推 ostracize: very generous 寬宏大量 01/22 10:41
→ ctw01: 至少他現在終於願意展現點傳統形式上的風度 川普之亂應該是 01/22 12:55
→ ctw01: 終於能消停了 狂熱支持者也可以打包回家咯 01/22 12:56
川普和梅拉尼婭分別給拜登和吉爾留下便箋
https://www.epochtimes.com/b5/21/1/20/n12700777.htm
https://www.epochtimes.com/assets/uploads/2021/01/GettyImages-1230688344.jpg
即將離任的川普總統和第一夫人梅拉尼婭1月20日在離開白宮前向媒體講話。
(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
更新 2021-01-20 11:53 PM
【大紀元2021年01月20日訊】
（大紀元記者張婷綜合報導）
美國離任總統川普（特朗普）週三（1月20日）在離開白宮前，給繼任者喬‧拜登（Joe
Biden）留了張便箋。同樣，第一夫人梅拉尼婭也給拜登妻子吉爾‧拜登（Jill Biden）留
了張便箋。
白宮證實說，川普總統給繼任者拜登留了張便箋。便箋的內容尚不得知。
總統就職日的傳統之一是離任總統給繼任者寫一封信，表示最美好的祝願和建議。這封信
通常被放在白宮橢圓辦公室的堅毅桌（Resolute Desk）上，供新總統一步入橢圓形辦公室
時閱讀。
《華盛頓觀察家報》稱，白宮的一位助手不願透露，川普是在離任前的最後一個晚上起草
了這份便箋，還是在週三離開白宮前寫下的。
知情人士告訴CNN，梅拉尼婭‧川普也給吉爾‧拜登留下了一張「歡迎便箋」。目前還不清
楚梅拉尼婭是在哪裡給吉爾留下的便箋，也不清楚便箋的具體內容。
川普在2017年參加就職典禮當日，他也從卸任總統奧巴馬那裡收到一封信，川普稱之為「
美麗的信」。
川普總統週三早上跟家人離開白宮，他們在安德魯斯空軍基地舉行離任儀式後，跟家人前
往佛州。
川普對支持者說，「你們是很棒的人民，這是一個偉大的國家。成為你們的總統是我最大
的榮幸和殊榮。」川普說，「我將永遠為你們而戰。我會看、我會聽，我會告訴你們，這
個國家的未來要比現在更好。」
「祝新政府有好運並取得成功。我認為他們會取得巨大的成功。他們有這個基礎來成就大
事。」川普補充說，「我們將以某種形式回來！」這句話引來了人群的熱烈歡呼。
週三準備參加就職典禮的當選總統拜登身穿海軍藍西裝和海軍藍大衣，均由美國設計師拉
爾夫‧勞倫（Ralph Lauren）設計。吉爾‧拜登身穿海藍色羊毛呢大衣，由美國新興設計
師Alexandra O’Neil of Markarian設計。
拜登的一名高級顧問說，當選總統有可能對他的就職演說做小幅調整。拜登已經和他的團
隊一起為這次演說進行了數週的準備，包括和他的演講稿撰寫人Vinay Reddy和高級顧問
Mike Donilon。
目前，拜登的車隊已經抵達國會大廈。即將離任的副總統彭斯、參議院共和黨領袖麥康奈
爾也抵達國會大廈。
責任編輯：林妍 #
快訊／白宮交棒！川普「承襲傳統」圓桌上留了這封信給拜登
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=885407
2021/01/21 01:02:00
國際中心／林瑞恩報導
台灣時間21日凌晨，美國白宮正在進行政權交接，備受全球關注。結束四年任期的川普（
Donald Trump），繼先前錄製影片祝福拜登（Joe Biden）能一切順利之外。經常打破慣例
的他，這次根據交接傳統，在白宮橢圓形木桌上，留下一封交接信，至於內容寫了些什麼
，目前仍不得而知，成為一項有趣話題。
https://attach.setn.com/newsimages/2021/01/21/2993778-PH.jpg
▲拜登發表就職演說。（圖／AP影音授權）
當年，歐巴馬（Barack Obama）將政權轉予川普時，曾經在這封關鍵的交接信中寫下「無
論政治與時局如何變化，我們都有責任讓民主的力量更強大」一語，期許川普能發揮並守
護美國的民主價值。至於川普會留下什麼樣的內容，格外讓人好奇。
白宮官員：川普按慣例給拜登留了一封信
https://www.ntdtv.com/b5/2021/01/20/a103036508.html
https://ntdtv.com/assets/uploads/2021/01/GettyImages-1230694043.jpg
2021年1月20日，美國第45任總統川普在馬里蘭州安德魯斯聯合基地
（Joint Base Andrews）向支持者致辭。（ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images）
北京時間：2021-01-21 03:58
【新唐人北京時間2021年01月21日訊】
白宮副新聞發言人賈德‧迪爾（Judd Deere）向媒體證實，川普（特朗普）總統按照慣例
，離開白宮前給下任總統喬‧拜登（Joe Biden）留下了一封信。不過，迪爾沒有詳細說明
信中的內容。
另外，副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）也給當選副總統賀錦麗（Kamala Harris）留下了
一封信。
據英文《大紀元》報導，前總統奧巴馬（Barack Obama）離任時，在給川普留下的信中寫
道：「這是一個獨特的職位，沒有明確的成功藍圖，所以我不知道我的任何建議會有特別
的幫助……美國在這個世界上的領導力確實是不可或缺的。我們要通過行動和榜樣，來維
持冷戰結束以來穩步擴大的國際秩序，而我們自身的財富和安全也取決於此。」
在此之前，前總統小布什（George W. Bush）也給他的繼任者留下了一封信。信中寫道：
「很少有人能有幸知道你現在所感受到的責任。很少有人知道此刻的興奮和你將面臨的挑
戰……會有艱難的時刻。批評者會怒火中燒。你的『朋友』會讓你失望。但是，你會有一
個全能的上帝來安慰你，有一個愛你的家庭，有一個為你而努力的國家，包括我。無論發
生什麽，你都會被你現在所領導的人民的品格和愛心所鼓舞。」
週三（1月20日）上午，川普總統在前往佛羅里達州之前，放出了一段長達20分鐘、事先錄
制好的視頻，回顧了自己的成就。他說：「這是一個巨大的榮譽，一生的榮譽。世界上最
偉大的人民，世界上最偉大的家園。我們度過了驚人的四年，我們取得了很多成就。我們
愛美國人民。」
在馬里蘭州安德魯斯聯合基地（Joint Base Andrews）停留時，川普告訴支持者，「我們
愛你們。我們會以某種形式回來的」。
「我將永遠為你們而戰。我會保持關注、保持傾聽，我會告訴你們，這個國家的未來要比
現在更好。」他補充說，「我祝願新政府好運，取得巨大成功。我認為他們會取得巨大的
成功，因為他們有基礎做一些出色的事情」。
川普總統在安德魯斯聯合基地的講話：
https://www.youtube.com/watch?v=QOc7phfDvWQ
本月早些時候，川普總統曾在推特上宣布，自己不會參加拜登的就職典禮。之後，推特永
久關閉了川普的賬戶。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：李佳）
拜登：川普給我留下一封「非常仁慈」的信
https://www.epochtimes.com/b5/21/1/20/n12701395.htm
https://www.epochtimes.com/assets/uploads/2021/01/000_8Z89UB.jpg
在宣誓就職後，美國新任總統喬‧拜登（Joe Biden）安全抵達白宮。他表示，前任總統川
普（特朗普）在離任前，給他留下一封「非常仁慈的信」。(Jim WATSON/AFP)
更新 2021-01-21 7:17 AM
【大紀元2021年01月21日訊】
（大紀元記者夏雨綜合報導）
在宣誓就職後，美國新任總統喬‧拜登（Joe Biden）抵達白宮。他表示，前任總統川普（
特朗普）在離任前，給他留下一封「非常仁慈的信」。
拜登坐在橢圓辦公室堅毅桌後面說，出於對唐納德‧川普的尊重，他不會透露這封信的內
容。
拜登說：「總統寫了一封非常仁慈（very generous）的信。」
「因為它是私人的，所以在與他交談之前我不會談論它（信的內容）。」他說。
這是拜登回答記者的唯一一個問題。
堅毅桌（Resolute desk）是一張製作於十九世紀的書桌，放置在白宮的橢圓形辦公室中，
多次被美國總統作為辦公桌使用。
總統就職日的傳統之一是離任總統給繼任者寫一封信，表示最美好的祝願和建議。這封信
通常被放在白宮橢圓辦公室的堅毅桌（Resolute Desk）上，供新總統首次步入橢圓形辦公
室時閱讀。
《華盛頓觀察家報》稱，白宮的一位助手不願透露，川普是在離任前的最後一個晚上起草
了這份便箋，還是在週三離開白宮前寫下的。
川普在2017年參加就職典禮當日，他也從卸任總統奧巴馬那裡收到一封信，川普稱之為「
美麗的信」。
知情人士告訴CNN，梅拉尼婭‧川普也給吉爾‧拜登留下了一張「歡迎便箋」。目前還不清
楚梅拉尼婭是在哪裡給吉爾留下的便箋，也不清楚便箋的具體內容。
拜登在還告訴記者，自己在橢圓形辦公室首次露面時，就簽署了很多行政令。他說，這些
行動是為了兌現對美國人民的諾言，「在很多事情上，我們將需要立法。」
拜登總統在鏡頭前簽署了三份行政命令，包括要求在聯邦產業範圍內戴口罩，確保種族平
等行政令，以及重新加入《巴黎氣候協定》行政令。
拜登計劃在就職總統的頭幾個小時簽署17項行政令。
週三早上，川普總統離開白宮，從華盛頓特區飛往南佛羅里達，落地後受到支持者夾道歡
迎，他們來這裡為的是向即將卸任歸來的川普表達感激之情。
此前，川普曾經透露，一旦離開白宮，他將選擇在海湖莊園（Mar-a-Lago）度假村居住。
責任編輯：李緣 #
川普臨別留私人信45字贈言 拜登讚賞：一封慷慨的信
https://www.ettoday.net/news/20210121/1903676.htm
記者張靖榕／綜合外電報導
美國總統交接慣例上，前任總統會在白宮內留下一封信給新任總統，而拜登美東時間周三
（20日）宣誓就職後，在白宮內讀到了川普留給他的信，「這是一封非常慷慨的信」。根
據白宮指出，內容僅45字，但出於私人信件不方便公開。
https://cdn2.ettoday.net/images/5410/5410990.jpg
▲拜登讚賞川普給他的私人信件。（圖／路透）
綜合外電報導，美國總統交接往例，每位卸任總統會在白宮橢圓辦公室內留下一封信，內
文大多是恭賀的話語以及對新任總統的誠摯支持，如何傳達這項訊息則每位總統各有特色
。
由於川普在任內的許多「不良紀錄」，一度讓外界懷疑高呼2020美國總統選舉是一場大規
模舞弊的卸任總統，是否會如此沒風度，連給拜登的信件也不留下。然而儘管川普打破了
許多規矩，他最後仍維持了這項傳統。
白宮女發言人狄爾（Judd Deere）證實，川普在橢圓辦公室留下給拜登的信，「內容大約
45到46字。」拜登稍後也表示他收到信了，而信件內容「非常慷慨」。
「總統寫了一封非常慷慨的信」，拜登表示，「因為是私人信件，在我和他說上話之前我
不會公開。但是一封慷慨的信。」
副總統潘斯（Mike Pence）也在卸任後留下一封信，給新科副總統賀錦麗（Kamala Harris
）。
拜登說川普離開前給他留了封「極有雅量」的信
https://tinyurl.com/y42rrsko
Jennifer Epstein
2021年1月21日週四 上午7:02·1 分鐘文章
【彭博】-- 美國總統喬·拜登說，他的前任唐納德·川普周三離開華盛頓之前留下了一封
「極有雅量的信」。
拜登在橢圓形辦公室對記者表示，他「在與川普交談之前不會討論它」，因為這封信是非
公開的。拜登此前簽署了三項行政措施，包括要求在聯邦領地戴口罩，以及美國重新加入
《巴黎氣候協定》。
預計他將在不公開的情況下簽署更多措施。行政命令和指示的文本尚未發布。
原文標題Biden Says Trump Wrote ‘Very Generous’ Letter Before Leaving
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.
c 2021 Bloomberg L.P.
拜登就任第46任總統： 川普給我留下仁慈的短信
https://www.ntdtv.com.tw/b5/20210121/video/287694.html
更新時間：2021-01-21 09:28:22
【新唐人亞太台 2021 年 01 月 21 日訊】
1月20號，美國當選總統拜登在國會山西側，宣誓就任第46任總統，當天下午，拜登也在白
宮簽署了十多項行政令，包括取消川普總統對幾個穆斯林國家的旅行禁令、重新加入世界
衛生組織等。這場就職典禮，川普沒有出席，但留給拜登一封短信，拜登說，川普給他留
下一封「非常仁慈的信」，但他不會透露這封信的內容。
20日早上8點45分，當選總統拜登攜夫人吉爾﹑以及當選副總統賀錦麗夫婦，在華府聖馬修
教堂(St. Matthew)出席教會儀式，隨後直接前往國會大廈，參加就職典禮。
今年，川普總統打破慣例，一早就攜夫人離開白宮返回佛州，沒有出席就職儀式。但他按
慣例在白宮桌上留下一封信給拜登。
大約11點50分，在賀錦麗宣誓為副總統後，拜登在首席大法官羅伯茨主持下，宣誓成為第
46任美國總統。
拜登隨後發表演講，談到面臨的嚴峻挑戰，並說要團結美國。
美國總統 拜登：「在我們國家的歷史中，很少有人比我們現在面臨更大挑戰，或面臨更具
挑戰性或更艱難的時刻。在這個一月的日子裡，我會全身心投入其中，團結美國，團結我
們的人民，團結我們的國家，我也呼籲所有美國人都加入這一努力。」
今年拜登團隊以疫情和安全為由，要求民眾不要前往華府，而是待在家中觀看典禮。現場
觀禮人數縮減到只有1000多。國家廣場空空蕩蕩，只有取代真人觀眾的20萬面旗幟，隨風
飄動。
下午，在前總統歐巴馬﹑小布希和克林頓夫婦陪同下，拜登與賀錦麗前往阿靈頓國家公墓
獻花圈，之後在車隊護衛下前往白宮。傳統的賓夕法尼亞大道的遊行慶祝，被以虛擬遊行
取代。
當天下午，拜登在白宮簽署了十多項行政令，包括取消川普總統對幾個穆斯林國家的旅行
禁令、重新加入世界衛生組織等。
記者：「拜登政府一就職，就面臨眾多前所未有挑戰，包括嚴峻的病毒疫情和經濟壓力，
以及中共全方位威脅。雖然拜登也呼籲美國團結，但選舉舞弊爭議導致的嚴重分裂，絕非
幾句口號就可以彌合。」
新唐人記者 王凱迪 美國首都華盛頓報導
拜登：川普給我留下一封非常“慷慨仁慈”的信
https://www.soundofhope.org/post/465983?lang=b5
https://img.soundofhope.org/2021-01/1-20-7-1-1611190138654.jpg
凌杉2021.1.21 07:43拜登任職川普信件美國總統交接美國政府
【希望之聲2021年1月21日】
（本台記者凌杉綜合報導）
週三（1月20日），美國總統拜登在入主白宮的首日表示，前總統唐納德·川普給他寫了一
封非常慷慨仁慈的信。
拜登在白宮對記者說：“總統寫了一封非常慷慨仁慈的信”，他並沒有討論信件的內容。
“由於信件是私人的，因此在與他本人溝通之前我不會談論它。但這很仁慈”，拜登說。
美國前總統川普與妻子梅拉尼婭在週三告別華盛頓，趕赴佛州海湖莊園。在臨行前，川普
與梅拉尼婭分別爲拜登與夫人吉兒留下了一封信件。川普的發言人賈德·迪爾（Judd
Deere）拒絕透露相關的內容，理由是總統之間的溝通具有保密性。
前任總統爲繼任者留下信函的做法是美國總統交接過程中的傳統。
拜登告訴記者，他在橢圓形辦公室的首日就簽署了“大膽的”行政行爲。
拜登在任職的頭幾個小時簽署了17項行政措施，其中包括重新返回《巴黎氣候協定》的命
令、重新回到世界衛生組織、取消多項化石燃料工程許可、暫停將非法移民驅逐出境、暫
停聯邦學生貸款支付、推遲房屋止贖和驅逐以及全面佩戴口罩的要求。
拜登說：“沒有哪天像今天一樣開始。”
相關報導：
拜登正式宣誓就職第46任美國總統（視頻）
財長提名人耶倫：疫情救濟方案應採取大動作
責任編輯：張莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲包含原文標題及鏈接。
川普維持寫信傳統 拜登回應：非常寬宏大量
https://news.ebc.net.tw/news/world/246409
https://img.news.ebc.net.tw/EbcNews/news/2021/01/21/1611215251_49034.jpg
美國總統拜登今天指出，離任總統川普在白宮橢圓形辦公室（OvalOffice）留給他一封「
非常寬宏大量的」信，維持了美國傳統。
法新社報導，拜登在白宮告訴記者：「總統寫了一封非常寬宏大量的信。」
由於川普選擇不參加拜登就職典禮且從未正式恭賀他勝選，一直到今天稍早還不明朗，川
普是否會維持離任總統留下便條給繼任者的傳統。
（封面圖／翻攝自AP/拜登推特）
維持美國傳統 拜登：川普在白宮留下「寬宏大量的信」
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=885433
2021/01/21 08:20:00 中央社
（中央社華盛頓20日電）美國總統拜登今日指出，離任總統川普在白宮橢圓形辦公室（
Oval Office）留給他1封「非常寬宏大量的」信，維持了美國傳統。
https://attach.setn.com/newsimages/2020/11/08/2870137-PH.jpg
法新社報導，拜登在白宮告訴記者：「總統寫了1封非常寬宏大量的信。」
由於川普選擇不參加拜登就職典禮且從未正式恭賀他勝選，一直到今日稍早還不明朗，川
普是否會維持離任總統留下便條給繼任者的傳統。
川普告別白宮留下一封信 拜登看完讚「很大器」
https://www.mirrormedia.mg/story/20210121web002
文｜朱冠宇
https://upload.cc/i1/2021/01/21/MXK9zr.jpg
正式就職為美國總統的拜登，表示已收到川普「大器」的告別信。
（翻攝自《The Telegraph》YouTube）
美國第46任總統拜登於台灣時間今（21日）就職，外界原先以為將打破150年傳統，拒絕在
白宮迎接新任總統的川普，會在與拜登「零接觸」的情況下離開華府。不過拜登表示，他
已經收到來自川普的1封贈言信，雖然信中只有短短約45字，拜登仍稱讚信件內容：「非常
的大器。」
白宮發言人迪爾（Judd Deere）證實，川普和前第一夫人梅蘭妮雅都留下贈言信，歡迎繼
任的總統拜登與第一夫人吉兒，不過迪爾不願透露川普與梅蘭妮雅信件的內容，僅表示川
普信中的字數大約有45或46字。收到贈言信的拜登，也表示信件內容屬於他與川普的私事
，會在日後與川普會談後，再考慮是否公開信件的內容，雖然拜登沒透露信件的相關內容
，但他大讚川普的贈言信「內容寫得相當大器」。另據了解，卸任副總統彭斯也留下1封信
給繼任者賀錦麗。
https://upload.cc/i1/2021/01/21/IBpzXe.jpg
川普在告別演說中除細數這4年來的政績外，也感性呼籲國家團結，走向光明未來。
（翻攝自白宮臉書）
根據美國傳統，即將卸任的總統會留下1封贈言信給繼任者，但川普先前已表態不參加就職
典禮，令外界以為他也不會依循這項傳統。在歷任美國總統留給繼任者的贈言信中，就屬
前總統雷根給老布希的信最為風趣，雷根在信中提醒小布希：「別讓能力不足的人影響到
你。」展現其一貫的幽默個性；至於前總統歐巴馬則是在信中提醒川普：「不論日常政治
如何拉扯，我們都有責任讓民主的力量持續強大。」然而對照美國這4年來的紛擾，歐巴馬
的贈言信似乎沒發揮很大的作用。
除留下贈言信，川普在19日的告別演說中，也一改過去的大砲風格，感性強調一個國家必
須為公民服務的信念不會減少，只會日漸強大。且只要美國人民對國家有深切而堅定的愛
，那麼社區將會蓬勃發展，信念也將會堅定，美國的未來將比以往光明。
更新時間｜2021.01.21 09:11
「很有雅量的信」 川普延續溫馨傳統寫信給繼任者 拜登：與川普通話才會公布內容
https://www.storm.mg/article/3409501
https://upload.cc/i1/2021/01/21/ZVaOW5.jpg
2021年1月20日，拜登就任第46位美國總統後，立即在白宮的橢圓形辦公室簽署了第一份行
政命令。（美聯社）
卸任總統寫信給繼任者是美國政權交接的溫馨傳統，這項傳統源自於前總統雷根。20日正
式就任美國總統的拜登透露，卸任的川普留下1封「很有雅量的信」，但表明屬私人內容，
會先問過川普才公開。美國有線電視新聞網則引述消息稱，信件內容主要是川普「個人筆
記」。
拜登（Joe Biden）宣誓就職後，當天下午在白宮橢圓辦公室簽署行政命令後，便向媒體透
露川普有留封信給他，「（川普）總統寫了很有雅量的信，基於隱私關係，在我和他通話
以前，不會談論信件內容，但真的很有雅量」。新任白宮發言人柏莎琪（Jen Psaki）在當
晚媒體簡報會上，也未多加談論。
拜登與川普通話前不公開信件
「如你們所知，他（拜登）說這是私人信件」，柏莎琪表示，「那封信很有雅量且親切，
但他不會單方面公開內容」。美國有線電視新聞網（CNN）引述川普的白宮資深幕僚說法指
出，此信內容主要是「個人筆記」（personal note），讚揚國家的成功和新政府要在意的
國家大事。
https://upload.cc/i1/2021/01/21/pH5KI3.png
CNN Politics
@CNNPolitics
President Biden says former President Trump left him a "very generous letter"
before departing the White House https://cnn.it/3905GVm
上午7:39 · 2021年1月21日
該名幕僚說，寫信給拜登是川普19日晚間要完成的諸多事情之一，且川普沒有給太多人看
過這封信內容。卸任總統在橢圓辦公室「堅毅桌」（Resolute desk）抽屜內留封信給繼任
者的傳統已超過30年，此傳統源於雷根（Ronald Reagan）1989年卸任時，留了幾句話給上
台的老布希（George H.W. Bush）。
《華盛頓郵報》稱，雷根當時用文具設計師波恩頓（Sandra K. Boynton）所畫的信紙，上
面有大象被鴕鳥蓋住的卡通圖案，且寫著「別被鴕鳥打敗」，而雷根僅簡單寫道：「你會
有想用這些特殊文具的時候...... 我珍惜我們的回憶，祝你一切都好，我會為你祝禱。」
源自雷根！延續逾30年的傳統
共和黨的老布希尋求連任失敗，輸給民主黨的柯林頓（Bill Clinton），但他延續雷根的
做法，寫了1封大方親切的信給柯林頓。老布希2018年過世時，柯林頓在《華盛頓郵報》的
投書中回憶收到那封信的當下，「我和其他人的文字都無法描述他（老布希）的內在，只
有他能描述自己」。
https://upload.cc/i1/2021/01/21/pBftl3.png
The Washington Post
@washingtonpost
"Dear Bill": The classy letters left in the Oval Office from one president to
another
As the final hours of President Trump’s term come to a close, there’s one
tradition left for him to embrace or ignore: leaving a handwritten note in the
Oval Office for the next president, Joe Biden.
washingtonpost.com
下午11:19 · 2021年1月20日
老布希與柯林頓2005年成為朋友，而老布希的兒子小布希（George W. Bush）當選美國總
統後，柯林頓也在橢圓辦公室留下信件給小布希。2009年上台的歐巴馬政府官員曾說，與
小布希政府的交接特別順利，小布希的女兒還帶歐巴馬的女兒去看要入住的白宮房間。
不過歐巴馬寫給川普信卻有些不同，不再像前任總統都是直呼名字開頭，而是用「親愛的
總統先生」，且內容也比前總統們寫的還要多1倍，不過《華盛頓郵報》打趣說，內容常似
乎不令人感到意外，因為歐巴馬近期出版的回憶錄寫了近800頁，甚至還只是第一冊。
不參加拜登就職典禮 信件內容引關注
「內容很長、很複雜、很細心，這要花時間進行」，川普當時接受美國廣播公司（ABC）訪
問時說，「我很感激，我打電話給他（歐巴馬）並表示感謝」，並稱歐巴馬寫的是「考慮
周全的信」。不過CNN指出，歐巴馬當時未接到川普來電，幕僚隨後回電，川普幕僚則說只
是想表達感謝。
https://upload.cc/i1/2021/01/21/JR5l3g.jpg
1月20日，美國總統川普正式卸任（美聯社）
歐巴馬從未公開過留給川普的信件內容，就連核心幕僚也不知道內容，而川普曾向橢圓辦
公室的訪客，以及住在白宮的私人訪客觀看這封信，CNN則是從1名看過此信的人士手中，
獨家取得影本。川普卸任演說中，隻字未提拜登，僅稱祝福「新政府好運、成功」，因此
留給拜登的信件內容令人好奇。（相關報導：美國新政府》拜登、賀錦麗宣誓就職典禮
駐美代表蕭美琴獲邀出席｜更多文章）
柯林頓、小布希、歐巴馬等前總統都有參加拜登的就職典禮，川普則是直接飛往自己位於
佛羅里達州的度假村「海湖莊園」，150多年來首位沒參加繼任者就職典禮的美國總統。不
過剛卸任的副總統彭斯（Mike Pence）選擇出席，CNN表示，彭斯也留了信給繼任的賀錦麗
（Kamala Harris）。
簡恒宇
最近三則報導
「很有雅量的信」 川普延續溫馨傳統寫信給繼任者 拜登：與川普通話才會公布內容
https://www.storm.mg/article/3409501
美國新政府》拜登、賀錦麗宣誓就職典禮 駐美代表蕭美琴獲邀出席
https://www.storm.mg/article/3407898
美國新政府》支持LGBT人權的拜登上台 百日內有哪些平權優先要務？
https://www.storm.mg/article/3407354
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.160.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1611208114.A.ECE.html
※ 編輯: FoRTuNaTeR (218.173.160.124 臺灣), 01/21/2021 13:48:54