推 Iamidiots: 請鬼抓藥 09/09 18:16
→ Pissaro: 就之前紐時講的，俄羅斯雖然賣能源賺錢，但是經濟制裁仍 09/09 19:11
→ Pissaro: 影響到武器交易，等於滿手是錢但打不贏 09/09 19:11
標題: 美國最新解密情報：俄羅斯向朝鮮購買武器
新聞來源: 紐約時報中文版 (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://cn.nytimes.com/world/20220907/russia-north-korea-artillery/zh-hant/
JULIAN E. BARNES 2022年9月7日
俄羅斯火箭在本月的演習中發射。火炮短缺可能是俄羅斯軍隊武器供應受限的跡象。
YURI KOCHETKOV/EPA, VIA SHUTTERSTOCK
https://i.imgur.com/vd0vISz.jpg
華盛頓——根據最新解密的美國情報，俄羅斯正在從朝鮮購買數百萬枚炮彈和火箭，
這一跡象表明全球制裁對其供應鏈造成了嚴重限制，
迫使莫斯科轉向被孤立的國家尋求軍事物資。
這一消息披露的前幾天，
俄羅斯收到伊朗製造的第一批無人機，
https://www.nytimes.com/2022/08/29/world/europe/iran-military-drones.html
美國官員稱其中一些無人機存在機械問題。
美國政府官員表示，俄羅斯決定轉向伊朗、現在轉向朝鮮，
這表明美國和歐洲實施的制裁和出口管制正在損害莫斯科為其軍隊獲取物資的能力。
在解密情報中，
美國幾乎沒有提供有關這批貨物的確切武器、運輸時間或規模的詳細信息，
而且目前還沒有辦法獨立核實這筆交易。
一位美國官員表示，除了短程火箭和炮彈外，
預計俄羅斯未來還將嘗試購買更多的朝鮮武器設備。
「克里姆林宮應該為不得不從朝鮮買東西而擔憂，」
戰爭研究所俄羅斯研究團隊的負責人梅森·克拉克說。
在俄羅斯入侵烏克蘭之前，
白宮開始解密有關莫斯科軍事計劃的情報報告——
https://www.nytimes.com/2022/02/12/us/politics/
russia-information-putin-biden.html
然後將這些材料公開，首先是私下向盟友披露，然後再向公眾披露。
經過一段平靜期後，美國政府再次開始解密信息，以強調俄羅斯軍方的掙扎，
包括最近有關購買伊朗無人機的情報，
以及俄羅斯軍隊在招募士兵上的困難。
https://www.nytimes.com/live/2022/09/01/world/ukraine-russia-war-news
至少到目前為止，廣泛的經濟制裁併未令俄羅斯陷入癱瘓。
因入侵而走高的能源價格已使其國庫充盈，
並使莫斯科能夠緩和其銀行被切斷國際金融聯繫和進出口受到限制的影響。
對個別俄羅斯寡頭的制裁也未能削弱普丁總統的權力。
但美國官員表示，就俄羅斯重建軍隊的能力而言，歐洲和美國的經濟行動是有效的。
美國和歐洲的制裁限制了俄羅斯購買武器或製造這種武器的電子設備的能力。
莫斯科曾希望中國違反這些出口管制，繼續為俄羅斯軍隊提供物資。
但最近幾天，美國官員表示，雖然中國願意以折扣價購買俄羅斯石油，
但至少到目前為止，北京尊重針對莫斯科軍隊的出口管制，
沒有試圖出售軍事裝備或零部件。
商務部長吉娜·雷蒙多多次警告中國，
https://www.nytimes.com/2022/03/08/technology/
chinese-companies-russia-semiconductors.html
如果中國最大的計算機晶片製造商中芯國際或其他公司違反對俄羅斯的制裁，
美國將在事實上關停這些企業，令它們無法獲得製造半導體所需的美國技術。
面對美國的壓力，大多數國家都謹慎行事，
因此俄羅斯將其交易重點放在伊朗和朝鮮身上。
由於美國和國際制裁，伊朗和朝鮮在很大程度上都與國際貿易隔絕，
這意味著這兩個國家與俄羅斯做交易不會有什麼損失。
任何從朝鮮購買武器的交易都將違反聯合國旨在遏制平壤武器擴散的決議。
然而，尚不清楚從朝鮮購買武器與出口管制有多大關係。美
國企業研究所的軍事專家弗雷德里克·卡根說，
朝鮮生產的152毫米炮彈或喀秋莎式火箭並沒有什麼高科技含量。
一位美國官員表示，從與朝鮮的新協議可以看出莫斯科的絕望。
卡根說，轉向朝鮮是一個跡象，表明俄羅斯似乎無法生產發動戰爭所需的最簡單物資。
「克里姆林宮不得不從朝鮮或任何人那裡購買炮彈或火箭，唯一的原因是，
普丁一直不願意或無法動員俄羅斯經濟來支援戰爭，哪怕是在最基本的層面，」
卡根說。
限制俄羅斯的軍事供應鏈是美國削弱莫斯科戰略的核心部分，
目的是阻礙其在烏克蘭的戰爭行動，及其未來威脅鄰國的能力。
幾個月來，從俄羅斯在烏克蘭的行動以及美國政府的披露中可以清楚地看出，
莫斯科一直難以獲得高科技武器。
巡航導彈等精確制導武器的失敗率很高。
在戰爭初期，這些武器中有一半或更多要麼未能發射，要麼沒有擊中目標。
俄羅斯這些精確武器的庫存也已經枯竭，迫使將軍們減少對導彈的依賴，
轉而圍繞殘酷的炮擊制定戰略，摧毀烏克蘭東部地區的城鎮。
俄羅斯正在尋求更多火炮彈藥，這一信息披露表明，
莫斯科的武器供應問題可能不止是缺乏尖端坦克或精密導彈的高端部件。
如果俄羅斯向朝鮮尋求更多的炮彈，那麼它正在面臨短缺，或未來可能會出現短缺，
並且其工業基地難以滿足戰爭的軍事需求。
「這很可能表明俄羅斯軍事工業綜合體的大規模失敗，
這個問題可能有非常深刻的根源，對俄羅斯武裝部隊有非常嚴重的影響，」
卡根說。
最近幾週，
烏克蘭加強了對俄羅斯彈藥庫的攻擊。
https://www.nytimes.com/2022/07/12/world/europe/
ukraine-russian-depot-strike.html
烏克蘭軍隊使用美國高機動火箭炮系統（簡稱HIMARS）和美國情報報告，
在前線後方發動襲擊並摧毀彈藥庫。
雖然尚不清楚這次攻擊對彈藥的整體庫存產生了什麼影響，
但俄羅斯被迫撤回並移動其彈藥儲存點，從而降低了其炮兵部隊的效力。
還有跡象表明，由於儲存問題或彈藥庫存維護不善，一些俄羅斯炮彈的效力已經下降。
最有效地打擊敵方部隊的方式是讓炮彈在擊中地面之前在空中爆炸。
但這個夏天，俄羅斯炮兵部隊製造的彈坑模式顯示，
他們的許多炮彈是在地面上爆炸的，
這減少了對烏克蘭戰壕的破壞。
https://www.nytimes.com/2022/06/21/us/politics/russia-ukraine-east-war.html
雖然尚不清楚朝鮮炮彈的情況，但該國擁有大量彈藥庫存。
Julian E. Barnes是一名國家安全記者，常駐華盛頓，報導情報機構新聞。
2018年加入時報之前，他為《華爾街日報》報導安全相關議題。
歡迎在Twitter
https://twitter.com/julianbarnes
和Facebook上關注他。
https://www.facebook.com/julian.e.barnes
翻譯：紐約時報中文網
點擊查看本文英文版。
https://www.nytimes.com/2022/09/05/us/politics/
russia-north-korea-artillery.html
--
Q 人類基本需求2.0 ◢◣ █ 自我實現 創意.問題解決.真偽.自發性
S ◢██◣ █ 尊重需求 自尊.自信.成就感
W ◢████◣ █ 社交需求
E ◢██████◣ █ 安全需求
E ◢████████◣ █ 生存需求 空氣.水.食物.住所
T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ WiFi█ 電池
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.89.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1662713429.A.135.html