推 RIFF: 考慮通過歐中協議？ 06/11 16:37
標題:歐洲央行下月升息1碼 結束QE
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://udn.com/news/story/6811/6377103
2022-06-10
經濟日報／ 編譯任中原／綜合外電
歐洲央行（ECB）將從7月1日起結束歷時約七年的「資產購買計畫」（APP），正式為量化
寬鬆（QE）政策畫下句點，並計劃7月升息1碼，9月則視通膨再決定是否要擴大升息幅度
，總裁拉加德也強調通膨可能會再攀高。ECB決策的整體立場雖然偏鷹，卻沒有市場預期
的那麼鷹，歐元匯率9日盤中應聲貶值0.7%。
ECB在9日決議維持三大利率不變，主要再融資操作（MRO）利率仍為零，邊際放款利率為
0.25%，存款利率則維持在負0.5%，並且7月1日起結束購買資產。
但ECB在決策聲明指出，「決策委員會有意於7月貨幣政策會議時，提高主要（存款）利率
25個基點（1碼）。委員會預料將於9月再度升息；如果中期通膨展望持續或惡化，9月會
議時更大幅度升息應屬適當」。聲明也指出，「基於目前的預測，委員會預料採取漸進式
且持續性的進一步升息路徑應屬適當」，預示未來可能加速升息。
這也釐清了ECB的政策展望，也就是7月提高存款利率1碼，從負0.5%升到負0.25%，9月將
視通膨情況，決定要升息1碼或以上，結束八年來的負利率政策。
拉加德在記者會上表示，「通膨在一段期間內仍將居高不下，主要的風險仍偏向上行，且
物價漲勢更加全面性」。她預期，能源價格短期仍將盤旋高點，但漲勢將會漸趨溫和。
歐元區5月通膨年升達8.1%，促使ECB決策官員激辯7月視要升息1碼、還是2碼，結果顯然
是「鴿派」占上風。儘管作成「鷹式指引」，但卻不像市場原本預期的會強烈暗示7月將
升息2碼，歐元兌美元匯率9日盤中應聲貶值0.7%至1.0774美元。匯市押注ECB將加速升息
，預料今年內共將升息150個基點（6碼）。
拉加德也說，這次會議聚焦於高通膨挑戰，以及採取進一步措施落實政策正常化，問題並
不在於政策須迎頭趕上，而是在於如何使用所有的政策工具，ECB不是一步走，而是要走
一段路程。
她表示，決策委員會決定不討論「中性利率」的所在水準，「這不是今天就能夠觀察到及
決定之事，當更接近此一水準時才會更加了解明確的位置」。她也預期，7月升息後，不
會對通膨產生立即性的影響，但若金融情勢更緊，將會影響中期的金融穩定。
------------------------------------------------------------------------------
歐下月加息0.25厘遏通脹 寬鬆幣策年代終結
https://www.wenweipo.com/a/202206/10/AP62a25a89e4b033218a514197.html
2022-06-10
歐洲央行理事會昨日在阿姆斯特丹舉行會議，會後發表聲明，宣布計劃於下月加息0.25厘
，以遏抑持續飆升的通脹，是11年來首次加息，並停止買債計劃，意味歐央行實施寬鬆貨
幣政策的年代正式落幕。
料為9月加息0.5厘鋪路
歐央行聲明指出，理事會計劃於下月21日舉行的政策會議上加息0.25厘，並將於9月的會
議再次加息，幅度視乎歐元區經濟前景而定。此外，歐央行將於下月1日正式停止大規模
買債計劃。歐央行多年來透過買債刺激經濟，至今累計已購入總值5萬億歐元（約41.9萬
億港元）的債券。
面對通脹持續升溫，全球多國央行包括美國聯儲局及英倫銀行，今年較早時已陸續加息，
令歐央行面對沉重壓力。歐元區上月通脹率高達8.1%，遠超歐央行的2%目標，主因是俄烏
衝突推升能源、食品及原材料價格。
歐央行在昨日的聲明中指出，高通脹是所有國家面對的主要挑戰，預計歐元區今年通脹率
將升至6.8%，明年及後年則分別放緩至3.5%及2.1%，但已顯著高於3月份預測的5.1%、
2.1%及1.9%。
通脹上升亦拖累歐元區經濟增長放緩，歐央行下調今年經濟增長展望，由3.7%大幅降至
2.1%，明年則由2.8%降至2.1%，認為俄烏衝突正打擊貿易，導致原材料短缺，令能源及商
品價格高企。
歐央行目前的存款利率為負0.5厘，有分析師指出，市場曾揣測歐央行或在下月加息0.5厘
，正式結束歷時8年的負利率，但最終只決定加息0.25厘，認為是央行內鷹鴿兩派妥協的
結果，預料將為9月加息0.5厘鋪路
歐央行行長拉加德昨日警告稱，不要期望下月加息能即時遏抑通脹，表示央行計劃未來數
月進行連串加息。她又提到儘管通脹率處於歷史高位，但歐元區勞工的薪金已開始上升，
隨着經濟進一步改善，預料薪酬增長將會加快。◆綜合報道
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.52.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1654923128.A.42D.html