治新聞網站“Politico”歐洲版1月11日報導，推特決定凍結川普賬
號後，梅克爾等歐洲領導人紛紛開始強調監管社交媒體公司的必要性。德國總理發言人表
示，梅克爾對川普推特賬號被凍結的方式持保留態度，並補充稱，應該由立法者（而非私
營企業）決定針對“言論自由”的必要限制。
《Politico》Merkel among EU leaders questioning Twitter’s Trump ban
https://tinyurl.com/y68on3r9
《Reuters》Germany has reservations about Trump Twitter ban, Merkel spokesman
says https://tinyurl.com/yxnbnl4z
週一，德國政府發言人斯特芬‧塞伯特（Steffen Seibert）表示，“（梅克爾）總理認
為，一名總統的賬號被永久凍結是有問題的。”
他稱，“（‘言論自由’的）基本權利可以受干預，但要遵循法律規定，並在法律界定的
框架內，而不是根據社交媒體平台管理層的決定。”
不過，塞伯特又補充說：“德國政府相信，社交網絡運營商有高度責任……來確保政治對
話不受仇恨、謊言和暴力煽動毒害。”
而路透社解讀認為，這一表態已經反映出了德國等歐洲大部分國家對推特等社交媒體平台
影響公共話語能力的擔憂。
在川普執政的四年裡，梅克爾與他的關係一直很冷淡，這也使得她這次顯然站在川普一邊
的做法更加引人注目。
除此以外，法國財政部長勒梅爾（Bruno Le Maire）也在譴責川普“謊言”的同時，表達
了他對推特能夠單方面決定將美國總統趕出平台的不同意見。
週一上午，他在電台節目上表態說：“讓我震驚的是，竟然是推特（決定了）關閉他的賬
號。對數字世界的監管不能由數字寡頭來完成。”
法國數字事務部門負責人塞德里克‧奧（Cedric O）上週末也提出：“主要社交媒體公司
僅根據平台‘條款和條件’來監管公共話語的做法……至少從‘民主’角度來看，這似乎
有所欠缺。”
報導指出，推特對美國總統採取行動之時，歐盟正在借“數字服務法案”和“數字市場法
案”推動擴大對數字平台的監管。
作為這些改革的關鍵支持者，歐盟專員佈雷頓（Thierry Breton）在“Politico”發表評
論文章表示，“一名公司CEO可以在沒有任何制衡的情況下，突然關閉美國總統的傳聲筒
，這實在令人不解。這不僅證實了這些平台的權力，也展示了社會數字空間組織方式的深
層弱點。”
歐盟外交政策負責人博雷爾（Josep Borrell）則在一篇博客文章中寫道，歐洲需要“能
夠在更好規範社交網絡內容的同時，謹慎地尊重‘言論自由’。這方面的管理不可能主要
根據私人主體制定的規則和程序來執行。”
歐洲議會最大跨國黨團“歐洲人民黨”主席韋伯（Manfred Weber）對此表示贊同稱，“
歐盟一定不能任由臉書和推特來決定其平台（內容）可接受範圍。”
“我們不能留著讓美國大型科技公司來決定，我們該討論或不該討論什麼，以及在‘民主
’交流中可以或不可以說什麼。我們需要更嚴格的監管手段。”
當地時間1月8日晚，推特公司以“推文存在煽動暴力風險”為由，將川普的個人賬號（
@realdonaldtrump）永久封禁。隨後，川普“換馬甲”發推回應，卻又再遭推特“無情追
殺”。
不僅如此，當天大量與美國右翼陰謀論組織有關的賬號也遭到推特封禁，這讓許多川普的
支持者選擇另覓他處。
//
心得：大媽腦筋清楚。美國科技資本正借勢頭鞏固霸權。歐盟十分警惕。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
網路公共論壇的良好運作建立於：不口出惡言，僅議論公共事務與公眾人物，發表和題旨
相關的事實與觀點，就事論事，不臆測個別參與者未表明的觀點、動機、背景、或私人信
息，不指點個別參與者的思考與行動，不要求個別參與者發表、評論、或回覆。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.183.127.209 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1610437172.A.5DF.html