→ meblessme: 唸法：土ㄎ一耶 06/05 06:32
標題:聯合國准土耳其改名「Türkiye」 免與「火雞」混淆
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://www.wenweipo.com/a/202206/03/AP62991f89e4b033218a5008c6.html
香港文匯報
土耳其外長恰武什奧盧前日在社交媒體宣布，他已向聯合國發出信函，要求將該國的名稱
註冊為「Türkiye」，以後不再使用「Turkey」。聯合國秘書長發言人迪雅里克同日稱，
聯合國已正式批准土耳其的請求。
早在去年12月4日，土耳其總統埃爾多安頒布法令，要求將土耳其的官方英文名稱從
Turkey更改為Türkiye，認為新名字更能體現土耳其民族的文化、文明和價值觀。土國也
要求在各種活動和通訊中，包括在與其他國家、國際機構和組織的正式關係中使用新國名
，稱這是土耳其政府為加強國家品牌推廣採取的重要步驟。
Türkiye是Turkey對應的土耳其語，由於Turkey在英文中還有火雞的意思，甚至在劍橋詞
典中被定義為「嚴重失敗的東西」或「愚蠢的人」，英國外交政策研究所研究員科魯指出
，與火雞的聯繫令土國政府感到惱火，因此尋求更改名稱。
◆綜合報道
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.52.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1654353930.A.91A.html